He went off to do art or some tomfoolery of that kind.

Wyszedł by robić sztukę albo jakichś wygłupów tego rodzaju.

All the tomfoolery aside, there is some good food to be had here.

Cali wygłupy na bok, jest jakieś dobre jedzenie być mieć tu.

That's for people who like to dress up and do a lot of tomfoolery.

Mieć dla ludzi, którzy lubią stroić się i robić dużo wygłupów.

I'm ginger and I live a life full of tomfoolery.

Jestem imbirem i żyję życie pełne wygłupów.

What possible good could she accomplish from such a bit of tomfoolery as that?

Co możliwy dobry mogłaby osiągnąć z taki trochę wygłupów jako to?

But there is a lot of tomfoolery on Twitter, too.

Ale jest dużo wygłupów o Świergotaniu, również.

"Then why waste all the session in that tomfoolery of trying members?"

"Wtedy dlaczego marnować całą sesję w tych wygłupach wypróbowywania członków?"

"There's some tomfoolery going on here that has to be investigated."

"Są jacyś pójść dalej wygłupy tu to musi zostać zbadanym."

What you want me down here to unravel this tomfoolery for?

Co chcesz mnie tu na dole pruć tych wygłupów dla?

Sadly, there is nothing new about this sort of tomfoolery in Britain.

Niestety, nie ma niczego nowego o tym rodzaju wygłupów w Wielkiej Brytanii.

That is the beginning and the slowly approached end of the evening's tomfoolery.

To są początek i koniec wygłupów wieczoru wolno zbliżono się.

"For God's sake take all that tomfoolery from off your head.

"Dla celu Boga brać całych tych wygłupów od twojej głowy.

Let's not have any more tomfoolery with your feelings.

Nie miejmy jeszcze jakichś wygłupów z twoimi uczuciami.

Often Barrymore would join the act on stage and continue the tomfoolery.

Często Barrymore dołączałaby do aktu na scenie i kontynuowałaby wygłupów.

"Seems like tomfoolery to me," the older man said testily.

"Wygląda jak wygłupy do mnie," starszy mężczyzna powiedział cierpko.

Such tomfoolery would have been unthinkable in the 30's.

Tacy wygłupy byliby nieprawdopodobni w 30 's.

"I can't see that you got anywhere, with all your tomfoolery."

"Nic nie widzę że dostałeś nigdzie, z całymi twoimi wygłupami."

I was so filled with respect for these procedures, which had always seemed like such solemn tomfoolery to me before.

Byłem tak napełnić się z szacunkiem dla tych procedur, które zawsze wyglądały jak tacy uroczyści wygłupy do mnie wcześniej.

Weeks after their last venture to earth, he had been left to answer for their tomfoolery.

Tygodnie po ich ostatnim śmiałym przedsięwzięciu do ziemi, miał w lewo odpowiadać za ich wygłupów.

"He's off on some more tomfoolery down the river.

"On odejdzie na trochę więcej wygłupów w dół rzeki.

The lunatic who assured you of this tomfoolery is an evil man.

Szaleniec, który zapewnił cię z tych wygłupów jest złym człowiekiem.

"We have no time for tomfoolery," said the Secretary, breaking in savagely.

"Nie mamy żadnego czasu dla wygłupów" powiedział Sekretarz, włamując się brutalnie.

"If you know anything, you can surely say it without all this tomfoolery."

"Jeśli będziesz znać coś, na pewno możesz mówić to bez całych tych wygłupów."

Diabetes education is hard enough, without tomfoolery and witchcraft to discredit.

Cukrzyca edukacja jest mocno dość, na zewnątrz wygłupy i czary dyskredytować.