Just call in at the torturer on your way out.

Właśnie wstępować u kata na wyjściu z ciebie.

Now he no longer had the information his torturers wanted.

Teraz już nie miał informacji, których jego kaci chcieli.

The torturers would have it out of him in any case.

Kaci rozmówiliby się szczerze z niego zresztą.

Even doctors who believe in what they are doing sometimes feel like torturers.

Nawet lekarze, którzy wierzą w co oni robią czasami czuć tak jak kaci.

Or, put another way, would we like torturers better if they were more effective?

Albo, położony inaczej, kaci nam podobaliby się bardziej gdyby byli skuteczniejsi?

Among the torturers I had been taught not to do so.

Wśród katów zostałem nauczony nie robić tak.

A special relationship came into being between the torturer and his victim.

Specjalne stosunki powstały między katem a jego ofiarą.

She had said that to him in the cell of the torturers.

Powiedziała to mu w komórce katów.

"The idea that a torturer could have an American face is difficult for him to handle."

"Pomysł, że kat mógł mieć amerykańską twarz jest trudny dla niego do załatwienia."

Who knew what thoughts filled the mind of a torturer.

Kto wiedział jakie myśli napełniły się umysł kata.

His years in prison were spent as torturer and killer.

Jego lata w więzieniu wygasły jako kat i zabójca.

More surely than any torturer could when they were alive.

Bardziej oczywiście niż którykolwiek kat mógł gdy żyli.

You will not know her if she has the torturers to deal with."

Nie będziesz znać jej jeśli ona będzie mieć katów do umowy z. "

The Wind's right hand had been a fist to the torturer.

Prawa ręka Wiatru była pięścią do kata.

She looked up at them in anguish, looking for friends and finding only torturers.

Popatrzyła w górę na nich w ból, szukanie przyjaciół i znajdowanie tyle że katach.

The man behind the counter was more frightening than any torturer.

Człowiek za ladą był raczej przerażaniem niż jakimkolwiek katem.

Few torturers, even when they can be identified, are punished.

Niewielu katów, nawet gdy oni mogą być zidentyfikowani, są ukarane.

These are then cut off by the torturer with a sharp razor.

Te wtedy są odcięte przez kata z ostrą brzytwą.

Would you believe the promise of a torturer not to torture someone?

Sądziłbyś, że obietnica kata nie torturuje kogoś?

If not, my torturer here is heating his tools once again.

Jeśli nie, mój kat tu ogrzewa jego narzędzia po raz kolejny.

A former liberator of the country, he is now its torturer.

Dawny wyzwoliciel kraju, on jest teraz swoim katem.

Many torturers had themselves suffered physical or sexual abuse as children.

Wielu katów miało siebie cierpiany fizyczny albo wykorzystywanie seksualne jako dzieci.

Or I shall set my torturers to work on you."

Albo dam zajęcie swoich katów na ciebie. "

And she recognized him as one of the torturers from the white room nightmares.

I rozpoznała go jako jednego z katów z białych koszmarów pokoju.