In the tinted light they were all on their feet.

W podbarwionym świetle byli wszystkim na swoich stopach.

I looked through the dark tinted windows at the press of people.

Przeszukałem ciemne podbarwione okna przy prasie ludzi.

"Before, I could only tell you what they looked like behind the tinted glass of their cars."

"Wcześniej, mogłem tyle że wiesz co? przypominali za podbarwionym szkłem swoich samochodów."

We were close enough so I could see her face through the tinted bubble.

Byliśmy wystarczająco blisko więc mogłem dostrzec jej twarz przez podbarwiony pęcherzyk.

There was a tinted band across the top of the glass.

Był podbarwiony zespół przez szczyt szkła.

Now I got my tinted sunglasses, even though it was night.

Teraz miałem swoje podbarwione okulary słoneczne chociaż to była noc.

Those with tinted glass upset her because she could not tell what was going on behind them.

Ci z podbarwionym szkłem martwić ją ponieważ nie mogła powiedzieć co nadawało za nimi.

Others said it was a brown van with tinted windows.

Inni powiedzieli, że to jest brązowa furgonetka z podbarwionymi oknami.

The shadow and the tinted glass made it dark inside.

Cień i podbarwione szkło uczyniły to ciemne do środka.

He could see through the tinted glass that she was watching them approach, not understanding.

Mógł przejrzewać podbarwione szkło że przyglądała się, jak zbliżyli się, nie wyrozumiały.

Next, she wanted tinted windows and a better stereo system.

Następnie, chciała podbarwionych okien i lepszego zestawu stereo.

She probably couldn't even see him through the tinted glass.

Ona prawdopodobnie nawet nie móc zobaczyć go przez podbarwione szkło.

Lights went on and we took our tinted glasses off.

Światła zapaliły się i zdjęliśmy swoje podbarwione szklanki.

Tinted glass was also introduced on these cars for the first time.

Podbarwione szkło również zostało wprowadzone w tych samochodach po raz pierwszy.

The boy might miss him as he sat here, alone in the dark behind tinted safety glass.

Chłopiec może tęsknić za nim ponieważ usiadł tu, w pojedynkę po ciemku za podbarwionym szkłem bezpiecznym.

Through the tinted glass a figure could be seen rising from the very back seat.

Przez podbarwione szkło figura mogła być zobaczonym wzrastaniem z samego tylnego siedzenia.

At that time, there was little research made on the effect of tinted lenses.

W tym czasie, było mało badań zrobionych na skuteczności podbarwionych soczewek.

And I think the tinted glasses thing is a bit much - who the hell are you talking to?

I myślę podbarwione szklanki rzecz jest trochę dużo - kto piekło rozmawiasz?

There are six routes, cut through a dark tinted piece of glass.

Jest sześć tras, przecinać ciemny podbarwiony kawałek szklany.

Many of them watched the execution from behind a tinted window.

Wielu z nich obserwował stracenie zza podbarwionego okna.

The driver of the car is hidden behind tinted glass.

Kierowca samochodu jest ukrytym szkłem z tyłu podbarwionym.

The man in the back seat was hidden behind the car's tinted windows.

Człowiek w miejscu został ukryty za podbarwionymi oknami samochodu.

That being the case, let us wind down the tinted windows of our cars.

W takim przypadku, otwierajmy podbarwione okna naszych samochodów.

The President was looking past him, through the tinted windows, studying the trees.

Prezydent patrzał za nim, przez podbarwione okna, studiując drzewa.

Guess she couldn't see through the tinted windows at night.

Zgadnij, że nie mogła przejrzewać podbarwionych okien wieczorem.

His eyes in this light have a green tint to them.

Jego oczy w tym świetle mają zielony odcień do nich.

The President had a new tint to his hair, and he looked younger.

Prezydent miał nowy odcień do swoich włosów, i wyglądał młodszy.

The flowers are white with a green or blue tint.

Kwiaty są białe z zielonym albo niebieskim odcieniem.

This time, they were finished, but in all different tints.

Tym razem, zostali zniszczeni, ale we wszystkich innych odcieniach.

Sugar of lead is used, ground in oil, for light tints.

Cukier prowadzenia jest używany, ziemia w oleju, dla jasnych odcieni.

They are not for use as sunglasses despite their dark tint.

Oni są nie do użytku jako okulary słoneczne pomimo ich ciemny odcień.

Until that amber tint left the water, there would be little action.

Do czasu gdy ten złocistożółty odcień nie zostawił wodę, byłoby mało działania.

Each story had its own tint in the original print.

Każda historia miała swój własny odcień w oryginale druk.

This tint can be hidden by the addition of color.

Ten odcień może być ukryty przez dodanie koloru.

It began with tints in her hair at first he thought they were reflections.

To zaczęło się od odcieni w swoich włosach początkowo pomyślał, że są odbiciami.

Learn how to apply car window tint in this article.

Uczyć się jak stosować odcień okna samochodowy w tym artykule.

Another tint of gray washed over the area he was working on.

Inny odcień szarego spłynął po obszarze, nad którym pracował.

The district also has a strong tint of social conservatism.

Region również ma żywy odcień społecznego konserwatyzmu.

The color of the shell is yellow with green tint.

Kolor muszli jest żółty z zielonym odcieniem.

Incorporating the four different tints, I moved across the picture from one season to the next.

Włączając cztery inne odcienie, szedłem przez obraz od jednej pory roku aby następny.

The flesh often has a green tint under the seeds.

Ciało często ma zielony odcień pod nasionami.

Additionally, it has always had a strong social conservative tint.

Co więcej, to zawsze miało żywy społeczny konserwatywny odcień.

While some species have the tint that gave the group its name, others range in color from red to yellow to black.

Podczas gdy jakieś gatunki mają odcień, który podał grupie jego imię, inni ustawiają w kolorze z czerwonego do żółtego aby czarny.

It is not one I would have selected, having orange tint, which means they are old.

To nie jest jeden wybrałbym, mając odcień pomarańczowy, który oznacza, że oni są starzy.

Its color is pale gray, sometimes with tints of brown in the center.

Jego kolor jest bladym szarym, czasami z odcieniami z brązowy pośrodku.

The video was filmed in black and white with a blue tint added.

Wideo został sfilmowany czarno-biało z niebieskim odcieniem dodany.

In practice it is difficult to prevent the mixture from taking on a brown tint.

W praktyce to jest trudne do zapobieżenia mieszance z nabierania brązowego koloru pastelowego.

Had you ever seen that green tint to the clouds' edges before?

Kiedykolwiek zobaczyłeś, że zielony odcień do chmur 'brzegi wcześniej?

The red tints disappeared first, then on through the spectrum.

Czerwone odcienie zniknęły pierwszy, wtedy na przez spektrum.

Through the viewfinder, the world had a dark green tint.

Przez wizjer, świat miał czarnozielony odcień.

It was similar to the first, but tinted rather than clear.

To było podobne aby pierwszy, ale podbarwiony raczej niż czysty.

She was also one of the first women to tint her hair blue.

Była również jednym z pierwszych kobiet podbarwić na niebiesko jej włosy.

When the sun came up, it was tinted with green.

Gdy słońce wzeszło, to zostało podbarwione z zielony.

From inside the car, it just tinted the windows a little bit.

Od wewnątrz samochód, to właśnie podbarwiło okna maleńko.

The windows were tinted, and all he could make out was movement.

Okna zostały podbarwione, wszystko razem mógł poradzić sobie był ruchem.

Its windows were tinted black and she could not see inside.

Jego okna zostały podbarwione czarny i nie mogła zobaczyć do środka.

"His windows are tinted too dark for me to give you more than that."

"Jego okna są podbarwione też ciemny dla mnie dać cię więcej niż że."

The windows are all tinted up so no one can see what goes on in there.

Okna są wszystkim podbarwionym w górę więc nikt nie może widzieć co pójdzie dalej tam.

And we see black because television screens are tinted that color.

I widzimy czarny ponieważ ekrany telewizyjne są podbarwione ten kolor.

The dark hair touched with gray that had probably never been tinted.

Ciemne włosy dotknięte z szarym, który nie miał prawdopodobnie nigdy być podbarwiony.

The sun had tinted the white skin to a baby pink.

Słońce podbarwiło na różowo białą skórę do dziecka.

His car was in the garage, he said, having the windows tinted.

Jego samochód był w garażu, powiedział, posiadanie okien podbarwiło.

True, his hair had become mostly gray and he did tint it.

Prawdziwy, jego włosy stały się przeważnie szary i on podbarwili to.

His colored views, each hand tinted, were a cut above the rest.

Jego widoki kolorowego, każda ręka podbarwiła, były lepsze od reszty.

Students are not allowed to tint or dye their hair.

Studentom nie wolno podbarwić albo farbować ich włosy.

Inside, the colors of the light tinted the city man's desk.

Do środka, kolory światła podbarwiły biurko człowieka miasta.

Her hair was tinted to a soft shade of red.

Jej włosy zostały ufarbowane do miękkiego odcienia czerwieni.

The windows were tinted so dark that nothing could be seen of the interior.

Okna zostały podbarwione tak ciemno tak nieistotny mógł być zobaczony z wnętrza.

He even wanted me to wear more makeup and have my hair tinted.

Nawet chciał bym nosił więcej makeup i mieć moje włosy podbarwiony.

For day games, they are tinted to double as sunglasses.

Dla gier całodziennych, oni są podbarwieni służyć również jako okulary słoneczne.

It was a still night, tinted with the promise of dawn.

To była nieruchoma noc, podbarwiony z obietnicą świtu.

The windows were tinted, but I had a feeling that the man inside the car was taking pictures of us.

Okna zostały podbarwione ale miałem uczucie, które człowiek wewnątrz samochodu brał dla naszych obrazów.

Her dark eyebrows were now tinted a much lighter color.

Jej ciemne brwi teraz zostały podbarwione znacznie lżejszy kolor.

Women seldom tinted their hair the same color they wore the month before.

Kobiety rzadko farbowały swoje włosy tak samo kolor nosili miesiąc wcześniej.

She had a hard childhood, tinted by her parents' separation.

Miała trudne dzieciństwo, podbarwiony przez nią rodziców 'oddzielenie.