The girl let her head fall back to the sand.

Dziewczyna pozwoliła swojej głowie cofać się do piasku.

Six hours later she felt like her eyes were full of sand.

Sześć godzin później czuła, że tak jak ona oczy są pełne piasku.

I started working my hands into the sand on each side of me.

Zacząłem ćwiczyć moje ręce do piasku w każdy swój bok.

In one move she was under him on the sand.

W jednym ruchu była pod nim na piasku.

She was the best girl I ever see, and had the most sand.

Była najlepszą dziewczyną, którą kiedykolwiek widzę, i mieć najwięcej piasku.

So we got our feet into the sand and water of one more town.

Więc wprowadziliśmy swoje stopy do piasku i wody miasta jeszcze jednego.

They went down to the hard sand along the water and turned south.

Schodzili do stwardniałego piasku wzdłuż wody i skręcali na południe.

We'll each do three in and out from the sand.

My każdy robić trzy do i z z piasku.

I turned to look back at her, across the sand.

Odwróciłem się by obejrzeć się u niej, przez piasek.

"Does she not put her head to the sand quickly enough for you?"

"Ona nie wysyła swojej głowy do piasku szybko dość dla ciebie?"

For many years the black sand was used in the building industry.

Przez wiele lat czarny piasek był używany w budownictwie.

When doing so, they can move quickly across the sand.

Robiąc tak, oni mogą ruszać się szybko przez piasek.

You also probably like having your head in the sand.

Ty również prawdopodobnie jak posiadanie twojej głowy w piasku.

The sand seemed to go on for a long way.

Piasek wydawał się pójść dalej dla długo.

If he put them on now and tried to get out into the water, they'd break off against the sand.

Gdyby położył ich teraz i spróbował wyjść do wody, przerwaliby przeciwko piaskowi.

But she has never played with her head in sand.

Ale nigdy nie zagrała ze swoją głową w piasku.

Do you think it will be sand or water today?

Myślisz, że to będzie piasek albo woda dziś?

She sat down on the sand in front of them.

Usiadła na piasku przed nimi.

A moment before he had been standing on the sand.

Moment wcześniej nadeptywał na piasek.

He opened his eyes and they felt full of sand.

Otworzył mu oczy i poczuli się pełnoprawni z piasku.

She was on her back in the fine black sand.

Była na swoim tył w świetnym czarnym piasku.

Or must she try to force a picture in the sand?

Albo ona musi próbować forsować obraz w piasku?

You had to drive across the sand to get here.

Musiałeś prowadzić przez piasek znaleźć się w tym miejscu.

It was days before he got the sand out of his hair.

To były dni zanim wyjął piasek ze swoich włosów.

Where we live, local politics is about sand and water.

Gdzie żyjemy, polityka lokalna jest o piasku i wodzie.

Its floor was not sanded, but looked as if it should be.

Jego podłoga nie została oszlifowana, ale wyglądać jakby to powinno być.

If one of these does not do the job, sanding is the only alternative.

Jeśli jeden z te nie załatwia sprawę, szlifowanie jest jedyną alternatywą.

He could hear the noise of sanding coming from the study.

Mógł usłyszeć hałas szlifowania pochodzącego z nauki.

If that does not work, then sanding may be the only other method.

Jeśli to nie będzie pracować, w takim razie szlifowanie może być tylko inną metodą.

And a closet sanded every few years can last half a century.

I szafa wnękowa oszlifowana co niewiele lat może trwać przez półwiecze.

This is hard rock with all the edges sanded off.

To jest hard rock z wszystkim, co brzegi oszlifowały daleko.

Children under 10 worked in a designated area where they sanded down wood.

Dzieci poniżej 10 lat pracowały w określonym obszarze gdzie oszlifowali drzewo.

After the floor has been properly sanded, it's ready to be finished.

Po tym jak podłoga była jak należy oszlifowany, to jest gotowe by został skończony.

Once the floor has been sanded, it is ready to receive a finish.

Jak tylko podłoga została oszlifowana, to jest gotowe by otrzymać koniec.

The scratchings were sanded away and reported to the police.

Scratchings zostały oszlifowane daleko i zgłosiły na policję.

Power sanding works, but this is very slow and tedious.

Szlifowanie elektryczne pracuje ale to jest bardzo wolne i nużące.

When sanding take care not to round the sharp edges.

Kiedy szlifowanie zabierać opiekę nie wokół ostrych brzegów.

Again do not round over the sharp edges when sanding.

Jeszcze raz robić nie naokoło ponad ostrymi brzegami kiedy szlifowanie.

He'd kept at his scraping and sanding almost an hour longer than usual.

Trzymał się jego szurania i szlifowania prawie godzina dłuższy niż zwykły.

"The highway department came and sanded the driveway," she said.

"Departament drogi publicznej przyszedł i oszlifował podjazd" powiedziała.

I tried sanding to remove it, but to no avail.

Spróbowałem szlifowania usunąć to, ale aby żaden środek zaradczy.

"I didn't get a real good look at him before somebody sanded his face off," she said.

"Nie dostałem prawdziwego dobrego spojrzenia na niego zanim ktoś oszlifował swoją twarz daleko," powiedziała.

It's important to determine the thickness of the wood before sanding.

To należy określić gęstość drzewa przed szlifowaniem.

The steps need to be sanded off and then repainted.

Kroki potrzebują zostać oszlifowanym daleko i wtedy odmalowany.

The Shadow sanded the track in front of and behind the car's wheels.

Cień oszlifował ślad z przodu z i za kołami samochodu.

To support the family, the happy lieutenant, 46, works days off, sanding floors.

Utrzymywać rodzinę, szczęśliwy lejtnant, 46, rozwiązuje jednodniowe urlopy, szlifując piętra.

He wasn't working in a vacuum, though, and kept sanding down his sound.

Nie pracował w próżni, jednak, i trzymanego szlifowania w dół jego dźwięku.

Layers of paint had to be sanded off those boards.

Warstwy farby musiały zostać oszlifowanym z tych zarządów.

Before sanding, make sure the varnish is completely dry and hard.

Przed szlifowaniem, upewnić się, że lakier jest całkowicie suchy i stwardniały.

Plant life is gradually taking hold and will keep the sand down, but not for a while.

Flora jest stopniowo chwytaniem i wolą przytrzymywać piasek, ale nie przez chwilę.

His throat felt like someone had poured sand down it.

Jego gardło poczuć tak jak ktoś wlało piasek w dół tego.

Just do not pour the sand down the drain afterward.

Właśnie robić nie lać piasek w dół odpływu potem.

Children under 10 worked in a designated area where they sanded down wood.

Dzieci poniżej 10 lat pracowały w określonym obszarze gdzie oszlifowali drzewo.

We skated slowly through the sand down toward the beach.

Ślizgaliśmy się wolno przez piasek w dół w kierunku plaży.

Two years ago we discovered a plant that can break the sand down and release the oxygen.

Dwa lata temu odkryliśmy roślinę, która może wyłamywać piasek i może zwalniać tlen.

Let this coat dry thoroughly, then sand down any high spots.

Niech ten płaszcz wyschnie dokładnie, wtedy piasek z jakichkolwiek punktów kulminacyjnych.

Carefully tamp the sand down until it is 1/4-inch from the surface.

Ostrożnie ubijać piasek do tego jest 1 / 4-cal z powierzchni.

He dug into a pocket and threw some sand down on the machines.

Przekopał kieszeń i rzucił jakimś piaskiem w dół w maszynach.

He wasn't working in a vacuum, though, and kept sanding down his sound.

Nie pracował w próżni, jednak, i trzymanego szlifowania w dół jego dźwięku.

I mean that's all you'll be too -just another grain of sand down there.

Oznaczam, że być wszystkim, czym będziesz też - właśnie inne ziarnko piasku na dole.

Yes I did just that but used the dust from the sanding down, thus there was a perfect match.

Tak zrobiłem właśnie że ale zużyć kurz ze szlifowania w dół, w ten sposób tam idealnie pasował.

The wooden lanes has been sanded down to the nails.

Drewniane uliczki został oszlifowany do paznokci.

And then it's sanded down you'd use a terrific amount of sandpaper.

A następnie oszlifowało użyłbyś niesamowitej ilości papieru ściernego.

At times he went with a bagful of sand down to the brook to wash it.

Chwilami szedł z torbą piasku w dół do potoku myć to.

But if women all look sanded down, men may gravitate toward the quirky.

Jeśli jednak kobiety wszyscy patrzą oszlifowany, mężczyźni mogą grawitować w kierunku dziwaczny.

He threw the last of the sand down.

Rzucił ostatni z piasku w dół.

The machinist then exerts pressure to it to sand down specific areas.

Operator maszyny wtedy naciska do tego do piasku w dół konkretnych obszarów.

A layer of glue was added, allowed to dry, and sanded down.

Warstwa kleju była dodawana, pozwolić aby suchy, i oszlifowany.

The vessel would then be sanded down and polished, producing a unique result.

Statek wtedy zostałby oszlifowany i wypastowałby, przynosząc skutek jedyny w swoim rodzaju.

During a difficult day of climbing, the 25-year-old says, his fingertips can "get sanded down until there's no skin left."

Podczas trudnego dnia wspinaczki, 25-rok - stary mówi, jego koniuszki palca mogą "dostawać oszlifowany do czasu gdy nie ma żadnej skóry w lewo."

Help, I used the wrong abrasive and sanded down to the wood."

Pomoc, zużyłem błędny materiał ścierny i oszlifowałem do lasu. "

Sand down the bumps and fill the holes with wood putty.

Piasek w dół guzów i napełniać się dziury z drewnianym kitem.

Pack the sand down until it is level.

Ubijać piasek w dół do tego jest poziomem.