explorer *

He was an explorer at heart, and always had been.

Był eksploratorem przy sercu, i zawsze być.

So far, we have only the word of an explorer.

Do tej pory, mamy tylko słowo eksploratora.

Ahead of them, the Explorer turned left, going higher up the road.

Przed nich, Eksplorator skręcił w lewo, idąc wyżej w górę drogi.

Since the age of 10 I'd wanted to be an explorer.

Od tej pory wiek 10 I'd chciał być eksploratorem.

She knew that sound well from her days as an explorer.

Wiedziała, że brzmieć dobrze od jej dni jako eksplorator.

Explorers had found many of these, yet only a small number worked.

Eksploratorzy znaleźli wielu z te, już tylko niewielka liczba pracowała.

But an Explorer had to have more training than just that.

Ale Eksplorator musiał mieć więcej szkolenia niż po prostu tak.

But the part of him that was still an explorer needed to know why.

Ale jego część to był wciąż eksplorator potrzebować wiedzieć dlaczego.

I like reading about explorers, the men who see things for the first time.

Mam upodobanie do czytania o eksploratorach, ludzie, którzy mają halucynacje po raz pierwszy.

Also, perhaps why these think they have nothing to fear from explorers in their city.

Również, może dlaczego te myśleć, że oni nie mają niczego do strachu od eksploratorów w ich mieście.

One did not think of people like that as explorers.

Jeden nie pomyślał o ludziach w ten sposób jako eksploratorzy.

Well, here's my chance to play Explorer again, he thought.

Dobrze, oto moja okazja by grać Eksploratora jeszcze raz, pomyślał.

But those explorers, long dead now, did not know what they had found, of course.

Ale ci eksploratorzy, długo zmarły teraz, nie wiedzieć co znaleźli, oczywiście.

He got out, and walked around to the back of the Explorer.

Wyszedł, i chodzić do tyłu z Eksploratora.

The explorer would then answer those questions before the camera, one after the other.

Eksplorator wtedy odpowiedziałby na te pytania przed kamerą, jeden po drugim.

The program is about explorers from another world who have come to Earth to live.

Program jest o eksploratorach z innego świata kto przyjść na Ziemię żyć.

This is the name most often used by early explorers.

To jest imię najczęściej wykorzystany przez wczesnych eksploratorów.

The name was given to it from one of the early explorers.

Imię zostało dane do tego od jednego z wczesnych eksploratorów.

"No Explorer has come back to tell us either way."

"Żaden Eksplorator nie wrócił by powiedzieć nam tak czy owak."

He felt like one of those explorers in the stories his father used to read to him.

Czuł, że jak jeden z tych eksploratorów w historiach jego ojciec używa by przeczytać mu.

Each one of them is an explorer at heart, in some fashion.

Każdy z nich jest eksploratorem przy sercu, w jakiejś modzie.

We did, that is, since I was one of those explorers.

Zrobiliśmy, to jest odkąd byłem jednym z tych eksploratorów.

Pass on what I've just said to any explorers you meet.

Przechodzić co właśnie powiedziałem jakimkolwiek eksploratorom spotykasz.

According to the federal government, however, the Explorer is a truck.

Zgodnie z rządem federalnym, jednakże, Eksplorator jest samochodem ciężarowym.

For a moment the explorer stood, taking in the scene before him.

Na moment eksplorator stanął, ogarniając scenę przed nim.