housing estate BrE
housing development AmE

The former school site is now part of a housing estate.

Dawne miejsce szkolne jest częścią osiedla mieszkaniowego teraz.

The housing estate is on the south side of the town.

Osiedle mieszkaniowe jest na południu bok miasta.

The new housing estate was built from 1968 to 1977.

Nowe osiedle mieszkaniowe zostało zbudowane z 1968 do 1977.

And then there's another housing estate over the other side of us as well.

A następnie jest inne osiedle mieszkaniowe ponad naszym innym bokiem też.

In the same year a large housing estate began to be built on the 140-acre site around the school.

Za taki sam rok duże osiedle mieszkaniowe zaczęło być budowanym na miejscu 140-akr wokół szkoły.

A housing estate now stands on the former school site.

Osiedle mieszkaniowe teraz stoi na dawnym miejscu szkolnym.

And then came the building of the mass housing estates.

A następnie przyszedł budynek osiedli mieszkaniowych masowych.

Now, a private housing estate with the same name as the hill is built.

Teraz, prywatne osiedle mieszkaniowe z takim samym imieniem jako wzgórze jest zbudowane.

Current plans are to build over the site with a housing estate.

Bieżące plany mają zabudować miejsce z osiedlem mieszkaniowym.

The recent new housing estates have, once again, increased the population.

Niedawne nowe osiedla mieszkaniowe, kolejny raz, zwiększały populację.

New private housing estates have in the last 10 years been built north of the market.

Nowe prywatne osiedla mieszkaniowe mają za zeszłych 10 lat być zbudowaną północą rynku.

The farm house itself has been kept as a part of the housing estate.

Dom gospodarski sam został utrzymany jako część osiedla mieszkaniowego.

The site has since been replaced by a housing estate.

Miejsce od tej pory zostało zastąpione przez osiedle mieszkaniowe.

It was turned into a post war housing estate during the years of 1946 and 1955.

To zostało zamienione w pocztę osiedle mieszkaniowe wojenne podczas lat 1946 i 1955.

A new housing estate is being constructed here as of summer 2011.

Nowe osiedle mieszkaniowe jest konstruowane tu począwszy od lata 2011.

Housing estate, a group of houses built as a single development.

Osiedle mieszkaniowe, grupa domów zbudowała jako jeden rozwój.

In recent year several small housing estates have been developed on either end of the town.

Za ubiegły rok kilka niewielkich osiedli mieszkaniowych zostało rozwiniętych na którymkolwiek krańcu miasteczka.

A park and a new housing estate is currently being built.

Park i nowe osiedle mieszkaniowe obecnie jest budowany.

A housing estate at the extreme north of the town.

Osiedle mieszkaniowe przy najdalszej północy miasta.

He grew up on a housing estate in west London.

Urósł na osiedlu mieszkaniowym w zachodzie Londyn.

The site became a housing estate and retail park in 1997.

Miejsce stało się osiedlem mieszkaniowym i galerią handlową w 1997.

There is at least one private clinic in each housing estate.

Jest przynajmniej 1 prywatna klinika w każdym osiedlu mieszkaniowym.

The track closed in 1995 and the site is now a housing estate.

Ślad zamknięty w 1995 i miejscu jest teraz osiedlem mieszkaniowym.

The population has recently doubled with the building of a new housing estate.

Populacja ostatnio podwoiła się z budynkiem nowego osiedla mieszkaniowego.

Another fire would threaten the housing estate later in the century during 1999.

Inny ogień zagroziłby osiedlu mieszkaniowemu później w wieku podczas 1999.

The old site will be used for a new housing development.

Stara witryna będzie używana dla nowej dzielnicy mieszkaniowej.

Where the ground once stood there is now a housing development.

Gdzie podstawa kiedyś obowiązywała tam jest teraz dzielnicą mieszkaniową.

They took him through a new housing development put up by the government so that he could see how the state looked after its people.

Zabrali go przez nową dzielnicę mieszkaniową przyjętą przez państwo aby mógł zobaczyć jak stan zajął się swoimi ludźmi.

They passed a community college, a housing development, and a local school.

Podali college społeczny, dzielnica mieszkaniowa, i miejscowa szkoła wyższa.

"Right across the street from me was a great place, but now it's a housing development."

"Prawo po drugiej stronie ulicy ode mnie był wielkim miejscem, ale to teraz jest dzielnica mieszkaniowa."

A plan for housing development is already before the town planning board.

Plan na dzielnicę mieszkaniową jest już przed urbanistyką komisja.

Housing development around the site has increased in recent years.

Dzielnica mieszkaniowa wokół miejsca wzrosła w ostatnich latach.

The site was sold in 2009 for a housing development.

Miejsce zostało sprzedane w 2009 dla dzielnicy mieszkaniowej.

It began to be sold off for housing development in 1892.

To zaczęło być wyprzedawanym dla dzielnicy mieszkaniowej w 1892.

The local estate might be turned into a housing development.

Lokalny majątek może być zamieniony w dzielnicę mieszkaniową.

The site of the park now holds a private housing development.

Położenie parku teraz trzyma prywatną dzielnicę mieszkaniową.

This includes a 120-unit housing development and a play area.

To obejmuje 120-jednostka dzielnica mieszkaniowa i plac zabaw.

In 1905 the land became a city park after plans for a housing development fell through.

W 1905 ziemia stała się parkiem miasta po tym jak plany na dzielnicę mieszkaniową nie udały się.

On the other side of the nest is a housing development.

Na tamtym brzegu z gniazda jest dzielnicą mieszkaniową.

Today a housing development stands where the hotel used to be.

Dziś dzielnica mieszkaniowa stoi gdzie hotel użył by być.

In recent years the area has seen several major housing developments.

W ostatnich latach obszar zobaczył kilka głównych dzielnic mieszkaniowych.

The park is being torn down to make way for a housing development.

Park jest burzony zrobić miejsce dla dzielnicy mieszkaniowej.

Home housing development and a member of the residents council.

Dzielnica mieszkaniowa domowa i członek mieszkańców rada.

"This is a plan for a housing development," I said.

"To jest plan na dzielnicę mieszkaniową" powiedziałem.

There are several new housing developments under way as well.

Jest kilka nowych dzielnic mieszkaniowych pod drogą też.

But call that same structure a public housing development and see how the image changes.

Ale nazywać tę taką samą strukturę publiczną dzielnicą mieszkaniową i widzieć jak zmiany obrazu.

Only by the end of the nineteenth century there was public housing development.

Tylko do końca dziewiętnastego wieku była publiczna dzielnica mieszkaniowa.

A new housing development has now been built on the land of the former factory.

Nowa dzielnica mieszkaniowa teraz została zbudowana na ziemi dawnej fabryki.

A large part of the estate was sold for housing development in 1928.

Większa część majątku została sprzedana dla dzielnicy mieszkaniowej w 1928.

It has been used as a low-income housing development for many years.

To było używane jako dzielnica mieszkaniowa o niskich dochodach przez wiele lat.

The former school site is now part of a housing estate.

Dawne miejsce szkolne jest częścią osiedla mieszkaniowego teraz.

The housing estate is on the south side of the town.

Osiedle mieszkaniowe jest na południu bok miasta.

The new housing estate was built from 1968 to 1977.

Nowe osiedle mieszkaniowe zostało zbudowane z 1968 do 1977.

And then there's another housing estate over the other side of us as well.

A następnie jest inne osiedle mieszkaniowe ponad naszym innym bokiem też.

In the same year a large housing estate began to be built on the 140-acre site around the school.

Za taki sam rok duże osiedle mieszkaniowe zaczęło być budowanym na miejscu 140-akr wokół szkoły.

A housing estate now stands on the former school site.

Osiedle mieszkaniowe teraz stoi na dawnym miejscu szkolnym.

And then came the building of the mass housing estates.

A następnie przyszedł budynek osiedli mieszkaniowych masowych.

Now, a private housing estate with the same name as the hill is built.

Teraz, prywatne osiedle mieszkaniowe z takim samym imieniem jako wzgórze jest zbudowane.

Current plans are to build over the site with a housing estate.

Bieżące plany mają zabudować miejsce z osiedlem mieszkaniowym.

The recent new housing estates have, once again, increased the population.

Niedawne nowe osiedla mieszkaniowe, kolejny raz, zwiększały populację.

New private housing estates have in the last 10 years been built north of the market.

Nowe prywatne osiedla mieszkaniowe mają za zeszłych 10 lat być zbudowaną północą rynku.

The farm house itself has been kept as a part of the housing estate.

Dom gospodarski sam został utrzymany jako część osiedla mieszkaniowego.

The site has since been replaced by a housing estate.

Miejsce od tej pory zostało zastąpione przez osiedle mieszkaniowe.

It was turned into a post war housing estate during the years of 1946 and 1955.

To zostało zamienione w pocztę osiedle mieszkaniowe wojenne podczas lat 1946 i 1955.

A new housing estate is being constructed here as of summer 2011.

Nowe osiedle mieszkaniowe jest konstruowane tu począwszy od lata 2011.

Housing estate, a group of houses built as a single development.

Osiedle mieszkaniowe, grupa domów zbudowała jako jeden rozwój.

In recent year several small housing estates have been developed on either end of the town.

Za ubiegły rok kilka niewielkich osiedli mieszkaniowych zostało rozwiniętych na którymkolwiek krańcu miasteczka.

A park and a new housing estate is currently being built.

Park i nowe osiedle mieszkaniowe obecnie jest budowany.

A housing estate at the extreme north of the town.

Osiedle mieszkaniowe przy najdalszej północy miasta.

He grew up on a housing estate in west London.

Urósł na osiedlu mieszkaniowym w zachodzie Londyn.

The site became a housing estate and retail park in 1997.

Miejsce stało się osiedlem mieszkaniowym i galerią handlową w 1997.

There is at least one private clinic in each housing estate.

Jest przynajmniej 1 prywatna klinika w każdym osiedlu mieszkaniowym.

The track closed in 1995 and the site is now a housing estate.

Ślad zamknięty w 1995 i miejscu jest teraz osiedlem mieszkaniowym.

The population has recently doubled with the building of a new housing estate.

Populacja ostatnio podwoiła się z budynkiem nowego osiedla mieszkaniowego.

Another fire would threaten the housing estate later in the century during 1999.

Inny ogień zagroziłby osiedlu mieszkaniowemu później w wieku podczas 1999.

The old site will be used for a new housing development.

Stara witryna będzie używana dla nowej dzielnicy mieszkaniowej.

Where the ground once stood there is now a housing development.

Gdzie podstawa kiedyś obowiązywała tam jest teraz dzielnicą mieszkaniową.

They took him through a new housing development put up by the government so that he could see how the state looked after its people.

Zabrali go przez nową dzielnicę mieszkaniową przyjętą przez państwo aby mógł zobaczyć jak stan zajął się swoimi ludźmi.

They passed a community college, a housing development, and a local school.

Podali college społeczny, dzielnica mieszkaniowa, i miejscowa szkoła wyższa.

"Right across the street from me was a great place, but now it's a housing development."

"Prawo po drugiej stronie ulicy ode mnie był wielkim miejscem, ale to teraz jest dzielnica mieszkaniowa."

A plan for housing development is already before the town planning board.

Plan na dzielnicę mieszkaniową jest już przed urbanistyką komisja.

Housing development around the site has increased in recent years.

Dzielnica mieszkaniowa wokół miejsca wzrosła w ostatnich latach.

The site was sold in 2009 for a housing development.

Miejsce zostało sprzedane w 2009 dla dzielnicy mieszkaniowej.

It began to be sold off for housing development in 1892.

To zaczęło być wyprzedawanym dla dzielnicy mieszkaniowej w 1892.

The local estate might be turned into a housing development.

Lokalny majątek może być zamieniony w dzielnicę mieszkaniową.

The site of the park now holds a private housing development.

Położenie parku teraz trzyma prywatną dzielnicę mieszkaniową.

This includes a 120-unit housing development and a play area.

To obejmuje 120-jednostka dzielnica mieszkaniowa i plac zabaw.

In 1905 the land became a city park after plans for a housing development fell through.

W 1905 ziemia stała się parkiem miasta po tym jak plany na dzielnicę mieszkaniową nie udały się.

On the other side of the nest is a housing development.

Na tamtym brzegu z gniazda jest dzielnicą mieszkaniową.

Today a housing development stands where the hotel used to be.

Dziś dzielnica mieszkaniowa stoi gdzie hotel użył by być.

In recent years the area has seen several major housing developments.

W ostatnich latach obszar zobaczył kilka głównych dzielnic mieszkaniowych.

The park is being torn down to make way for a housing development.

Park jest burzony zrobić miejsce dla dzielnicy mieszkaniowej.

Home housing development and a member of the residents council.

Dzielnica mieszkaniowa domowa i członek mieszkańców rada.

"This is a plan for a housing development," I said.

"To jest plan na dzielnicę mieszkaniową" powiedziałem.

There are several new housing developments under way as well.

Jest kilka nowych dzielnic mieszkaniowych pod drogą też.

But call that same structure a public housing development and see how the image changes.

Ale nazywać tę taką samą strukturę publiczną dzielnicą mieszkaniową i widzieć jak zmiany obrazu.

Only by the end of the nineteenth century there was public housing development.

Tylko do końca dziewiętnastego wieku była publiczna dzielnica mieszkaniowa.

A new housing development has now been built on the land of the former factory.

Nowa dzielnica mieszkaniowa teraz została zbudowana na ziemi dawnej fabryki.

A large part of the estate was sold for housing development in 1928.

Większa część majątku została sprzedana dla dzielnicy mieszkaniowej w 1928.

It has been used as a low-income housing development for many years.

To było używane jako dzielnica mieszkaniowa o niskich dochodach przez wiele lat.