The Bush administration has lost all of its credibility on the war.

Administracja Busha straciła wszystkich ze swojej wiarygodności o wojnie.

Until I hear, the story for me has no credibility.

Do czasu gdy nie słyszę, historia dla mnie nie ma żadnej wiarygodności.

They've run out of issues and they have a credibility problem.

Wybiegli z kwestii i oni mają wiarygodność problem.

"His credibility was called into question because of what happened."

"Jego wiarygodność została podana w wątpliwość z powodu co zdarzyć się."

So I'd like to begin with a few questions about credibility.

Tak miałbym ochotę najpierw kilka pytań o wiarygodność.

And of all the words I use, the one most important is credibility.

I z wszystkich słów używam, jeden najważniejszy jest wiarygodnością.

Today some of them have lost their credibility and all means to act.

Dziś jakiś z nich stracił ich wiarygodność wszystko razem sposób do aktu.

Their own credibility and security are at issue after all.

Ich własna wiarygodność i bezpieczeństwo nie mogą dojść do porozumienia przecież.

Only then will we have credibility in the eyes of other countries.

Dopiero wtedy będziemy mieć wiarygodność w oczach innych krajów.

Are you saying every single one of those has lost credibility?

Mówisz każdy pojedynczy z ci stracił na wiarygodności?

But then, every once in a while I took a shot at political credibility.

Ale przecież, co jakiś czas strzelałem do politycznej wiarygodności.

Oh, yes, we came together without any question of credibility, as you would say today.

O, tak, łączyliśmy bez jakiegokolwiek pytania wiarygodności ponieważ powiedziałbyś dziś.

This president has a credibility problem in our country, too.

Ten prezydent ma wiarygodność problem w naszym kraju, również.

It was going to cost us credibility around the world.

Miało zamiar to kosztować nas wiarygodność na całym świecie.

But I wanted to do something that had street credibility.

Ale chciałem robić coś, co miało akceptację grupy rówieśniczej.

In doing so, it put its own credibility on the line.

Tak czyniąc, to powiesiło na sznurze swoją własną wiarygodność.

"All those things that only he can talk about with any credibility."

"Wszystkie te rzeczy, o których tylko on może rozmawiać z jakąkolwiek wiarygodnością."

It is a test of our credibility at international level.

To jest próba naszej wiarygodności na międzynarodowym poziomie.

There is a question of economic credibility at play here.

Jest pytanie gospodarczej wiarygodności przy grze tu.

We should not bring about the loss of our own credibility.

Nie powinniśmy powodować straty naszej własnej wiarygodności.

I believe your credibility goes out the window for a start.

Sądzę, że twoja wiarygodność wychodzi okno na początek.

And the first fight was on the front of credibility.

I pierwsza walka była na prawej stronie z wiarygodności.

But you may have cost yourself your credibility with the girl.

Ale mogłeś kosztować siebie twoja wiarygodność z dziewczyną.

Central to that relationship is the credibility of the way we do our business.

Centralny do tego stosunki są wiarygodnością drogi, którą robimy nasz biznes.