The development would come within 300 feet of the river.

Rozwój mieściłby się w 300 podnóżach rzeki.

No lives were reported lost on either side of the river.

O żadnych życiach nie poinformowano zgubiony po obu stronach z rzeki.

The water is taken from a river on the course.

Woda jest wzięta z rzeki na kursie.

The river was now maybe three miles away instead of one.

Rzeka była teraz może trzy mil stąd zamiast jednego.

He looked out across the river again for a moment.

Uważał przez rzekę jeszcze raz na moment.

He had a much better sense of the river now.

Miał znacznie lepszy sens rzeki teraz.

He wanted her to go down to the river with him.

Chciał by schodziła do rzeki z nim.

You can see them away down the river for miles now.

Możesz widzieć ich daleko w dół rzeki kilometrami teraz.

He was looking to the north, away from the river.

Patrzał na północ, z dala od rzeki.

Nothing would do but we must go out on the river.

Nic nie zrobiłoby ale musimy wychodzić nad rzeką.

Not down here by the river as we thought, after all.

Nie tu na dole nad rzeką ponieważ pomyśleliśmy, przecież.

Tell me what the other end of the river is like.

Mówić mi czym inny koniec rzeki jest tak jak.

Away up the river so, and not another house about.

Daleko w górę rzeki tak, i nie inny dom około.

And these people said they wanted to get across the river.

I ci ludzie powiedzieli, że chcą przedostać się na drugą stronę rzeki.

His voice was almost lost against the sound of the river.

Jego głos straciło prawie przed odgłosem rzeki.

Perhaps five or six miles from the river, she thought.

Może pięć albo sześć mil z rzeki, pomyślała.

They were probably already back on the Human side of the river.

Wrócili prawdopodobnie już na Ludzkim brzegu rzeki.

He went on up the river, now and again looking back.

Poszedł dalej w górę rzeki, od czasu do czasu oglądając się.

They are already on the river coming north with the current.

Oni są już nad rzeką przychodząca północ z obecny.

The river is now open, almost all the way to the city.

Rzeka jest teraz otwarta, prawie całkowicie do miasta.

Well, he had to know just where the river went.

Tak więc, musiał wiedzieć właśnie gdzie rzeka poszła.

The only way is to cut them off on the river.

Jedyny sposób ma odciąć ich nad rzeką.

No one could see anything in the river of blood.

Nikt nie mógł zobaczyć niczego w rzece z krwi.

Then they'll go on along the river and leave you alone.

Oni w takim razie pójdą dalej wzdłuż rzeki i zostawią cię w spokoju.

Men could not see either the road or the river.

Ludzie nie mogli zobaczyć albo drogi albo rzeki.