To be candid, the place did not look so great.

Być szczerym, miejsce nie wyglądało najlepiej.

She is not alone, however, in being less than candid on tax issues.

Ona nie jest sama, jednakże, istniejący mniej niż szczery na wydaniach podatku.

I was not being candid with you when we met two weeks ago.

Nie byłem szczery z tobą gdy spotkaliśmy dwa tygodnie temu.

Of course, they were old friends and she probably felt able to be candid in his company.

Oczywiście, byli starymi znajomymi i prawdopodobnie poczuła się zdolna być szczerym w jego spółce.

But I believe we have a good, candid, open relationship.

Ale sądzę, że mamy dobre, szczere, otwarte stosunki.

Be candid with yourself, what you have done and are doing.

Być szczerym z sobą, co zrobiłeś i robią.

"You need to be talking in a candid way about who's going to do what."

"Musisz rozmawiać w szczery sposób około kto zrobi co."

This time, should he not be candid from the beginning?

Tym razem, on nie powinien być szczery od początku?

One of the first questions that came up was just how candid they wanted to be about their lives.

Jedno z pierwszych pytań, które pojawiły się było właśnie jak szczery chcieli być o swoich życiach.

But the thing I love about her is that she's candid, always.

Ale rzecz, którą kocham o niej jest tym ona jest szczera, zawsze.

Things would be more candid between them without my presence.

Sprawy byłyby szczersze między nimi bez mojej obecności.

She turned her head and a candid smile to him.

Odwróciła jej głowę i szczery uśmiech do niego.

"Players know they have to be candid with her or she'll see through them."

"Gracze wiedzą, że oni muszą być szczerymi z nią albo ona przejrzewa ich."

What human was always candid, perhaps especially with those others who were loved?

Co człowiek był zawsze szczery, może szczególnie z ci inni kto być kochać?

You have never been completely candid with me, and now I begin to see why.

Nigdy nie byłeś całkowicie szczery ze mną, i skoro zaczynam widzieć dlaczego.

To be absolutely candid, my view of the thing is this.

Być całkowicie szczerym, mój widok rzeczy w tym to.

His glass eye was, if anything, more candid than the real one.

Jego szklane oko było, raczej, szczersze niż prawdziwy.

For this reason, it's important to be candid and specific about the problems you are having.

Dlatego, to należy być szczerym i określonym o problemach, które masz.

She was looking straight at him; her eyes seemed just a bit too candid.

Patrzała prosto u niego; jej oczy wydawały się właśnie nieco za szczery.

We are often more candid with each other than diplomatic.

Jesteśmy często szczersi z sobą niż dyplomatyczny.

You know what a perfectly candid person our friend is.

Wiesz co co zupełnie szczera osoba nasz przyjaciel jest.

They were also candid about the difficulty of the problem.

Byli również szczerzy o trudności problemu.

And to his stare she made her face quite candid.

I do swojego spojrzenia uczyniła swoją twarz całkiem szczera.

We can be a little more honest and candid because we've come so far.

Możemy być trochę bardziej uczciwy i szczery ponieważ przyszliśmy do tej pory.

I am a candid person, and that makes some people uncomfortable.

Jestem szczerą osobą, i to czyni jakichś ludzi niewygodni.