They finally put me out to pasture a few months back.

Oni w końcu posyłają na zieloną trawkę mnie kilka miesięcy z powrotem.

Toward the end of his life, Figure was put out to pasture.

W kierunku końca jego życia, Liczba została posłana na zieloną trawkę.

Every morning he took him out to pasture and at night back home.

Co poranek wychodził z nim do pastwiska i wieczorem tył dom.

It took a little time to call them in from the pasture.

Zabrało trochę czasu wezwanie ich od pastwiska.

At one time, it had probably been used as pasture.

Kiedyś, to prawdopodobnie było używane jako pastwisko.

"I thought they would have put you out to pasture by now!"

"Pomyślałem, że poślą na zieloną trawkę cię już!"

The three of them were standing out in the pasture again.

Trzech z nich występowało w pastwisku jeszcze raz.

I should have put myself out to pasture long before this.

Powinienem posłać na zieloną trawkę siebie długo wcześniej.

Then he turned on his side to look out the window at the pasture.

W takim razie odwrócił się na swojej stronie by uważać okno przy pastwisku.

All he wants to do is to be put out to pasture; he's only got a few days left.

Wszystko on chce robić ma zostać posłanym na zieloną trawkę; tylko stał się parodniowy w lewo.

Because there was no road in the pasture, one had to be created.

Ponieważ nie było żadnej ulicy w pastwisku, jeden musiał zostać stworzonym.

So actually I'd go sit in the pasture and read.

Więc tak naprawdę poszedłbym siedzieć w pastwisku i czytać.

Only parts of the area is actually used for pasture by them.

Jedyne części obszaru jest używany faktycznie dla pastwiska przez nich.

Maybe he could have lived a few years longer turned out to pasture.

Może mógł żyć kilka lat dłużej ułożyło się do pastwiska.

A couple of hours later, it's back to the pasture.

Kilka godzin później, to wróci do pastwiska.

"It is better to be a child in a green pasture,"

"Lepiej jest być dzieckiem w zielonym pastwisku"

It is now time to move on to new pastures.

To jest teraz czas wyruszyć do nowych pastwisk.

The pasture had been the only food for those animals.

Pastwisko było jedynym jedzeniem dla tych zwierząt.

Where possible, the horse should be turned out to pasture.

Tam, gdzie to możliwe, koń powinien być wyrzucony do pastwiska.

Or he was going to be put out to pasture at a desk job.

Albo zamierzał zostać posłanym na zieloną trawkę przy pracy przy biurku.

"I can see the little pasture back of your field," he called down.

"Mogę widzieć małe pastwisko z powrotem z twojego pola" zawołał w dół.

"This is all so that he'd get a better pasture next year?"

"To jest wszystko aby miał lepsze pastwisko w przyszłym roku?"

You go to the pasture in the morning and find dead cattle.

Idziesz do pastwiska rano i napotykasz zmarłe bydło.

In fact, the area has previously been used for pasture.

Tak naprawdę, obszar wcześniej był używany dla pastwiska.

The pasture is of a kind now rare in the area.

Pastwisko jest z rodzaju teraz rzadki w obszarze.

For days at a time the ponies pastured without a guard.

Całymi dniami kucyki wypasały bez strażnika.

"How long have you been pasturing your beasts along here?

"Jak dawno wypasałeś swoje bestie wzdłuż tu?

He moved them to that island where our kine were pastured.

Przeniósł ich do tej wyspy gdzie nasza krowa były wypasane.

He was pasturing, I think he said, with another player.

Wypasał, myślę, że powiedział, z innym graczem.

The bison are pastured about a quarter of a mile away.

Bizony są wypasane o ćwierci mili daleko.

Only a century later was it turned into a carriage way, although cows still pastured there.

Tylko po upływie stulecia był tym zamieniony w drogę powozu, pomimo że krowy wciąż wypasały tam.

It was pastured in a narrow field along the edge of the wood a little farther on.

To było wypasane w ograniczonym polu wzdłuż skraju lasu trochę dalej na.

They live by pasturing flocks, hunting, and off certain fruits.

Oni żyją przez wypasanie stad, polowanie, i z pewnych owoców.

The sons of Jacob had been pasturing their flocks near there.

Synowie Jacoba wypasali swoje stada niedaleko stamtąd.

The cattle herd pastured a mile or so north of the camp was run off the first day.

Stado dla bydła wypasało milę lub coś w tym stylu na północ od obozu pobiec z pierwszego dnia.

After that, Johnny pastured the goats, and his master made cheeses.

Po tym, Jaś wypasał kozy, i jego mistrz zrobił sery.

There were also thirty milk cows, pastured within a half mile of the main house.

Było również trzydzieści krów mlecznych, wypasany w mili połowy głównego domu.

Some of our horses were pastured close to the house, and those were the ones I usually fed upon.

Jakiś z naszych koni był wypasany blisko domu, i ci były zazwyczaj żywiłem na.

Most of the farm was used to raise wheat; it also pastured cattle and horses.

Większa część z gospodarstwa została użyta by unieść pszenicę; to również wypasało bydło i konie.

The horses are pastured south of us, they are not hard to see."

Konie są wypasane na południe od nas, oni nie są trudni do zobaczenia. "

What did you think, that I'd pastured myself out to warm some elderly lord's bed?"

Co zrobił cię myśleć, że wypasałem siebie na zewnątrz podgrzać jakiegoś starszego pana łóżko? "

Colonial farmers grew crops on the island or pastured their livestock there.

Rolnicy w stylu kolonialnym urośli uprawy na wyspie albo wypasali ich inwentarz żywy tam.

When he pastured the cows there, a giant challenged him for grazing in his valley.

Gdy wypasał krowy tam, olbrzym stanowił sprawdzian go dla wypasu w swojej dolinie.

Dairy goats are generally pastured in summer and may be stabled during the winter.

Kozy mleczarni ogólnie są wypasane latem i może być trzymany podczas zimy.

Gould declared the hilly land was not "fit for pasturing rabbits."

Gould oświadczył, że pagórkowata ziemia jest nie "predestynować do wypasania królików."

Naturally I was pasturing on my newfound leader and all that had passed between us in our brief exchange.

Naturalnie wypasałem na swojego nowo odkrytego przywódcę i tak dalej minąć między nami w naszej krótkiej wymianie.

That cows were pastured here was very obvious.

Że krowy były wypasane tu był bardzo oczywisty.

My heart hath never pastured on regret Or pang for thee.

Moje serce hath nigdy nie wypasać na żalu albo ściśnięciu serca dla ciebie.

They pastured cattle and horses on this land.

Wypasali bydło i konie na tej ziemi.

Small herds pastured to the south swelled daily.

Małe stada wypasane na południe powiększyły się codziennie.