The Princess lives at the end of the same road.

Księżniczka żyje pod koniec takiej samej drogi.

The princess turned and said something to one of the other young men.

Księżniczka obróciła się i przemawiała do jednego z innych młodzieńców.

She knew of the relationship between her husband and the Princess.

Wiedziała o związku pomiędzy swoim mężem a Księżniczką.

What if they had not been, and she were the only Princess?

Co gdyby nie byli, i ona były jedyną Księżniczką?

She looked a princess but felt like a little lost girl.

Popatrzała księżniczka ale poczuć tak jak trochę straconej dziewczyny.

I think I've been turned into a princess for a night!

Myślę, że zostałem zamieniony w księżniczkę przez noc!

At first, he expected to see the young princess leave as well.

Początkowo, spodziewał się, że zobaczyć, jak młoda księżniczka wyszła też.

Princess had been very good to him over the past two weeks too.

Księżniczka była bardzo dobra do niego przez miniony dwa tygodnie też.

After all, just how much could be expected of a princess?

Przecież, po prostu jak dużo mogło być oczekiwane z księżniczki?

He certainly was deep enough in love with my Princess.

Na pewno był zakochany głęboko dość w mojej Księżniczce.

The man moved much more quickly than the princess would have thought possible.

Człowiek przeniesiony dużo bardziej szybko niż księżniczka pomyślałby możliwy.

The Princess was the only one not to go along with them.

Księżniczka była jedynym nie zgodzić się z nimi.

In effect, I had never met anyone quite like the princess.

W efekcie, nigdy nie spotkałem nikogo całkowicie tak jak księżniczka.

The young man did exactly what the princess had told him.

Młodzieniec zrobił dokładnie co księżniczka powiedziała mu.

Now she looked even more like the princess I knew, but not enough.

Skoro popatrzała nawet więcej tak jak księżniczka, którą znałem, ale nie dość.

And she told him a little more about the princess.

I powiedziała mu trochę bardziej o księżniczce.

Might he not hope for some word from the princess herself?

On nie może mieć nadzieję na jakieś słowo od księżniczki samej?

The princess looked away and did not answer his questions.

Księżniczka odwróciła wzrok i zrobiła nie odpowiadać na jego pytania.

Yes, he really must have a look at the princess.

Tak, on naprawdę musi przeglądać u księżniczki.

The poor princess nearly went out of the little mind she had.

Biedna księżniczka niemal wyszła z małego umysłu, który miała.

Might he find a key to the Princess in the house?

On może znajdować odpowiedzi do Księżniczki w domu?

He means to take her place in every sense of the word, Princess.

On ma zamiar zastąpić ją w pełnym tego słowa znaczeniu, Księżniczka.

But the princess seemed not to have heard his question.

Ale księżniczka wydawała się nie usłyszeć swoje pytanie.

You'd better start taking an interest in what's going on around you, my little princess.

Lepiej zacząłbyś obejmować interes co pójść dalej wokół ciebie, moja drobna księżniczka.

But the princess could not see much of them, for she went to bed early.

Ale księżniczka nie mogła zobaczyć dużo z nich, dla poszła spać wcześnie.