The prince tried to turn away, but the old man would not let him.

Książę spróbował odwrócić się ale starzec nie pozwoliłby mu.

Certainly not for a Prince who would take his place.

Na pewno nie dla Księcia, który zastąpiłby go.

I think the Prince was trying to get her to do something.

Myślę, że Książę próbował namówić ją by robić coś.

He was a man now, a prince ready to take his place in the world.

Był człowiekiem teraz, książę gotowy by zastąpić go na świecie.

But how were we to get to see the Prince?

Ale jak mieliśmy dostać zobaczyć Księcia?

In fact she thought of nothing but her little prince.

Tak naprawdę pomyślała tylko jej drobny książę.

I long with all my heart to see the Prince.

Ja długo z całym moim sercem zobaczyć Księcia.

But then she heard the Prince himself give the order.

Ale przecież usłyszała, jak Książę sam dał polecenie.

But soon or late, the prince will find him out.

Ale niedługo albo późno, książę zdemaskuje go.

He was a prince, would one day be a king.

Był księciem, jeden dzień byłby królem.

All he wanted was to stay close to his Prince.

Wszystko, czego chciał miało zostać blisko swojego Księcia.

But he's still learning the art of being a prince.

Ale on wciąż uczy się sztuki bycia księciem.

In 1984, Prince may have thought he could do no wrong.

W 1984, Książę mógł pomyśleć, że nie może robić nic złego.

These things will be of service to you with the Prince.

Te rzeczy będą pomocne ci z Księciem.

A prince gets used to having things done for him.

Książę przyzwyczai się do posiadania rzeczy zrobionych dla niego.

The Prince told me he was a very bad man.

Książę powiedział mi, że jest bardzo złym człowiekiem.

Although he knew exactly what the Prince was talking about.

Pomimo że wiedział dokładnie o czym Książę rozmawiał.

The prince went back to his father and told the true story.

Książę wrócił do swojego ojca i opowiedział prawdziwą historię.

He is most well known for his work with Prince from 1986-1989.

On jest najlepiej znać z jego pracy z Księciem od 1986-1989.

The prince cut off his head and went on alone.

Książę odciął swoją głowę i poszedł dalej w pojedynkę.

The Prince is a public figure and must always act as such.

Książę jest osobą publiczną i zawsze musieć działać jako taki.

He became the prince upon the death of his father in 1792.

Został księciem zaraz po śmierci jego ojca w 1792.

Prince had an on and off relationship with her from about 1980 to 1985.

Książę miał od czasu do czasu stosunki z nią z około 1980 do 1985.

The matter must be set before his Prince at once.

Sprawa musi być przedstawiona swojemu Księciu od razu.

And so the Prince would never tell her one word.

Zatem Książę nigdy nie powiedziałby jej jednego słowa.