He did not even have the support of his own colleagues.

Nawet nie cieszył się poparciem jego własnych kolegów.

She and his former colleagues say they do not know why.

Ona i jego dawni koledzy mówią, że oni nie wiedzą dlaczego.

Many of my colleagues are not working in their field.

Wielu z moich kolegów nie pracuje w ich polu.

Many of her former colleagues think she will do well.

Wielu z jej dawnych kolegów myśli, że ona dobrze sobie będzie radzić.

Some of my colleagues say they should always be told.

Jacyś z moich kolegów mówią, że im zawsze powinni mówić.

Will their colleagues think they have nothing better to do than talk?

Ich koledzy pomyślą, że oni nie mają niczego lepszego robić niż rozmawiać?

He did not give a reason, either to colleagues or his family.

Nie dał powodu, żaden do kolegów albo jego rodziny.

But his family and colleagues have not heard from him since then.

Ale jego rodzina i koledzy nie dostali wiadomość od niego od tej pory.

They have been close personal friends and colleagues for many years.

Byli blisko osobiści przyjaciele i koledzy przez wiele lat.

Our colleagues cannot understand why we are so difficult to work with.

Nasi koledzy nie mogą rozumieć dlaczego jesteśmy tak trudni do pracowania z.

Colleagues, I would like to thank you for your support.

Koledzy, wolę aby dziękuję za twoje wsparcie.

I would like once again to thank all of my colleagues.

Lubiłbym po raz kolejny dziękować wszystkim ze swoich kolegów.

I hope our colleagues will also be with us soon.

Mam nadzieję, że nasi koledzy również będą z nami niedługo.

I call on my colleagues in Congress to do more.

Proszę swoich kolegów w Kongresie o robienie więcej.

She looked from one of her colleagues to the other.

Popatrzała od jednego ze swoich kolegów do drugiego.

She read for a moment, and then turned to her colleagues.

Przeczytała na moment, a następnie skierowany na jej kolegów.

I then had a party with all my new colleagues.

Wtedy zrobiłem przyjęcie z wszystkimi swoimi nowymi kolegami.

Yes you do have four other colleagues on the side.

Tak masz czterech innych kolegów na boku.

Any of my colleagues have a number in their mind?

Którykolwiek z moich kolegów ma liczbę w ich umyśle?

Of course, he and his colleagues are in a difficult position.

Oczywiście, on i jego koledzy są w trudnej pozycji.

All of them were colleagues in one way or another.

Wszyscy z nich byli kolegami w taki lub inny sposób.

Once your friends and colleagues have gone, you go too.

Jak tylko twoi przyjaciele i koledzy poszli, idziesz też.

Most Americans have no clear idea what he and his colleagues do.

Większość Amerykanów nie ma żadnego wyraźnego pomysłu co on i jego koledzy robią.

Both women said they had told colleagues at work about the course.

Obie kobiety powiedziały, że powiedzieli kolegom w pracy o kursie.

Two colleagues and I were asked to come up with a plan.

Dwu kolegów i mnie poprosili by starać się o plan.

My workmates continue to look out for me, even when I am not there.

Moi koledzy z pracy kontynuują uważanie na mnie nawet gdy jestem nie tam.

He wondered what his workmates would think if they could see him now.

Zastanawiał się czego jego koledzy z pracy chcieli zastanawiać się czy mogli zobaczyć go teraz.

Because I looked into your eyes and saw the spirit of a true workmate there.

Ponieważ zajrzałem do twoich oczu i zobaczyłem ducha prawdziwego kolegi z pracy tam.

It was the first time he'd beaten his workmate into the office.

To był pierwszy raz zbił swojego kolegę z pracy do biura.

He did not want to appear flash in front of his workmates.

Nie chciał pojawić się błysk przed jego kolegami z pracy.

I sat up drinking far too much spirit with my workmates last night.

Posadziłem picie daleko zbyt wiele alkohol wysokoprocentowy z moimi kolegami z pracy wczoraj wieczorem.

When you're doing it with a workmate, you think everyone knows, but usually people have more important things on their minds.

Gdy robisz to z kolegą z pracy, myślisz, że każdy wie ale zazwyczaj ludzie mają więcej ważnych rzeczy na swoich umysłach.

The other man, said to be a workmate, is seriously ill.

Inny człowiek, kazać być kolegą z pracy, choruje poważnie.

I also keep the names and details of my workmates secret.

Również trzymam imiona i szczegóły moich kolegów z pracy tajemny.

The townspeople - and probably some of his own workmates.

Ludność miejska - i prawdopodobnie jakiś z jego własnych kolegów z pracy.

She had flings with three of her workmates over the series.

Miała szaleństwa z trzema ze swoich kolegów z pracy przeszło seria.

Tried to get a game of dares going with my workmate, the only other person who is in.

Postarać się o grę wyzwań idących z moim kolegą z pracy, tylko inna osoba, która jest w.

Having support of close friends, family and workmates can be really important, but you may have to consider negative reactions.

Mając wsparcie bliskich przyjaciół, rodzina i koledzy z pracy mogą być naprawdę ważni ale możesz musieć zastanowić się nad negatywnymi reakcjami.

Or see if you can get one of my workmates to part with the information for a tenner.

Albo widzieć czy możesz prowadzić jednego z moich kolegów z pracy do części z informacjami dla banknotu dziesięciofuntowy.

And as for workmates, he had no special ones.

I co do kolegów z pracy, miał nie specjalne.

So join a bloody union, get together with your workmates and fight back.

Tak zapisywać się do krwawego zjednoczenia, dostawać razem z twoimi kolegami z pracy i stawiać opór.

I saw the hospital where Pat works which is beautifully made, and met some of her workmates from different countries.

Zobaczyłem szpital gdzie Pat pracuje który pięknie być zrobić, i spotkać jakiegoś z jej kolegów z pracy z innych krajów.

You see what happens when you get involved with a workmate?

Widzisz co zdarza się gdy związujesz się z kolegą z pracy?

The workmates who you might see on Monday, so they can enjoy your wit?

Koledzy z pracy, których możesz widzieć w poniedziałek, więc oni mogą cieszyć się twoim poczuciem humoru?

We tested the 750 (also known as Workmate 2), which is the most versatile of the two.

Sprawdziliśmy 750 (również znany jako Workmate 2), który jest najbardziej wszechstronny z dwa.

He had a few local acquaintances-mostly one or two of his former workmates; but no real friends.

Miał paru tutejszy znajomy/znajoma-przeważnie jeden albo dwóch z jego dawnych kolegów z pracy; ale żadni prawdziwi przyjaciele.

In most cases the tutors were workmates of the believers.

W większości przypadków nauczyciele prywatni byli kolegami z pracy wierzących.

There's no time for chatting to workmates - quotas must be met.

Nie ma żadnego czasu dla gadania z kolegami z pracy - kontyngenty muszą być spotkane.

Way to ruin an evening down at the pub with your workmates.

Sposób by rujnować wieczór w dół przy pubie z twoimi kolegami z pracy.

Care and support falls on medical staff, workmates, family and friends.

Opieka i wsparcie napadać na personel medyczny, kolegów z pracy, rodzinę i przyjaciół.