I went back to the kitchen for tongs and brought in a few.

Wróciłem do kuchni dla szczypce i przyniosłem paru.

"If they find something bad, I tell them to call me and we come take it out with tongs," he said.

"Jeśli oni uważają coś za złe, każę im dzwonić do mnie i przychodzimy wyjmować to ze szczypce," powiedział.

You've probably never even seen Port tongs, much less used them.

Ty prawdopodobnie nigdy szczypce nawet zobaczone portowe, dużo mniej wykorzystać ich.

Set the tongs in your fireplace, along with a fire.

Umieszczać szczypce w twoim kominku, wraz z ogniem.

What he preferred above all other things was the tongs.

Co wolał nade wszystko inne rzeczy był szczypce.

In the living room he gets the shorter set of fire tongs.

W pokoju dziennym on ma krótszy zbiór szczypce ognia.

After which the others went at it hammer and tongs.

Po czym inni dyskutowali zawzięcie.

They were at it in no time, hammer and tongs.

Byli przy tym w okamgnieniu, młotek i szczypce.

As they open, use tongs to transfer them to a large bowl.

Ponieważ oni otwierają, używać szczypce by przenieść ich do dużej miski.

He was holding a very small cup in a pair of tongs.

Utrzymywał bardzo małą filiżankę w parze szczypce.

Most tongs just simply went away with the old Chinatown.

Większość szczypce po prostu po prostu wyjechał ze starą dzielnicą chińską.

They try to keep clear of the secret societies known as the tongs.

Oni próbują trzymać się z dala od tajnych stowarzyszeń znanych jako szczypce.

A good pair of tongs should not open too widely.

Dobra para szczypce nie powinna otwierać też powszechnie.

The tongs had fallen, and his hands were hanging free.

Szczypce odpadły, i jego ręce wisiały wolny.

"Take the tongs there and set it aside for later."

"Brać szczypce tam i odkładać to na później."

The priest came forward, the long tongs extended before him.

Kapłan zgłosił się, długie szczypce poszerzyły przed nim.

With his tongs he carried it through the front gate.

Ze swoimi szczypce niósł to przez pierwszą bramkę.

Most of the people in the tongs could be perfectly respectable.

Większość z ludzi w szczypce mogła być zupełnie przyzwoita.

"Those are ready to go," he said, and worried them over with his tongs.

"Ci są gotowe by pójść," powiedział, i martwić ich ponad z jego szczypce.

He turned the ribs with tongs, and put them back in the oven.

Obrócił żebra ze szczypce, i odkładać ich w piekarniku.

Now take those tongs and put this disc in the player.

Teraz brać te szczypce i wkładać tę płytę do gracza.

Irish tested his tongs as he had been told to do.

Irlandzki przetestował swoje szczypce ponieważ mu kazano robić.

The tongs are then used to install the new rail.

Szczypce wtedy są użyte by instalować nową poręcz.

But we're both going hammer and tongs to make sure our side wins.

Ale jesteśmy zarówno wchodzeniem na młotek jak i szczypce upewnić się, że nasza strona wygrywa.

"We've been going at it hammer and tongs ever since."

"Dyskutowaliśmy zawzięcie od tamtego czasu."