In one, she can see some of her own tissue.

W jednym, ona może widzieć jakąś z jej własnej tkanki.

Did I have to leave that tissue on the table?

Musiałem zostawić tę tkankę na stole?

There is also a question of what tissue to test.

Jest również pytanie z co tkanki na test.

But if not I mean you've got the tissue paper there.

Ale jeśli nie oznaczam, że zdobyłeś bibułkę tam.

I need to see what the tissues really are now!

Muszę zobaczyć czym tkanki naprawdę są teraz!

Then he got up and left the room, came back with tissues.

W takim razie wstał i opuścił pokój, wrócił z tkankami.

With care, she set the key In the middle of the tissue.

Ostrożnie, ustaliła klucz pośrodku z tkanki.

Some of the tissue around it also may be taken out.

Jakaś z tkanki około tego również może być wycięta.

Read on to find out more about this living tissue.

Czytać dalej dowiedzieć się więcej o tej żywej tkance.

Thus the President's tissue bank is the only game in town.

Stąd tkanka Prezydenta bank jest jedyną grą w mieście.

What is tissue culture and how might it be used?

Co jest hodowlą komórkową i jak to może być używane?

As if there might be more to him than simply living tissues.

Jakby może być więcej do niego niż po prostu żyjące tkanki.

The family tried to deal with it, and in every scene a tissue was used.

Rodzina spróbowała zająć się tym, i w każdej scenie tkanka była używana.

Or just use a bit of tissue and be patient.

Albo właśnie używać trochę tkanki i mieć cierpliwość.

Would you know she got a box of tissues by her bed.

Wiedziałbyś, że miała pudełko chusteczek higienicznych przez swoje łóżko.

She held the tissue in her hand and opened it.

Trzymała tkankę w swojej ręce i otworzyła to.

Her head was a red mass of hair and tissue.

Jej głowa była rudą gęstwiną włosów i tkanką.

He looked into the box, but other than the tissue paper there was nothing.

Zajrzał do pudła ale poza bibułką nie było niczego.

Getting up with a box of tissues, I came over to him.

Wstając z pudełkiem chusteczek higienicznych, przyjechałem do niego.

In fact, the whole body is made up of brain tissue.

Tak naprawdę, całe ciało składa się z tkanki mózgowej.

We think you have very little damage to the heart tissue.

Myślimy, że urządzasz bardzo mało uszkodzenia tkanki sercowej.

Someone had been kind enough to put a box of tissues in the room.

Ktoś był na tyle miłym, by umieścić pudełko chusteczek higienicznych w pokoju.

As a field, tissue engineering is only about 15 years old.

Jako pole, inżynieria tkanki jest tylko około 15 lat stary.

Human tissues and cells have become an important part of health care.

Tkanki ludzkie i komórki stały się ważną częścią ochrony zdrowia.

Scientists tell us that our hair is made up of dead tissue.

Naukowcy mówią nam, że nasze włosy składają się z zmarłej tkanki.

It was probably the only paper handkerchief in the world.

To była prawdopodobnie jedyna chusteczka higieniczna na świecie.

She took out a paper handkerchief and blew her nose.

Wyjęła chusteczkę higieniczną i wydmuchała jej nos.

Charlie was dabbing at her coat with a paper handkerchief.

Charlie przecierał swój płaszcz z chusteczką higieniczną.

She stood up and blew her nose noisily into the paper handkerchief.

Wstała i wydmuchała jej nos hałaśliwie do chusteczki higienicznej.

Anne Marie was in the hallway, wiping her eyes with a paper handkerchief.

Anne Marie była w przedpokoju, wycierając jej oczy w chusteczkę higieniczną.

She fumbled feverishly in a fancy box on the table for a paper handkerchief.

Szarpała się gorączkowo w fantazyjnym pudle na stole dla chusteczki higienicznej.

Rain dabbed at the blood with a wad of paper handkerchiefs.

Deszcz przetarł krew z plikiem chusteczek higienicznych.

After a while he fished out a grubby paper handkerchief and blew his nose.

Po chwili wydobył brudną chusteczkę higieniczną i wydmuchał jego nos.

It was some of his paper handkerchief!

To była jakaś ze swojej chusteczki higienicznej!

They use material like a paper handkerchief.

Oni używają materiału jak chusteczka higieniczna.

I was now coughing almost continuously, and blowing my nose frantically with those miserable little paper handkerchiefs.

Teraz kasłałem prawie ciągle, i wydmuchując mój nos jak oszalały z tymi nieszczęśliwymi małymi chusteczkami higienicznymi.

Todd sniffed hard, and reached over to pluck a clump of paper handkerchiefs from the box.

Todd obwąchany mocno, i dojść ponad zerwać kępę chusteczek higienicznych z pudła.

Georgina fished out a grubby paper handkerchief from the pocket of her mink coat.

Georgina wydobyła brudną chusteczkę higieniczną z kieszeni ze swojego futra z norek.

Behind him, the Tsukku-san mopped his brow with a colored paper handkerchief.

Za nim, Tsukku-san otrzeć jego czoło kolorowym chusteczka higieniczna.

He looked again, cautiously, and saw that she was blindly extracting a crumpled paper handkerchief from her neat navy bag.

Popatrzał jeszcze raz, ostrożnie, i zobaczył, że po omacku wydobywa pogniecioną chusteczkę higieniczną ze swojej czystej torby marynarki wojennej.

I tied a few pointy hats on properly and wiped a couple of snotty noses with a paper handkerchief.

Przywiązałem kilka spiczastych kapeluszy jak należy i wytarłem kilka zasmarkanych nosów w chusteczkę higieniczną.

He returned with two basic fragrances narrowed down from an assortment of smells, on two paper handkerchiefs.

Wrócił z dwoma podstawowymi zapachami ograniczonymi z mieszanki zapachów, na dwóch chusteczkach higienicznych.

Facial tissue and paper handkerchief refers to a class of soft, absorbent, disposable papers that is suitable for use on the face.

Chusteczka higieniczna zabiegu kosmetycznego i chusteczka higieniczna nawiązuje do klasy miękkich, chłonnych, jednorazowych papierów to jest odpowiednie do użytku na twarzy.

Sniff Tissues are pre printed designer paper handkerchiefs.

Pociągnięcie nosem Chusteczki Higieniczne są pre wydrukowany projektant chusteczki higieniczne.

She wiped the window clear of condensation with a paper handkerchief, not daring to touch the grimy pane with her bare hands.

Wytarła okno czysty z zagęszczania z chusteczką higieniczną, nie śmiały dotknąć brudnej szyby z jej nagimi rękami.

Facial tissue and paper handkerchiefs are made from the lowest basis weights tissue paper (14 18 g/m).

Chusteczka higieniczna zabiegu kosmetycznego i chusteczki higieniczne są zrobione z najniższych gramatur bibułka (14 18 g/m).

The Superintendent got a paper handkerchief from a drawer in his desk and took the bullet in a strip of tissue from the handkerchief.

Kierownik dostał chusteczkę higieniczną od rysownika w swoim biurku i wziął kulę w pasie chusteczki higienicznej z chustki.

She wiped the paperweight carefully on his shirt, wrapped it in paper handkerchiefs and put it back deep in her holdall.

Wytarła przycisk do papieru ostrożnie na swojej koszuli, zawinąć to w chusteczki higieniczne i odłożyć to w głąb jej torby podręcznej.

Lufthansa had stocked the toilet not with towels but with moist little paper handkerchiefs, impregnated with some sickly liquid.

Lufthansa zaopatrzyła toaletę nie z ręcznikami ale z wilgotnymi małymi chusteczkami higienicznymi, zaimpregnowany jakimś chorowitym płynem.

In one, she can see some of her own tissue.

W jednym, ona może widzieć jakąś z jej własnej tkanki.

Did I have to leave that tissue on the table?

Musiałem zostawić tę tkankę na stole?

There is also a question of what tissue to test.

Jest również pytanie z co tkanki na test.

But if not I mean you've got the tissue paper there.

Ale jeśli nie oznaczam, że zdobyłeś bibułkę tam.

I need to see what the tissues really are now!

Muszę zobaczyć czym tkanki naprawdę są teraz!

Then he got up and left the room, came back with tissues.

W takim razie wstał i opuścił pokój, wrócił z tkankami.

With care, she set the key In the middle of the tissue.

Ostrożnie, ustaliła klucz pośrodku z tkanki.

Some of the tissue around it also may be taken out.

Jakaś z tkanki około tego również może być wycięta.

Read on to find out more about this living tissue.

Czytać dalej dowiedzieć się więcej o tej żywej tkance.

Thus the President's tissue bank is the only game in town.

Stąd tkanka Prezydenta bank jest jedyną grą w mieście.

What is tissue culture and how might it be used?

Co jest hodowlą komórkową i jak to może być używane?

As if there might be more to him than simply living tissues.

Jakby może być więcej do niego niż po prostu żyjące tkanki.

The family tried to deal with it, and in every scene a tissue was used.

Rodzina spróbowała zająć się tym, i w każdej scenie tkanka była używana.

Or just use a bit of tissue and be patient.

Albo właśnie używać trochę tkanki i mieć cierpliwość.

Would you know she got a box of tissues by her bed.

Wiedziałbyś, że miała pudełko chusteczek higienicznych przez swoje łóżko.

She held the tissue in her hand and opened it.

Trzymała tkankę w swojej ręce i otworzyła to.

Her head was a red mass of hair and tissue.

Jej głowa była rudą gęstwiną włosów i tkanką.

He looked into the box, but other than the tissue paper there was nothing.

Zajrzał do pudła ale poza bibułką nie było niczego.

Getting up with a box of tissues, I came over to him.

Wstając z pudełkiem chusteczek higienicznych, przyjechałem do niego.

In fact, the whole body is made up of brain tissue.

Tak naprawdę, całe ciało składa się z tkanki mózgowej.

We think you have very little damage to the heart tissue.

Myślimy, że urządzasz bardzo mało uszkodzenia tkanki sercowej.

Someone had been kind enough to put a box of tissues in the room.

Ktoś był na tyle miłym, by umieścić pudełko chusteczek higienicznych w pokoju.

As a field, tissue engineering is only about 15 years old.

Jako pole, inżynieria tkanki jest tylko około 15 lat stary.

Human tissues and cells have become an important part of health care.

Tkanki ludzkie i komórki stały się ważną częścią ochrony zdrowia.

Scientists tell us that our hair is made up of dead tissue.

Naukowcy mówią nam, że nasze włosy składają się z zmarłej tkanki.

In one, she can see some of her own tissue.

W jednym, ona może widzieć jakąś z jej własnej tkanki.

Did I have to leave that tissue on the table?

Musiałem zostawić tę tkankę na stole?

There is also a question of what tissue to test.

Jest również pytanie z co tkanki na test.

But if not I mean you've got the tissue paper there.

Ale jeśli nie oznaczam, że zdobyłeś bibułkę tam.

I need to see what the tissues really are now!

Muszę zobaczyć czym tkanki naprawdę są teraz!

Then he got up and left the room, came back with tissues.

W takim razie wstał i opuścił pokój, wrócił z tkankami.

With care, she set the key In the middle of the tissue.

Ostrożnie, ustaliła klucz pośrodku z tkanki.

Some of the tissue around it also may be taken out.

Jakaś z tkanki około tego również może być wycięta.

Read on to find out more about this living tissue.

Czytać dalej dowiedzieć się więcej o tej żywej tkance.

Thus the President's tissue bank is the only game in town.

Stąd tkanka Prezydenta bank jest jedyną grą w mieście.

What is tissue culture and how might it be used?

Co jest hodowlą komórkową i jak to może być używane?

As if there might be more to him than simply living tissues.

Jakby może być więcej do niego niż po prostu żyjące tkanki.

The family tried to deal with it, and in every scene a tissue was used.

Rodzina spróbowała zająć się tym, i w każdej scenie tkanka była używana.

Or just use a bit of tissue and be patient.

Albo właśnie używać trochę tkanki i mieć cierpliwość.

Would you know she got a box of tissues by her bed.

Wiedziałbyś, że miała pudełko chusteczek higienicznych przez swoje łóżko.

She held the tissue in her hand and opened it.

Trzymała tkankę w swojej ręce i otworzyła to.

Her head was a red mass of hair and tissue.

Jej głowa była rudą gęstwiną włosów i tkanką.

He looked into the box, but other than the tissue paper there was nothing.

Zajrzał do pudła ale poza bibułką nie było niczego.

Getting up with a box of tissues, I came over to him.

Wstając z pudełkiem chusteczek higienicznych, przyjechałem do niego.

In fact, the whole body is made up of brain tissue.

Tak naprawdę, całe ciało składa się z tkanki mózgowej.

We think you have very little damage to the heart tissue.

Myślimy, że urządzasz bardzo mało uszkodzenia tkanki sercowej.

Someone had been kind enough to put a box of tissues in the room.

Ktoś był na tyle miłym, by umieścić pudełko chusteczek higienicznych w pokoju.

As a field, tissue engineering is only about 15 years old.

Jako pole, inżynieria tkanki jest tylko około 15 lat stary.

Human tissues and cells have become an important part of health care.

Tkanki ludzkie i komórki stały się ważną częścią ochrony zdrowia.

Scientists tell us that our hair is made up of dead tissue.

Naukowcy mówią nam, że nasze włosy składają się z zmarłej tkanki.

But if not I mean you've got the tissue paper there.

Ale jeśli nie oznaczam, że zdobyłeś bibułkę tam.

He looked into the box, but other than the tissue paper there was nothing.

Zajrzał do pudła ale poza bibułką nie było niczego.

She went back into the ladies' and got more tissue paper.

Wróciła do toalety damskiej 'i zdobyć więcej bibułki.

There was a sheet of tissue paper over the table.

Była tafla bibułki ponad stołem.

Old and lovely, it sat in a little bed of tissue paper.

Stary i śliczny, to siedziało w trochę łóżka bibułki.

With the photograph was a little flat package in tissue paper.

Ze zdjęciem był trochę bezbarwnego pakietu w bibułce.

I made a ball out of tissue paper and tossed it across the room.

Dostrzegłem kulkę z bibułki i rzuciłem to w poprzek pokoju.

Pulled out some white tissue paper and uncovered what I had expected.

Wycofać jakąś białą bibułkę i wykryć co oczekiwałem.

Her skin was dry and soft, like very fine tissue paper.

Jej skóra była sucha i miękka, jak bardzo świetna bibułka.

You can buy a town this size all complete, with the original box and tissue paper.

Możesz kupować dla miasta tę wielkość wszystko kompletny, z oryginalnym pudłem i bibułką.

I carefully wrapped it up in tissue paper and went along to her room.

Ostrożnie owijałem w bawełnę w bibułce i szedłem do jej pokoju.

It had been wrapped in tissue paper, like a treasure.

To zostało zawinięte w bibułkę, jak skarb.

Under a cushion of tissue paper was dark green silk.

Poniżej poduszka bibułki była czarnozielonym jedwabiem.

A lion's head rested on a bed of black tissue paper.

Głowa lwa położyła na łóżku czarnej bibułki.

The metal crumpled as if it were made of tissue paper.

Metal zgniótł jakby to były ustawione z bibułki.

Then separate each sheet of tissue paper, starting with the outside ones.

Wtedy oddzielać każdą taflę bibułki, zaczynając od zewnętrznych.

"It would be like sewing into tissue paper," he said.

"To byłoby jak szycie do bibułki" powiedział.

I unfolded the piece of tissue paper and found a card inside.

Rozłożyłem kawałek bibułki i znalazłem kartę do środka.

"And make sure the ornaments are all wrapped in tissue paper."

"I upewnić się, że ozdoby są wszystkimi zawiniętymi w bibułkę."

Inside the white box the medal was wrapped in tissue paper.

Wewnątrz białej skrzynki medal był owinięty w bibułkę.

"One day, a piece of tissue paper was in the hall," she said.

"Pewnego dnia, kawałek bibułki był w przedpokoju" powiedziała.

With tissue paper patterns hanging just above the table, it began to spread quickly.

Z wzorami bibułki zawieszającymi właśnie nad stołem, to zaczęło rozkładać szybko.

A pair of shoes in white tissue paper was propped on the table the next day.

Para butów bibułka na biało została podparta na stole następnego dnia.

The cigarette in tissue paper came out and was unwrapped.

Papieros w bibułce wypadł i został rozpakowany.