All they need is a little help from their lawyer friends.

Wszystko, na co oni mają ochotę jest trochę pomocy od ich przyjaciół prawnika.

Their lawyer says they had nothing to do with the death.

Ich prawnik mówi, że nie mieli nic wspólnego ze śmiercią.

And I went over to his office with a team of lawyers.

I przeszedłem do jego biura z zespołem prawników.

The lawyer has to be in court the next day.

Prawnik musi mieć sprawę w sądzie następnego dnia.

Let me talk to a California lawyer and we'll get back together.

Niech będę rozmawiać z Kalifornią prawnik i wrócimy.

He could also have turned his lawyer in, they said.

Również mógł wydać swojego prawnika, powiedzieli.

I've never seen a group with more lawyers in my life.

Nigdy nie zobaczyłem grupy z więcej prawników w swoim życiu.

Two lawyers tried to see him, but were turned away.

Dwóch prawników spróbowało zobaczyć go, ale zostały odprawione.

But so far, those lawyers do little more than tax work.

Ale do tej pory, ci prawnicy robią mało więcej niż podatek praca.

Now is the time to change the way lawyers do business.

Teraz czas ma zmienić prawników drogi prowadzić interesy.

Defense lawyers say at least five military men are among them.

Prawnicy obrony mówią, że przynajmniej pięciu militarnych ludzi jest wśród nich.

The problem is simply what lawyers do for a living.

Problem jest prosto co prawnicy robią dla zarobku.

She's the one of my three children who is not a lawyer.

Ona jest jeden z mój troje dzieci kto nie jest prawnikiem.

When were the last three times you saw a lawyer, and why?

Kiedy były ostatnie trzy razy zobaczyłeś prawnika, niby dlaczego?

As a result, he has four lawyers and other support.

W efekcie, on ma czterech prawników i inne wsparcie.

He wants to go to college and become a lawyer.

On chce studiować i zostaje prawnikiem.

Their lawyers plan to ask the court today to hear the case.

Ich prawnicy planują prosić sąd dziś by prowadzić sprawę.

From age 5, the son wanted to be a lawyer.

Od wieku 5, syn chciał być prawnikiem.

Defense lawyers said the five did not set the fire.

Prawnicy obrony powiedzieli pięć nie ustawić ognia.

Your lawyer is the one person working only for you.

Twój prawnik jest jedno pracowanie osoby tylko dla cię.

He has asked his lawyers to work on getting the money back.

Poprosił swoich prawników by pracować nad odzyskiwaniem pieniędzy.

And now, the lawyers are not talking to each other either.

I teraz, prawnicy nie rozmawiają z sobą też.

Two and a half years later she was a lawyer.

Dwa i połowa po latach była prawniczką.

He was the only one without a lawyer by his side.

Był jedynym bez prawnika u jego boku.

Not even time for a phone call to his lawyer.

Nie nawet czas dla rozmowy telefonicznej do jego prawnika.

At some point during those years, he gave away power of attorney.

W pewnym momencie podczas tych lat, oddał pełnomocnictwo.

The second will be about his years as attorney general.

Druga wola być około jego lat jako prokurator generalny.

You are a military man and I am an attorney.

Jesteś militarnym człowiekiem i jestem pełnomocnikiem.

I'll try to find you a top attorney out here.

Spróbuję znaleźć ci głównego pełnomocnika tutaj.

And he was talking with our attorney just the other day.

I rozmawiał z naszym pełnomocnikiem właśnie któregoś dnia.

His father, also John, was state attorney general from 1927 to 1933.

Jego ojciec, również John, był prokuratorem generalnym państwowym od 1927 do 1933.

He worked also for a while as an attorney at law.

Pracował również przez chwilę jako pełnomocnik przy prawie.

He has made his living as an attorney for 27 years.

Zrobił swoje życie jako pełnomocnik 27 latom.

Without the use of a private attorney, cases take very long.

Bez wykorzystania pełnomocnika pozasądowego, przypadki biorą bardzo długo.

In his later years he had worked as an attorney.

W jego później lata pracował jako pełnomocnik.

He got hold of his attorney and told him to come down.

Skontaktował się ze swoim pełnomocnikiem i kazał mu zejść.

"Where has the attorney general been these last two years when we've asked for his help?"

"Gdzie prokurator generalny był te zeszłe dwa lata gdy poprosiliśmy o jego pomoc?"

After all, he'd only done what the attorney general needed him to do.

Przecież, tylko zrobił co prokurator generalny potrzebował go robić.

But the world could not be got away from if you were attorney general.

Ale ze świata nie można było wyrwać się gdybyś był prokuratorem generalnym.

Do you have to be an attorney to open and run a small business these days?

Musisz być pełnomocnikiem otworzyć i przebiec drobne przedsiębiorstwo obecnie?

At least he had an attorney who was trying to do a good job for him.

Przynajmniej przyjął pełnomocnika, który próbował robić dobrą robotę na niego.

"Security is in the hands of the police, not the attorney general."

"Bezpieczeństwo jest w rękach policji, nie prokurator generalny."

I mean, he's going to be the attorney general of all people.

Oznaczam, on zamierza być prokuratorem generalnym wszystkich ludzi.

I think he's going to be a very fine attorney general.

Myślę, że on zamierza być bardzo wytwornym prokuratorem generalnym.

This went all the way to the attorney general's office.

To poszło do łóżka do pełnomocnika general's biuro.

More than once, a husband had gone after the wife's attorney.

Niejednokrotnie, mąż ścigał pełnomocnika żony.

My attorney put down the phone after making several calls.

Mój pełnomocnik położył telefon po robieniu kilku rozmów telefonicznych.

Your attorney asked me to come to get you this morning.

Twój pełnomocnik poprosił mnie by przyjść mieć cię dziś rano.

The attorney started to say something, then changed his mind.

Pełnomocnik zaczął mówić trochę, wtedy skłoniony go do zmiany zdania.

That idea does not have the support of the state's attorney general.

Ten pomysł nie cieszy się poparciem prokuratora generalnego stanu.