ladder **

So he started working his way up the party ladder.

Więc zaczął rozwiązywać jego drogę na towarzyskiej drabinie.

I'm trying to get to the top of the ladder.

Próbuję zrobić wielką karierę z drabiny.

He began to feel his way around, and found a ladder.

Zaczął macać swoją drogę, i zakładać drabinę.

She was down the ladder before I could talk to her.

Była w dół drabiny zanim mogłem rozmawiać z nią.

He wanted to begin at the top of the ladder.

Chciał napocząć na szczycie drabiny.

Again, he was the first one going up a ladder.

Co więcej, był pierwszym do góry drabina.

She turned for the ladder again and took a step up.

Zwróciła się o drabinę jeszcze raz i zrobiła krok w górę.

She moved to the ladder in the middle of the floor.

Przeprowadziła się do drabiny pośrodku z podłogi.

More men were running up from the ladder all the time.

Więcej ludzi wbiegało od drabiny przez cały czas.

I turned away from them and looked up the ladder.

Odwróciłem się od nich i odwiedziłem drabinę.

When they bring the ladder back to give us food or water.

Gdy oni skłaniają drabinę z powrotem by dać nam jedzenie albo wodę.

He saw a door to the right of the ladder.

Zobaczył drzwi na prawo z drabiny.

He heard someone coming down the ladder, then saw feet.

Słyszał, jak ktoś schodził z drabiny, wtedy zobaczył stopy.

Just like us, they've had to work their way up the job ladder.

Właśnie tak jak my, musieli rozwiązać swoją drogę na drabinie dotyczącej pracy.

He held what looked like a small ladder in his hand.

Trzymał co wyglądać jak drabinka w jego ręce.

Then down the ladder on her side came the Man.

W takim razie w dół drabiny na nią strona przyszła człowiek.

The water was at the top of the ladder now.

Woda była u szczytu kariery teraz.

Of course if you could get up on a ladder to see them from above, they'd look great.

Oczywiście gdybyś mógł wejść na drabinę zobaczyć ich z góry, świetnie wyglądaliby.

I put the ladder to the wall and started over, to see what had happened to her.

Położyłem drabinę do ściany i zacząłem od początku, zobaczyć co zdarzyło się jej.

I try to run toward the ladder, but my feet turn me back again.

Próbuję biec w kierunku drabiny ale moje stopy zawracają mnie jeszcze raz.

When he turned around, she was already going down the ladder to the ground.

Gdy odwrócił się, już zeszła po drabinie na ziemię.

He went right to the top of the ladder and over the side, head down.

Szedł w prawo do szczytu drabiny i ponad stroną, być na czele w dół.

He should go back to the top of the ladder and take a look.

On powinien wracać do szczytu drabiny i powinien spoglądać.

We all knew that he would move up the ladder.

Wszyscy wiedzieliśmy, że przełoży wyżej drabinę.

Down the ladder, the story will be very different, however.

Down drabina, historia będzie najróżniejsza, jednakże.