magistrate

Had the future magistrate ever been to a court house?

Przyszły sędzia pokoju kiedykolwiek był do domu sądowego?

The magistrate turned her attention to the others in the room.

Sędzia pokoju skierował swoją uwagę na innych w pokoju.

But the magistrate held up his hand to stay her.

Ale sędzia pokoju uniósł swoją rękę zostać jej.

She became a magistrate in 1926, and for the next 11 years.

Została sędzią pokoju w 1926, i przez następnych 11 lat.

It had not been a good day for the Magistrate.

To nie był dobry dzień dla Sędziego pokoju.

"Have the magistrates turned up any information about who set the fire?"

"Sędziowie pokoju wygrzebali jakiekolwiek informacje około kto umieścił ogień?"

He had been a local magistrate and was called Judge.

Był miejscowym sędzią pokoju i był nazywany Sędzią.

New magistrates had a difficult enough time, he well knew.

Nowi sędziowie pokoju mieli wystarczająco trudny czas, dobrze wiedział.

But the Magistrate gave no sign of trying to get away.

Ale Sędzia pokoju nie dał żadnego znaku próbowania wyrwać się.

There were only three days left until the magistrate sat.

Były tylko trzy dni w lewo do czasu gdy sędzia pokoju nie usiadł.

But he was right; they needed to deal with the magistrate now.

Ale miał rację; musieli zająć się sędzią pokoju teraz.

The key of the book was taken away from the magistrates.

Klucz książki wywędrował od sędziów pokoju.

He was also a county magistrate and a member of the school board.

Był również sędzią pokoju hrabstwa i członkiem komisji szkolnej.

From 2001 to 2003 he worked as a part time federal magistrate judge.

Od 2001 do 2003 pracował jako niepełny wymiar czasu pracy federalny sędzia sędziego pokoju.

For most people their only experience of the law in action is likely to be the local magistrates court.

Dla większość ludzi ich jedyne doświadczenie prawa w działaniu ma duże szanse być miejscowymi sędziami pokoju sąd.

But what if the magistrate believe such a law as this to be for the public good?

Ale co jeśli sędzia pokoju sądzić, że takie prawo jako to jest dla publiczny dobry?

He was a local magistrate and justice of the peace.

Był miejscowym sędzią pokoju i sprawiedliwością pokoju.

"I had to call a magistrate and check him into a hospital."

"Musiałem dzwonić do sędziego pokoju i sprawdzić go do szpitala."

The magistrates had but one course to take, and they took it.

Sędziowie pokoju mieli ale jeden kurs wziąć, i wzięli to.

Why were they taking him to a captain, rather than a magistrate?

Dlaczego zabierali go kapitanowi, a nie sędzia pokoju?

In any case, it's time I came before a magistrate.

Zresztą, już czas przyszedłem przed sędzią pokoju.

"And when did you come to an understanding of all this, Magistrate?"

"A kiedy przyszedłeś na świadomość cały ten, Sędzia pokoju?"

The rest of us, magistrates and the like, followed behind.

Nasza reszta, sędziowie pokoju i tym podobne, pójść z tyłu.

The magistrate opens his court at five in the morning.

Sędzia pokoju otwiera swój sąd przy pięć rano.

There, he served as the local magistrate for several years.

Tam, służył w stopniu miejscowego sędziego pokoju przez kilka lat.