villager *

When you turn off the game, the villagers continue their lives.

Gdy odrzucasz grę, mieszkańcy wsi kontynuują swoje życia.

In fact, these villagers said they would no longer use them.

Tak naprawdę, ci mieszkańcy wsi powiedzieli, że już nie wykorzystają ich.

But I know something of villagers, and the boy got here before us.

Ale wiem w pewnym sensie mieszkańcy wsi, i chłopiec znalazł się w tym miejscu przed nami.

The villagers are trying to live really close to the land.

Mieszkańcy wsi próbują żyć naprawdę blisko ziemi.

But most of the time the villagers are left to themselves.

Ale większość czasu mieszkańcy wsi zostaną do siebie.

The villagers looked on but did nothing to stop the man.

Mieszkańcy wsi przyglądnęli się ale nic nie zrobili by zatrzymać człowieka.

Villagers back in the line must've started a fire already.

Mieszkańcy wsi z powrotem w linii mus wzniecił pożar już.

Father Home was outside, talking to some of the villagers.

Ojciec Dom był zewnętrzny, rozmawiając z jakimś z mieszkańców wsi.

The name was actually thought up by the villagers themselves.

Imię faktycznie zostało wymyślone przez mieszkańców wsi samych.

Most of the villagers did not believe the young man's story.

Większość z mieszkańców wsi nie dała wiarę historii młodzieńca.

But what had actually happened to the rest of the villagers?

Ale co faktycznie stało się z resztą mieszkańców wsi?

The rest of the villagers were going about their business.

Reszta mieszkańców wsi zabierały się do ich biznesu.

Perhaps he could find a way to get word to these villagers.

Może mógł znaleźć sposób by zanieść słowo do tych mieszkańców wsi.

On the ground the villagers were doing what they could to stop the fire, which was not much.

Na ziemi mieszkańcy wsi robili co mogli zapobiec ogniowi, który był nie dużo.

By then, the villagers had a good idea of who would never come home again.

Do tego czasu, mieszkańcy wsi mieli dobry pomysł z kto nigdy nie przyjść do domu jeszcze raz.

If the villagers could turn them back just once more, they would be able to hold on.

Gdyby mieszkańcy wsi mogli zawrócić ich właśnie jeszcze raz, mogliby czekać.

What went on between the police and the villagers was not for American eyes.

Co poszedł dalej między policją a mieszkańcami wsi był nie dla amerykańskich oczu.

For the first time, the water was seen as a common good in the villagers.

Po raz pierwszy, woda została zobaczona jak wspólny dobry w mieszkańcach wsi.

But what has all this to do with one of those villagers?

Ale co ma cały ten tolerować jednego z tych mieszkańców wsi?

He let the villagers come near the road when we passed.

Pozwolił mieszkańcom wsi zbliżać się do drogi gdy minęliśmy.

That would have been true before the villagers went off to war.

To byłoby prawdziwe zanim mieszkańcy wsi wyszli do wojny.

But I said to the villagers that we must leave.

Ale powiedziałem do mieszkańców wsi, że musimy wychodzić.

And when he got back, the villagers were there ahead of him.

A kiedy wrócił, mieszkańcy wsi byli tam przed nim.

But then, that's probably better than what the villagers have in mind.

Ale przecież, być prawdopodobnie lepszy niż co mieszkańcy wsi mają na myśli.

But the villagers were happy and getting along with work.

Ale mieszkańcy wsi cieszyli się i dostając wraz z pracą.