intimacy *

I never see any intimacy between the two of them.

Nigdy nie widzę jakiejkolwiek zażyłości pomiędzy dwoma z nich.

What are you doing to put intimacy back in your life?

Co robisz z przedstawioną intymnością z powrotem w swoim życiu?

I try to know them, and with that intimacy comes love.

Próbuję znać ich, i z tym intymność przychodzi miłość.

Like all Washington love stories, the intimacy is between two men.

Jak wszystkie nowele o miłości waszyngtońskie, intymność jest między dwoma ludźmi.

"You were on terms of close intimacy with her father?"

"Byłeś na warunkach bliskiej zażyłości z jej ojcem?"

I knew then how long she had lived without real intimacy.

Wiedziałem wtedy jak dawno, że obchodziła się bez prawdziwej intymności.

Their intimacy was at an end: all for the best, or so he told himself.

Ich intymność kończyła się: wszystko w najlepszej wierze, lub coś w tym stylu mówił sobie.

The intimacy of the situation was beginning to turn me on as well, though.

Intymność sytuacji zaczynała pociągać mnie też, jednak.

"We have to give the public a feeling of intimacy with you."

"Musimy dać ludziom uczucie zażyłości z tobą."

He did not go out of his way to avoid intimacy.

Nie wyszedł ze swojego sposobu by uniknąć intymności.

They are looking for ways to try out new forms of intimacy.

Oni patrzą dla dróg by wypróbować nowe formy intymności.

However, after a few days it developed the intimacy of a college town.

Jednakże, po kilku dniach to rozwinęło zażyłość miasta college'u.

For all the intimacy of our relationship, we might as well have been married.

Dla całej intymności naszych stosunków, my móc też być w stanie małżeńskim.

Can it be so simple as intimacy with one we love?

To może być tak proste jako zażyłość z jednym kochamy?

So close their intimacy grew One paper would have held the two.

Tak blisko ich intymność urosła jeden papier trzymać dwa.

There was a certain intimacy to this action and I think she thought so too.

Była jakaś intymność do tego działania i myślę, że pomyślała jak również.

I hope that's a kind of intimacy that people will understand.

Mam nadzieję, że być pewnego rodzaju intymność, którą ludzie zrozumieją.

I never once thought of the intimacy that we would have to share.

Ani razu nie pomyślałem z intymności, że będziemy musieć dzielić.

The end of this intimacy was much what might have been expected.

Koniec tej intymności był dużo co móc być oczekiwać.

However, I feel that if he had real intimacy with someone, the question of disease control would be a very small one.

Jednakże, czuję, że jeśli miał rzeczywistą zażyłość z kimś, pytanie kontroli choroby byłoby bardzo małym.

This intimacy between a husband and wife is sexual, too.

Ta intymność pośrodku małżonek jest seksualny, również.

He was in no state to attempt any further intimacy.

Nie był zdolny próbować jakiejkolwiek dalszej intymności.

He wanted the King and everyone to realize the intimacy between them.

Chciał by Król i każdy uświadomili sobie zażyłość pomiędzy nimi.

Or simply because he missed the intimacy of those days?

Albo po prostu ponieważ opuścił intymność tych dni?

To share an intimacy she could even now only imagine?

Dzielić intymność mogła nawet teraz tylko wyobrażać sobie?