Those, he would turn over so the label could be read.

Ci, przewróciłby się na drugi bok więc etykieta mogła być odczytana.

"Would you mind taking one off so I can see the inside label?"

"Miałbyś coś przeciw zdejmowaniu jednego tak mogę widzieć wewnątrz etykiety?"

You still need to read the label to be certain.

Wciąż musisz odczytać etykietę być pewnym.

If you do, they may live up to the label.

Jeśli zrobisz, oni mogą być zgodni z etykietą.

These work best when used just the way the label says.

Te praca najlepiej kiedy użyty właśnie droga etykieta oznacza.

He turned the photo over and read the small label on the back.

Odwrócił zdjęcie i odczytał etykietkę na tył.

His name had not been on the label, so how was I to know?

Jego imię nie było na znaku firmowym, tak jak miałem wiedzieć?

But only if you break free of label mind control.

Ale tylko jeśli uwalniasz się od umysłu etykiety kontrola.

In the middle of 2005 the label was started again.

Pośrodku z 2005 etykieta została zaczęta jeszcze raz.

No word has been given on the current or future state of the label.

Żadne słowo nie zostało dane na obecnym albo przyszłym stanie etykiety.

What should you be looking for on the label instead?

Co powinieneś być dla szukanie na etykiecie za to?

The label calls for taking only two at a time.

Etykieta domaga się brania tylko dwa na raz.

I'm not going to have that label put on me.

Nie zamierzam mieć że etykieta kpiła sobie ze mnie.

Maybe we all have at some point had bad labels.

Może wszyscy mamy w pewnym momencie mieć złe etykiety.

"What they will sometimes do is look at the label."

"Co oni czasami będą robić jest patrzeć na etykietę."

It was really a matter of what each label could do for us.

To była naprawdę sprawa z co każda etykieta mogła zrobić dla nas.

The parents of only children are sometimes given similar labels.

Rodzice jedynaków dostaną czasami podobne etykiety.

The old political labels now have little to do with a party's performance.

Stare polityczne etykiety teraz muszą mało robić z wykonaniem partii.

I should like to see that go on the label.

Powinienem lubić zobaczyć, jak to poszło na etykiecie.

So in that case, what do you put on the label?

Tak w takim razie, co kładziesz na etykiecie?

We can do without it, the information on the label is enough.

Możemy radzić sobie bez tego, informacje o etykiecie wystarczą.

We have no idea what to put on the labels.

Nie mamy pojęcia co położyć etykiety.

Before you use it, read the label to be sure.

Zanim używasz tego, odczytywać etykietę niewątpliwie.

It was second best to a deal with a major label.

To było gorzej do umowy z główną etykietą.

But sometimes we act as if people were only labels.

Ale czasami pełnimy funkcję gdyby ludzie byli jedynymi etykietami.

And food companies are probably going to want to label them.

I spółki spożywcze prawdopodobnie będą chcieć szufladkować jako nich.

He began to sort these people out and label them.

Zaczął zajmować się tymi ludźmi i szufladkować jako nich.

She started on the left side of the can label.

Zaczęła w lewą stronę z móc opatrywać etykietą.

We're not what everybody has tried to label us as.

Jesteśmy nie co każdy spróbował szufladkować jako nas jak.

A number have asked if we are going to label it.

Liczba zapytać czy zamierzamy opatrzyć etykietą z napisem to.

Children learn who they are by how we label them.

Dzieci dowiadują się kim oni są przez jak szufladkujemy jako nich.

Our research here has been labeled a matter of national security.

Nasze badania tu opatrzył etykietą kwestię bezpieczeństwa narodowego.

Each side used it to label the other, in a bad way.

Każda strona użyła tego by opatrzyć etykietą z napisem drugi, w złej drodze.

There are a few general terms to label different programs.

Jest kilka ogólnych terminów opatrzyć etykietą z napisem inne programy.

At the end of the day, we can only label what is actually there.

Pod koniec dnia, tylko możemy opatrywać etykietą co jest faktycznie tam.

I just find it difficult to label myself that way.

Właśnie mam trudności z szufladkowaniem siebie jako tę drogę tego.

Men would risk almost anything rather than be labeled with it.

Ludzie zaryzykowaliby prawie nic a nie opatrzony etykietą z tym.

The Times does not have to label its pictures better.

Czasy nie musi opatrzyć etykietą jego obrazy z napisem lepsze.

If they are not labeled as such, we should avoid them.

Jeśli jako nich nie będą szufladkować jako taki, powinniśmy unikać ich.

You've been so quick to label me first one way, then the other.

Byłeś tak szybki w szufladkowaniu jako mnie po raz pierwszy jedna droga, a więc drugi.

He labels it a "new political position for all of us"

On opatruje etykietą z napisem to "nowa polityczna pozycja dla wszystkich z nas"

They have two and a half minutes to label 15 images.

Oni mają dwa i połowa minuty do etykiety 15 obrazów.

But the site does include a section labeled "What can you do?"

Ale miejsce obejmuje część opatrzony etykietą "co możesz robić?"

But do make sure that you label each one fully.

Ale upewnić się, że opatrujesz etykietą z napisem każdy w pełni.

He later labeled that as the turning point of the game.

Później zaszufladkował to jako punkt zwrotny w grze.

And most important, be sure that the new plants are well labeled.

I najważniejszy, być pewnym, że z napisem młode rośliny dobrze opatrują etykietą.

These would be then labeled with each of the individual methods.

Te wtedy opatrzyć etykietą z każdą z indywidualnych metod.

I labeled it "Part 1" and left room for the story line to continue.

Opatrzyłem etykietą z napisem to "Część 1" i wyjść z miejsca na fabułę kontynuować.

Maybe you need to stop labeling her and listen to what she is saying.

Może musisz przestać szufladkować jako nią i odsłuchasz co ona mówi.

That reduced the number of schools so labeled to 216.

To zredukowało numer szkół tak opatrzony etykietą aby 216.

Those, he would turn over so the label could be read.

Ci, przewróciłby się na drugi bok więc etykieta mogła być odczytana.

"Would you mind taking one off so I can see the inside label?"

"Miałbyś coś przeciw zdejmowaniu jednego tak mogę widzieć wewnątrz etykiety?"

You still need to read the label to be certain.

Wciąż musisz odczytać etykietę być pewnym.

If you do, they may live up to the label.

Jeśli zrobisz, oni mogą być zgodni z etykietą.

These work best when used just the way the label says.

Te praca najlepiej kiedy użyty właśnie droga etykieta oznacza.

He turned the photo over and read the small label on the back.

Odwrócił zdjęcie i odczytał etykietkę na tył.

His name had not been on the label, so how was I to know?

Jego imię nie było na znaku firmowym, tak jak miałem wiedzieć?

But only if you break free of label mind control.

Ale tylko jeśli uwalniasz się od umysłu etykiety kontrola.

In the middle of 2005 the label was started again.

Pośrodku z 2005 etykieta została zaczęta jeszcze raz.

No word has been given on the current or future state of the label.

Żadne słowo nie zostało dane na obecnym albo przyszłym stanie etykiety.

What should you be looking for on the label instead?

Co powinieneś być dla szukanie na etykiecie za to?

The label calls for taking only two at a time.

Etykieta domaga się brania tylko dwa na raz.

I'm not going to have that label put on me.

Nie zamierzam mieć że etykieta kpiła sobie ze mnie.

Maybe we all have at some point had bad labels.

Może wszyscy mamy w pewnym momencie mieć złe etykiety.

"What they will sometimes do is look at the label."

"Co oni czasami będą robić jest patrzeć na etykietę."

It was really a matter of what each label could do for us.

To była naprawdę sprawa z co każda etykieta mogła zrobić dla nas.

The parents of only children are sometimes given similar labels.

Rodzice jedynaków dostaną czasami podobne etykiety.

The old political labels now have little to do with a party's performance.

Stare polityczne etykiety teraz muszą mało robić z wykonaniem partii.

I should like to see that go on the label.

Powinienem lubić zobaczyć, jak to poszło na etykiecie.

So in that case, what do you put on the label?

Tak w takim razie, co kładziesz na etykiecie?

We can do without it, the information on the label is enough.

Możemy radzić sobie bez tego, informacje o etykiecie wystarczą.

We have no idea what to put on the labels.

Nie mamy pojęcia co położyć etykiety.

Before you use it, read the label to be sure.

Zanim używasz tego, odczytywać etykietę niewątpliwie.

It was second best to a deal with a major label.

To było gorzej do umowy z główną etykietą.

But sometimes we act as if people were only labels.

Ale czasami pełnimy funkcję gdyby ludzie byli jedynymi etykietami.

The record labels will find some way to make money.

Wytwórnie płytowe znajdą jakiś sposób by zarabiać.

However, she was called back by the record label a week later.

Jednakże, do niej wytwórnia płytowa oddzwoniła tydzień później.

But even if record labels gave the music away, they could still make more money.

Ale nawet gdyby wytwórnie płytowe oddały muzykę, wciąż mogli zarobić więcej pieniędzy.

In 1998 the production company became a true record label.

W 1998 przedsiębiorstwo produkcyjne stało się prawdziwą wytwórnią płytową.

They also ran their own record label of the same name.

Również zarządzali ich własną wytwórnią płytową takiego samego imienia.

Following that, he held a job with a record label.

Jadąc tym, trzymał pracę z wytwórnią płytową.

The only difference was that they were on different record labels.

Jedyna różnica była że byli na innych wytwórniach płytowych.

She is also in the process of finding a record label.

Ona jest w trakcie znajdowania wytwórni płytowej również.

Try to avoid getting water on the record label, of course.

Próbować uniknąć posiadania wody na wytwórni płytowej, oczywiście.

Before he can do that, though, he'll have to get a deal with a record label.

Zanim on może robić to, jednak, on będzie musieć dostać umowę z wytwórnią płytową.

She's never really allowed herself to be close to anyone at any record label, including me.

Ona nie ma zezwolenia nigdy naprawdę siebie być blisko nikogo przy jakiejkolwiek wytwórni płytowej, w tym mnie.

It makes sense for us, because we've always tried to work outside of the traditional record label model.

To ma sens dla nas ponieważ zawsze próbowaliśmy pracować poza tradycjonalistycznym modelem wytwórni płytowej.

What has changed is that there are now far more record labels.

Co zmienić jest tym tam są teraz dużo więcej wytwórnie płytowe.

"They got their money back," he said of the record labels.

"Odzyskali swoje pieniądze" powiedział z wytwórni płytowych.

This was a good number for a small independent record label.

To była dobra liczba dla nielicznej niezależnej wytwórni płytowej.

She first became signed to a major record label in 2004.

Najpierw została podpisany do głównej wytwórni płytowej w 2004.

They have not yet been signed to a record label.

Oni mają jeszcze nie być podpisany do wytwórni płytowej.

The relationship between record labels and artists can be a difficult one.

Związek pomiędzy wytwórniami płytowymi a artystami może być trudnym.

The company is careful to play down its role as a record label.

Spółka uważa by pomniejszyć znaczenie jego roli jako wytwórnia płytowa.

She is currently looking to get a job and start her own record label.

Ona obecnie patrzy by dostać pracę i założyć jej własną wytwórnię płytową.

Next up, the wind has it, are some major record labels.

Następnym razem w górę, wiatr ma to, są jakimiś ważnymi wytwórniami płytowymi.

They work for a big corporation known as a record label.

Oni pracują dla dużej korporacji znanej jako wytwórnia płytowa.

He got a contract with a record label after that.

Dostał umowę z wytwórnią płytową po tym.

It will be his first release under a major record label.

To będzie swoje pierwsze zwolnienie pod ważną wytwórnią płytową.

Only on the record labels themselves was the true running order revealed.

Tylko na wytwórniach płytowych samych był prawdziwym porządkiem programów wyjawiony.