plaintiff **
complainant BrE

But the plaintiffs were very clear about what happened in their cases.

Ale powodowie byli bardzo czyści o co zdarzyć się w ich przypadkach.

Plaintiffs then have more than a year to bring cases to court.

Powodowie wtedy mają więcej niż rok przynieść walizki sądowi.

Three students and six teachers are the plaintiffs in the case.

Trzech studentów i sześciu nauczycieli są powód w przypadku.

He is one of 22 plaintiffs in the class action.

On jest jednym z 22 powód w pozwie grupowym.

"But the plaintiffs are still going to have a difficult time."

"Ale powodowie zamierzają spędzić trudny czas wciąż."

A few days later the little plaintiff himself came to court.

Kilka dni później drobny powód sam przyszedł do sądu.

He said four more plaintiffs, all with health problems, had been added.

Powiedział cztery więcej powód, wszystko z problemami zdrowotnymi, być dodawanym.

The plaintiffs were free not to see the movie again.

Powodowie mogli nie obejrzeć filmu jeszcze raz.

The plaintiffs have not been told why they are on the list.

Powód nie powiedziano dlaczego oni figurują na liście.

The plaintiff expected, and would certainly ask for, a lot of money.

Powód oczekiwał, i na pewno poprosić, dużo pieniędzy.

He said the plaintiffs now range in age from 60 to 68 years old.

Powiedział, że powodowie teraz ustawiają w wieku z 60 do 68 lat stary.

A. So far, the plaintiffs are right when they say that not much has happened.

. Do tej pory, powodowie mają rację gdy oni mówią, że nie dużo zdarzyło się.

"Then they agree among themselves about on who would make the best lead plaintiff."

"W takim razie oni zgadzają się między nimi około o kto zrobić najlepszego powoda wiodącego."

No one knows how long their work could take; the plaintiffs say about 90 days.

Nikt nie wie jak dawno, że ich praca mogła wymagać; powodowie mówią o 90 dniach.

The plaintiffs have won in court every step of the way.

Powodowie wygrali w sądzie na każdym kroku.

The plaintiff is asking for the right to take her case to court.

Powód prosi dla prawa by pozwać jej przypadek do sądu.

The plaintiff is a married man with three young children.

Powód jest żonatym mężczyzną z trojgiem młodych dzieci.

Those 41 plaintiffs account for 60 percent of the money.

Ci 41 powód tłumaczy 60 procent pieniędzy.

But you were wrong to include the plaintiffs' bar as being part of the problem.

Ale nie miałeś racji w obejmowaniu powód 'bar jako bycie częścią problemu.

The plaintiff was a student at one of the two district high schools.

Powód był na studiach przy jednym z dwa region licea.

Seems tough to stay away from you, just want to be a plaintiff.

Wygląda na nieustępliwy zostać z dala od ciebie, właśnie chcieć być powód.

In this case, however, the plaintiff did not do so.

W tym przypadku, jednakże, powód nie zrobił tak.

To do this the plaintiff has to have a legal interest in the case.

Robić to powód musi mieć odsetek ustawowe w przypadku.

But plaintiffs in these cases are not just any old consumers.

Ale powodowie w takich wypadkach są nie tylko byle jaki konsumenci.

"The story the plaintiff lawyers are trying to tell is wrong."

"Historia prawnicy powoda próbują powiedzieć jest w błędzie."

Issue: How specific do complainants have to be in court?

Kwestia: jak określony powodowie muszą mieć sprawę w sądzie?

It was too late to visit the complainants in person, so she called each by phone.

To miało za późno odwiedzić powód osobiście więc zadzwoniła do każdego telefonicznie.

The complainant must then take the issue to court if it wants to protect its rights to the name.

Powód wtedy musi brać wydanie sądowi jeśli to będzie chcieć zabezpieczyć swoje prawa do imienia.

On the day of his trial, I appeared in court and the complainant did not.

W dzień jego rozprawy, stawiłem się w sądzie i powód zrobił nie.

Several of the complainants were children ranging in age from 11 to 15 years old.

Kilku z powód było dziećmi ustawiającymi w wieku z 11 do 15 lat stary.

It's because no one was in the bathroom with the complainant.

To jest ponieważ nikt nie był w łazience z powód.

The staff seemed happy to see me and the two other complainants who had shown up.

Personel wyglądał na szczęśliwy zobaczyć mnie i dwu innych powód, którzy ukazali.

My office was only able to start the work with the complainants at full speed from the beginning of this year.

Moje biuro mogło tylko zacząć pracę od powód pełnym gazem od początku b.r..

Most of the complainants report relief soon after leaving the building.

Większość z powód relacjonuje ulgę wkrótce po wychodzeniu z budynku.

If a complainant does not produce information, he said, "there is nothing the state can do."

Jeśli powód nie przedstawia informacji, powiedział, "nie ma niczego, co stan może wystawiać."

She often found herself in court, as either the complainant or the defendant.

Często znajdowała się w sądzie, jako albo powód albo oskarżony.

The case was dismissed after the complainants did not appear in court.

Proces został umorzony po tym jak powodowie nie stawili się w sądzie.

The complainants would not dare present themselves with such a charge.

Powodowie nie ośmieliliby się pojawiać się z taką opłatą.

One company settled with a complainant and the other cases are pending.

Jedna spółka ustaliła, że z powód i drugim przypadki są w toku.

Paying the company, however, did not bring relief, the complainants said.

Płacenie spółki, jednakże, nie przyniosły ulgę, powodowie powiedzieli.

Poor standards of physical care were reported by most male and female complainants.

O słabych standardach fizycznej opieki płci męskiej i żeńscy powodowie poinformowali.

Should the Director choose not to proceed then a complainant may bring an action but at their own cost.

Dyrektor powinien postanawiać nie kontynuować wtedy powód może wnosić powództwo ale w ich własnym koszcie.

"It would not be fair to the defendant or the complainant."

"Nie słuszne być do oskarżonego albo powoda."

Complainants must also be able to appeal against negative decisions.

Powodowie również muszą móc odwołać się od negatywnych decyzji.

I am convinced it is a discovery of the complainant.

Jestem przekonany, że to jest odkrycie powoda.

A fourth case was dropped at the request of the complainant.

Czwarty przypadek został wysadzony na wniosek powoda.

Some complainants have both the will and the resources to carry on a sustained war.

Jacyś powodowie mają zarówno wolę jak i zasoby kontynuować kontynuowaną wojnę.

The number of complainants registered even dropped slightly in 2000.

Liczba powód zarejestrowanych nawet spadła nieznacznie w 2000.

In all but one he found for the complainant.

We wszyscy oprócz jednego znalazł powodowi.

This change made compromise less attractive for the complainant when he had strong evidence.

Ta zmiana uczyniła kompromis mniej atrakcyjny dla powoda gdy dostał mocne zeznania.