The sound has been heard from about 300 metres away.

Od dźwięku dostano wiadomość o 300 metrach daleko.

Then he set a new world record with 4.09 metres.

W takim razie ustalił nowy rekord świata z 4.09 metrami.

The land near to the river is less than 20 metres high.

Ziemia blisko rzekę jest mniej niż 20 metrów wysoki.

How many metres do I have to walk to get to school?

Ile metrów mam chodzić dostać się do szkoły?

The man's face was less than half a metre from his.

Twarz człowieka była mniej niż połową metr z jego.

The fish was the best part of a metre long.

Ryba była większość metra długo.

He had a personal best of 10.30 in the 100 metres.

Miał osobisty najlepiej z 10.30 w 100 metrach.

The race was run over 2,000 metres in 1926 and 1927.

W wyścigu pobiegnięto ponad 2,000 metrami w 1926 i 1927.

Finally, he won the 1500 metres in a new world record.

W końcu, wygrał 1500 metrów w nowym rekordzie świata.

In 1981 she set a world record for the 5000 metres with 15.14.51.

W 1981 ustaliła rekord świata dla 5000 metrów z 15.14.51.

The water level then began to fall by more than one metre per year.

Poziom wody wtedy zaczął spadać przez więcej niż jeden metr na rok.

He has a personal best of 77.08 metres, set in 2012.

On ma osobisty najlepiej z 77.08 metrów, zbiór w 2012.

The race began its current period over 2,400 metres in 1969.

Wyścig zaczął swój bieżący okres ponad 2,400 metrami w 1969.

My plan was to break him down by going at 500 or 400 metres.

Mój plan miał wyłamać go przez atakowanie 500 albo 400 metrów.

I could only walk a few metres at a time 8.

Tylko mogłem chodzić po kilku metrach na raz 8.

He was the first 65 year old under 5 minutes in the 1500 metres.

Był pierwszy 65 roczny poniżej 5 minut w 1500 metrach.

It began a second period over 1,500 metres in 1958.

To zaczęło drugi okres ponad 1,500 metrami w 1958.

Now he was in the air, ten metres above the water.

Skoro był w powietrzu, dziesięć metrów nad wodą.

In some places,the water level is even about 10 metres higher than the ground.

W jakichś miejscach, poziom wody jest nawet o 10 metrach wyżej niż ziemia.

He began to focus on the 10,000 metres and road running in 2007.

Zaczął skupiać się na 10,000 metrach i drodze docierającej 2007.

All players must be 5 metres away when a free hit is taken.

Wszyscy gracze muszą być 5 metrami daleko gdy rzut wolny zostanie wzięty.

He also set personal best times in both 100 and 200 metres that season.

Również umieścił osobiste najlepsze czasy w obydwóch 100 i 200 metrów ta pora roku.

He'd want a good half metre over his head to be sure of not getting shot.

Chciałby dobrego metra połowy ponad swoją głową niewątpliwie z nie pozbywania się.

Oh well, in the last second it went another ten metres.

O tak więc, za ostatnią sekundę to poszło inny dziesięć metrów.

It is between 50 and 175 metres below the ground.

To jest pośrodku 50 i 175 metrów pod ziemią.

He went on to break the world record for 10,000 meters.

Kontynuował rozbicie rekordu świata dla 10,000 metrów.

If the race had been 10 meters longer, she would certainly have lost.

Gdyby wyścig był 10 metrami dłużej, na pewno przegrałaby.

The only other final of the day was the women's 100 meters.

Tylko inny finał dnia był kobiet 100 metrów.

With 10 meters to go, he led by 2 feet.

Z 10 metrami pójść, zaprowadził przez 2 stopy.

The meter shows we used the phone for 34 minutes in 10 days.

Metr pokazuje, że użyliśmy telefonu do 34 minut za 10 dni.

The security force field was a meter in front of him.

Pole sił związane z bezpieczeństwem było metrem przed nim.

The form was a little less than two meters high.

Forma była trochę mniej niż dwa metry wysoki.

The working area of each side was at least three meters long.

Pracujący obszar każdej strony był przynajmniej trzema metrami długo.

If the woman moved only a few meters forward, she would see them.

Gdyby kobieta ruszyła się tylko kilka metrów do przodu, zobaczyłaby ich.

What had been a meter between them now seemed much more.

Co być metrem między nimi teraz wydawać się dużo bardziej.

Friends of the Earth say water meters are the only answer.

Przyjaciele Ziemi mówić, że wodomierze są jedyną odpowiedzią.

The top of me is about five meters up, way over your head.

Mój szczyt jest o pięciu metrach w górę, droga ponad twoją głową.

He must have been dead after the first few meters.

Nie musiał żyć po paru pierwszych metrach.

These three are all we could find before our meters went high red.

Te trzy wszyscy, kto mogliśmy znaleźć wcześniej są naszymi metrami wzrósł czerwony.

Sound did not move more than 17 meters an hour.

Dźwięk nie ruszył się więcej niż 17 metrów godzina.

The first room is small, no More than four by six meters.

Pierwszy pokój jest niewielki, nie więcej niż cztery przez sześć metrów.

She saw me when I was still several meters from the place.

Zobaczyła mnie gdy byłem wciąż kilkoma metrami z miejsca.

After, I looked back and saw he was five meters behind.

Potem, obejrzałem się i zobaczyłem, że kryje się za pięcioma metrami.

Then he got up and started running again, 80 meters behind the field.

W takim razie wstał i puścił jeszcze raz, 80 metrów za polem.

A few meters to the left of the other door.

Kilka metrów z lewej z innych drzwi.

I feel like I'm down to about half a meter right now.

Mam ochotę przegrywam aby około połowy metr natychmiast.

Then he saw a space open up at a meter just ahead.

W takim razie zobaczył, jak przestrzeń otworzyła przy liczniku właśnie naprzód.

The wall of the north city was about 1690 meters.

Ściana północy miasto było o 1690 metrach.

She held the world record in the 100 meters for 4 years.

Trzymała rekord świata w 100 licznikach przez 4 lata.

Common sense is the best meter for one and all.

Zdrowy rozsądek jest najlepszym metrem dla jednego wszystko razem.

He went on to break the world record for 10,000 meters.

Kontynuował rozbicie rekordu świata dla 10,000 metrów.

If the race had been 10 meters longer, she would certainly have lost.

Gdyby wyścig był 10 metrami dłużej, na pewno przegrałaby.

The only other final of the day was the women's 100 meters.

Tylko inny finał dnia był kobiet 100 metrów.

With 10 meters to go, he led by 2 feet.

Z 10 metrami pójść, zaprowadził przez 2 stopy.

The security force field was a meter in front of him.

Pole sił związane z bezpieczeństwem było metrem przed nim.

The form was a little less than two meters high.

Forma była trochę mniej niż dwa metry wysoki.

The working area of each side was at least three meters long.

Pracujący obszar każdej strony był przynajmniej trzema metrami długo.

If the woman moved only a few meters forward, she would see them.

Gdyby kobieta ruszyła się tylko kilka metrów do przodu, zobaczyłaby ich.

What had been a meter between them now seemed much more.

Co być metrem między nimi teraz wydawać się dużo bardziej.

Friends of the Earth say water meters are the only answer.

Przyjaciele Ziemi mówić, że wodomierze są jedyną odpowiedzią.

The top of me is about five meters up, way over your head.

Mój szczyt jest o pięciu metrach w górę, droga ponad twoją głową.

He must have been dead after the first few meters.

Nie musiał żyć po paru pierwszych metrach.

These three are all we could find before our meters went high red.

Te trzy wszyscy, kto mogliśmy znaleźć wcześniej są naszymi metrami wzrósł czerwony.

Sound did not move more than 17 meters an hour.

Dźwięk nie ruszył się więcej niż 17 metrów godzina.

The first room is small, no More than four by six meters.

Pierwszy pokój jest niewielki, nie więcej niż cztery przez sześć metrów.

She saw me when I was still several meters from the place.

Zobaczyła mnie gdy byłem wciąż kilkoma metrami z miejsca.

After, I looked back and saw he was five meters behind.

Potem, obejrzałem się i zobaczyłem, że kryje się za pięcioma metrami.

Then he got up and started running again, 80 meters behind the field.

W takim razie wstał i puścił jeszcze raz, 80 metrów za polem.

A few meters to the left of the other door.

Kilka metrów z lewej z innych drzwi.

I feel like I'm down to about half a meter right now.

Mam ochotę przegrywam aby około połowy metr natychmiast.

Then he saw a space open up at a meter just ahead.

W takim razie zobaczył, jak przestrzeń otworzyła przy liczniku właśnie naprzód.

The wall of the north city was about 1690 meters.

Ściana północy miasto było o 1690 metrach.

She held the world record in the 100 meters for 4 years.

Trzymała rekord świata w 100 licznikach przez 4 lata.

Common sense is the best meter for one and all.

Zdrowy rozsądek jest najlepszym metrem dla jednego wszystko razem.

So far, more than 70 percent of the 807,000 accounts have been metered, he said.

Tak daleko, więcej niż 70 procent 807,000 kont został zmierzony, powiedział.

Local calls in Britain had been metered by the minute.

Połączenia miejscowe w Wielkiej Brytanii zostały zmierzone przed minutą.

If revenue is an issue, then make parking metered on both days.

Jeśli przychód jest kwestią, wtedy robić parkowanie zmierzone w oba dni.

The real person was walled in and metered out as needed.

Prawdziwa osoba była otoczona murem w i zmierzony na zewnątrz jak potrzebowany.

They are metered and can accommodate up to three passengers.

Oni są zmierzeni i móc mieścić do trzech pasażerów.

Since the program began a decade ago, 635,000, or 77 percent, of the water lines going into buildings in the city have been metered.

Odkąd program zaczął się dziesięć lat temu, 635,000, albo 77 procent, z wchodzących znaków wodnych budynki w mieście zostały zmierzone.

Much of the parking downtown is metered, and spots are hard to find.

Znaczna część z parkowania śródmiejski jest zmierzony, i miejsca są trudne do znalezienia.

That can have only limited effect because so many city apartments cannot be individually metered.

To może mieć tylko ograniczony skutek ponieważ tyle mieszkań miasta indywidualnie nie może być zmierzonych.

Where allowed, parking around the park itself is metered.

Gdzie pozwolić, parkując wokół parku samego jest zmierzony.

On April 1, 2009, the cities to have metered billing were announced.

1 kwietnia 2009, miasta mierzyć fakturowanie zostały ogłoszone.

And only 26 percent of all connections were metered.

A jedynie 26 wszystkiego, czym połączenia były procent zmierzył.

Power to commercial tenants will be metered, which is expected to encourage conservation.

Prawo do handlowych dzierżawców zostanie zmierzone, oczekuje się, że który zachęcać do ochrony.

So they're probably metering out the rate at which they notify people of these updates in order to get some control over it.

Więc oni prawdopodobnie mierzą na zewnątrz stawka, przy której oni powiadamiają ludzi tych aktualizacji aby dostawać jakąś kontrolę nad tym.

Water supply is usually not metered, neither at the source nor the distribution point.

Zaopatrzenie w wodę jest zazwyczaj nie zmierzony, żaden u źródła ani punkt rozdzielczy.

I also need to know how a kilowatt is metered and billed.

Również muszę wiedzieć jak kilowat jest zmierzony i wystawi rachunek.

Taxis are metered so there is no need to agree a fare before you set off.

Taksówki są zmierzone więc nie trzeba zgodzić się, że opłata za przejazd przed tobą wyruszyła.

They also are not metered, so rates tend to be subject to the driver's whim.

Oni również są nie zmierzony, również stawki przejawiają tendencję do podlegania kaprysowi kierowcy.

"Owners have no control over water use in their buildings, since individual apartments are not metered.

"Właściciele nie mają żadnej kontroli nad wykorzystaniem na wodę w ich budynkach, od tej pory indywidualne mieszkania nie są zmierzone.

Buildings constructed since 1985, either new or gut-rehabilitated, are all metered.

Budynki skonstruowane od 1985, żaden nowy albo instynktowny-rehabilitować/zrehabilitować, wszyscy są zmierzeni.

The fare should be fixed in advance, and the rides are not metered.

Opłata za przejazd powinna być ustalona z góry, i jazdy nie są zmierzone.

Street parking downtown is metered except on Sundays and holidays.

Parkowanie uliczne śródmiejski jest zmierzony tyle że w niedziele i wakacje.

Taxis are cheap but not metered, so drivers will try to charge too much.

Taksówki są tanie ale nie zmierzony, więc kierowcy spróbują pobrać opłatę od zbyt wiele.

Behind him, the air machine clicked busily, metering out oxygen.

Za nim, maszyna lotnicza pstryknęła skrzętnie, mierząc na zewnątrz tlen.

They are metered and subject to a 15-percent surcharge.

Oni są zmierzeni i z zastrzeżeniem dopłaty 15-procent.

The city did not get its first parking meter until 1951.

Miasto nie zdobyło swojego pierwszego parkometru do 1951.

"Back when you got started, they probably did nothing but check parking meters."

"Z powrotem gdy zacząłeś, prawdopodobnie umieli tylko sprawdzać parkometry."

The parking meter rates have not been increased since 1991.

Wskaźniki parkometru nie zostały podniesione od 1991.

Every two hours, she goes out to feed the parking meter.

Co dwie godziny, ona wyjeżdża żywić parkometr.

He hit a parking meter and stumbled into the street.

Uderzył parkometr i potknął się do ulicy.

"Hey, do you know what happened to all the parking meters?"

"Hej, czy wiesz co zdarzyło się wszystkim, kto parkowanie mierzy?"

Much of this is paid for with income from local parking meters.

Za znaczną część z tego płacą z dochodem z lokalnych parkometrów.

I slumped against our parking meter and tried to think.

Osunąłem się przeciwko naszemu parkometrowi i spróbowałem myśleć.

I fell against one of the city's excellent parking meters.

Ścinam przeciwko jednemu z doskonałych parkometrów miasta.

"A single stem can look like a parking meter for 20 years."

"Jedna łodyga może wyglądać jak parkometr przez 20 lat."

Think of it as a parking meter for your kids' brains.

Uważać to za parkometr dla twoich dzieci 'mózgi.

There was no barrier, because each space had its own parking meter.

Nie było żadnej bariery ponieważ każda przestrzeń miała swój własny parkometr.

Each player has their own parking meter and a hand of cards.

Każdy gracz ma ich własny parkometr i rękę kart.

He left her later to go and put a coin in a parking meter.

Zostawił ją później pójść i włożyć monetę do parkometru.

The quarters, they said, came from the city's parking meters.

Ćwierci, powiedzieli, pochodził z parkometrów miasta.

And I don't stop to give change for a parking meter.

I nie zatrzymuję się by wydać resztę dla parkometru.

His idea of crime has been to knock over parking meters.

Jego pomysł przestępstwa miał przewrócić parkometry.

One insisted the other day that I had left my car four and a half hours at a parking meter.

Jeden nalegał któregoś dnia, bym zostawił swój samochód cztery i pół godziny przy parkometrze.

Everyone else would be allowed to park only on avenues with parking meters.

Każdy inny byłby dozwolony do parku tylko na alejach z parkometrami.

It was time, he thought, to feed that parking meter.

To był czas, pomyślał, żywić ten parkometr.

Right now, parking meters sell time and patches of space.

Natychmiast, parkometry sprzedają czas i łaty odstępu czasu.

If revenue is an issue, then make parking metered on both days.

Jeśli przychód jest kwestią, wtedy robić parkowanie zmierzone w oba dni.

"That is the reason for parking meters in a lot of these places.

"To jest powód parkometrów w dużo z tych miejsc.

It was the only prediction related to parking meters that came true.

To było jedyne przewidywanie powiązane z parkometrami, które spełniły się.

He got out of the truck and put a dime in the parking meter.

Wysiadł z samochodu ciężarowego i umieścił dziesięciocentówkę w parkometrze.