Any night he might add a tune or a story.

Jakakolwiek noc on może dodawać melodię albo historię.

A good third of the show is given to political tunes.

Dobry trzeci z widowiska jest dany politycznym melodiom.

We go out of tune with each other at times.

Wychodzimy z melodii z sobą chwilami.

I have been playing the tune now for nearly 40 years.

Grałem melodię teraz niemal 40 lat.

However, the only person going to call the tune around here is me.

Jednakże, jedyne pójście osoby grać pierwsze skrzypce wokół tu jest mną.

I really need some music to put me in tune.

Naprawdę potrzebuję jakiejś muzyki wysłać mnie do melodii.

And I think you might change your tune before the night's out.

I myślę, że możesz zmieniać swoją melodię wcześniej nocy na zewnątrz.

But after a day or so she began to change her tune.

Ale potem na dobę lub coś w tym stylu zaczęła zmieniać swoją melodię.

She seemed to be having the tune of her life.

Wydawała się mieć melodię swojego życia.

The more in tune with each other, the better they could work a case.

Im w melodii z sobą, lepszy mogli rozwiązać przypadek.

They had never heard these tunes and this kind of music.

Nigdy nie słyszeli tych melodii i tego gatunku muzyki.

Before the war, it would have been just another tune.

Przed wojną, to byłoby właśnie inna melodia.

But everybody was in tune, at least for half an hour.

Ale każdy był świadomy, co najmniej przez pół godziny.

In other words he will give the tune to somebody else!

Innymi słowy on da komuś innemu melodię!

He'd soon change his tune if he thought she'd lost interest.

Szybko zmieniłby swoją melodię gdyby pomyślał, że straciła zainteresowanie.

It was tune to give them something new to think about.

To była melodia dać im coś nowe myśleć około.

He could not seem to stop playing that one tune.

Nie mógł wydawać się przestać grać temu jedną melodię.

He was, for the first tune, feeling the power in himself.

Był, dla pierwszej melodii, czując moc w sobie.

He often said there are only six tunes in the world.

Często mówił, że jest tylko sześć melodii na świecie.

Probably not, but I've never felt so in tune with the words.

Prawdopodobnie nie, ale nigdy nie poczułem tak w melodii z słowami.

He and his wife had only been married a short tune.

On i jego żona tylko byli w stanie małżeńskim krótka melodia.

It is all more or less in the same tune.

To jest wszystko mniej więcej w takiej samej melodii.

Free for the first tune as a sort of moving in present.

Wolny dla pierwszej melodii jako rodzaj wprowadzania się obecny.

All that just so someone can get some good tunes?

Aż tak właśnie więc ktoś może dostawać jakieś dobre melodie?

Think we can clear all this up in no tune.

Myśleć, że możemy oczyszczać cały ten w żadnej melodii.