I will now turn to the subject of the audit.

Teraz zwrócę się ku tematowi audytu.

After all, it will not hold your hand during an audit.

Przecież, to nie będzie trzymać cię za rękę podczas audytu.

And the audit should ask the question: where's the money gone?

I rewizja ksiąg powinna prosić o pytanie: gdzie pieniądze przebyty?

And the best way to do that is with a home energy audit.

I najlepszy sposób by robić to jest z oceną zużycia energii domową.

Is the best way to go about it us doing a national audit?

Najlepszy sposób by zabrać się do tego jest nami robiąc krajową rewizję ksiąg?

City officials said a final audit should be ready in the next month.

Urzędnicy miasta powiedzieli, że ostatnia rewizja ksiąg powinna być gotowa w w przyszłym miesiącu.

The report of the audit were reported to the school board and the administration.

Raport rewizji ksiąg poinformowały komisję szkolną i zarządzanie.

The 2006-2007 audit reports have yet to be turned in as well.

2006-2007 Opinii musi dopiero zostać wydanym też.

The results of those audits must be turned over to the government.

Wyniki tych rewizji ksiąg muszą być przekazane do rządu.

My wife and I agreed not to tell anyone about the audit.

Moja żona i ja zgodziliśmy się nie powiedzieć nikomu o audycie.

Remember, an audit is nothing more than a discussion between two people.

Pamiętać, rewizja ksiąg jest tylko dyskusja między dwoma ludźmi.

He had been a member of the company's audit committee.

Należał do komisji rewizyjnej spółki.

A new independent audit system service must be set up.

Nowy system niezależnego audytu służba musi być założona.

It is difficult to design a good system without the audit in mind.

To jest trudne do projektowania dobrego systemu bez rewizji ksiąg w głowie.

But she said an audit was needed for a fresh start.

Ale powiedziała, że rewizja ksiąg jest potrzebna przez nowy początek.

The first order of business will be a complete audit.

Pierwszy porządek obrad będzie kompletnym audytem.

In large companies, this could be done through a management audit.

W dużych przedsiębiorstwach, to mogło być zrobione przez audyt dotyczący zarządzania.

No academic audit has been done for the college by the university.

Żadna naukowa rewizja ksiąg nie została zrobiona dla college'u przez uniwersytet.

A 2010 audit said the company still did not provide effective price support.

2010 rewizja ksiąg wskazała, że spółka wciąż nie dostarcza skutecznego sztuczne podtrzymywanie poziomu cen.

Are there any other points in the audit that you would want to bring to my attention.

Są jakiekolwiek inne momenty w rewizji ksiąg, której chciałbyś zwrócić uwagę mój.

And in some countries, there are no real audits at all.

I w jakichś krajach, nie ma żadnych rzeczywistych rewizji ksiąg wcale.

In most cases, the problem was a missing audit form.

W większości przypadków, problem był brakującą formą audytu.

Does the unit in which you work have such an audit system?

Jednostka, w której pracujesz ma taki system audytu?

Why did the national office not become involved before the audit was completed?

Dlaczego krajowe biuro nie wkroczyło przed rewizją ksiąg został skończony?

There is also a short section on the special role of the audit in local government.

Jest również krótki artykuł na temat szczególnej roli rewizji ksiąg w samorządzie lokalnym.

The federal government does not require states to audit every project.

Rząd federalny nie wymaga by stany kontrolowały każdy projekt.

"Now they audit not much more than 1 percent of all returns."

"Teraz oni kontrolują nie dużo bardziej niż 1 procent wszystkich powrotów."

If such courses are available in your area, you may want to audit a few.

Jeśli takie kursy będą wolne w twoim obszarze, możesz chcieć kontrolować paru.

But when she audited a summer class she'd already taken with me, I knew something was up.

Gdy jednak skontrolowała letnią klasę już wzięła ze mną, wiedziałem, że coś nie śpi.

Suppose there is a table which we want to audit.

Przypuszczaj, że jest stół, którego chcemy do audytu.

In the last 10 years, it has audited 375 of them.

Za zeszłych 10 lat, to skontrolowało 375 z nich.

Real time is like an outside accountant come to audit our books.

Czas rzeczywisty jest jak zewnętrzny księgowy przejść kontrolować nasze książki.

Headquarters should support people in the field and audit their performance.

Centrala powinna popierać ludzi w terenie i powinna kontrolować ich wykonanie.

For a start off, how is all of this going to be audited?

Na początek daleko, jak wszystko ma z tego pójścia zostać skontrolowanym?

The case led to several changes in the way companies were audited.

Przypadek poprowadzony do kilku zmian w spółkach drogi zostały skontrolowane.

The problem is not that none of these programs are audited.

Problem nie jest tym żaden z tych programów są skontrolowane.

They try to audit to make sure that things are right."

Oni próbują do rewizji ksiąg upewnić się, że rzeczy mają rację. "

In 1981 they audited 708 of the Times top 1,000; by 1991 this had gone up to 815.

W 1981 skontrolowali 708 z Czasów szczyt 1,000; przed 1991 to poszło w górę 815.

"I have to go in there and audit all the time.

"Muszę pójść tam i kontroluję przez cały czas.

Make up the schedule you want and audit the classes.

Sporządź harmonogram, którego chcesz i skontroluj klasy.

The poor are now more likely to be audited than the rich.

Biedny są teraz bardziej mające duże szanse zostać skontrolowanym niż bogaty.

At best, the parliament can ask the authority to audit certain issues.

W najlepszym wypadku, parlament może pytać władzę do rewizji ksiąg o pewne kwestie.

Q. Is everyone who comes in going to be audited?

Q. każdy, kto wchodzi zamierza zostać skontrolowanym?

The odds of being audited are about 1 in 100.

Szanse zostania skontrolowanym są około 1 w 100.

Adult students may audit classes or take them for credit.

Studenci osoby dorosłej mogą kontrolować klasy albo mogą wziąć ich za kredyt.

Now they will train for solo course and learn to audit themselves.

Teraz oni będą przygotowywać się do kursu sola i nauczą się kontrolować siebie.

Some of the biggest plans are audited only once every seven years, he said.

Jakiś z najbardziej wielkich planów jest skontrolowany tylko raz co siedem lat, powiedział.

But he said no decision had been made on when those controls would have to be audited.

Ale powiedział, że żadna decyzja nie została podjęta na gdy te kontrole musiałyby zostać skontrolowanym.

Most clerks are audited once every three weeks, he said.

Większość urzędników jest skontrolowana raz co trzy tygodnie, powiedział.

The colleges allow those over 65 to audit courses free.

College'e przyznają ci ponad 65 do kursów audytu wolny.