tie break
tie breaker

The first set was close, and went to a tie break.

Pierwszy zbiór był bliski, i poszedł do tie-breaku.

And a 3 set win required a complicated tie break.

I 3 zwycięstwo zbioru wymagało skomplikowanego tie-breaku.

The tie break was decided on overall race times, and Read took the title.

Tie-break został rozstrzygnięty podczas ogólnych czasów wyścigu, i czytać wziął tytuł.

"I was just preparing myself mentally for the tie break."

"Byłem w trakcie przygotowywania się psychicznie dla tie-breaku."

The other six matches were decided in the tie breaks.

Drugi sześć meczów zostało rozstrzygniętych w tie-breakach.

If both teams are tied, a tie breaking wall is played.

Jeśli oba zespoły są przywiązane, krawat łamiący ścianę jest zagrany.

When he will not open up, Ties breaks down the door, only to find his brother lying on the floor.

Gdy on nie otworzy, przywiązuje przerwy w dół drzwi, tylko po to aby znajdować, jak jego brat kłamał na podłodze.

However, four straight league ties broke up the team's momentum.

Jednakże, cztery oczywiste więzi ligi rozbiły rozmach zespołu.

He had four match points, but was unable to convert any of them and lost in a third set tie break.

Miał cztery meczbole, ale nie był w stanie przerobić któregokolwiek z nich i zgubiony w trzecim secie tie-break.

"The tie breaks are like going to the casino," Becker said.

"Tie-breaki są jak pójście do kasyna" Becker powiedział.

If the match was tied after the regular games, tie breaks were played on the next day.

Gdyby mecz został powiązany po zwykłych partiach, tie-breaki zostały zagrane nazajutrz.

"He was definitely upset in the tie break," said Agassi.

"Martwił się z pewnością w tie-breaku" powiedział Agassi.

This final stage of tie break, called an Armageddon chess game, was never required.

To stadium końcowe tie-breaku, nazwać Armagedon grą szachów, nigdy nie był wymagany.

Doubles matches are usually the best of three sets, with the third set being played in a match tie break form.

Mecze deblowe są najlepsze zazwyczaj z trzech zbiorów, z trzecim zbiorem granym w formie meczu tie-breaku.

The first six rounds consisted of two normal time control games, plus tie breaks.

Pierwszych sześć partii składało się z dwóch normalnych gier czasu kontrolujących, plus tie-breaki.

There are usually eight events, with a tie breaking tug-of-war competition if needed.

Jest zazwyczaj osiem wydarzeń, z krawatem rozbijającym zawody w przeciąganiu liny w miarę potrzeby.

Still, it's a wonderful game, tie breaks and all.

Jeszcze, to jest wspaniała gra, tie-breaki wszystko razem.

"After you lose a tie break like that, you get a little down on yourself," the 21-year-old American admitted.

"Po tym jak gubisz tie-break w ten sposób, schodzisz z trochę na siebie" 21-rok - stary Amerykanin przyznał się/przyznawać się.

"Rather than play sets, play 6 out of 11 tie breaks," he said.

"A nie zbiory gry, gra 6 z 11 tie-breaków," powiedział.

The match regulations specify a series of tie breaks.

Rozporządzenia meczu określają cykl tie-breaków.

The Golden Set is to be played as a tie break set until 15 points.

Złoty Zbiór ma zostać zagranym ponieważ tie-break umieścił do 15 punktów.

All 10 teams qualify for the tournament, with ties broken by using a tiebreaker system.

Wszystko 10 zespołów spełnia warunki do uzyskania turnieju, z krawatami złamanymi przez używanie tiebreaker system.

Tie broken based on Datsun's higher number of wins.

Krawat rozbity na podstawie wyższej liczby Datsun zwycięstw.

In the tie break, Miss Cross offered more consistency and ran away with it, 7-3.

W tie-breaku, Miss Cross ofiarował więcej zgodności i uciekł z tym, 7-3.

All you have to do to stand a chance of winning this great prize is to answer the following questions and complete the tie break:

Wszystko masz do roboty znieść szansę wygrywania, że ta wielka nagroda ma odpowiedzieć na następujące pytania i kończyć tie-break:

Not even when you're down three points in the tie breaker.

Nie nawet gdy jesteś w dół trzech momentów w tie-breaku.

She had to wait to win in a tie breaker.

Musiała czekać by wygrać w tie-breaku.

All that did was get him into a tie breaker.

Aż tak zrobił wprowadzić go tie-break.

However, he won the first six point in the tie breaker.

Jednakże, wygrał pierwszy sześć moment w tie-breaku.

But she could not win any of her five set points in the tie breaker.

Ale nie mogła wygrać któregokolwiek z niej pięć piłek setowych w tie-breaku.

And if she'd lost the tie breaker, she might have.

A gdyby zgubiła tie-break, ona może mieć.

The tie breaker is used today after players reach 6-6 in a set.

Tie-break jest używany dziś po tym jak gracze dochodzą 6-6 w zbiorze.

The two broke each other to go into the tie breaker.

Dwa rozbił siebie wejść do tie-breaku.

Then he took the tie breaker after falling down by 3-1.

W takim razie wziął tie-break po spadaniu przez 3-1.

She then struggled before taking control in the tie breaker.

Wtedy walczyła przed przejmowaniem kontrolę w tie-breaku.

Answer the three questions below and then complete the tie breaker in no more than 12 words.

Odpowiadać na trzy pytania poniżej a następnie kończyć tie-break w nie więcej niż 12 słów.

I would have went to the tie breaker to see who had the least votes.

Miałbym poszedł do tie-breaku zobaczyć kto miał najmniej głosy.

But it would take another tie breaker to even the match.

Ale to wzięłoby inny tie-break aby nawet mecz.

The third set was a classic that went to a tie breaker.

Trzeci zbiór był klasykiem, który poszedł do tie-breaku.

In 2003, they lost a tie breaker to make the playoffs.

W 2003, przegrali tie-break robić playoffs.

New York, though, has two more victories, which is the first tie breaker.

Nowy Jork, jednak, ma dwa więcej zwycięstw, który jest pierwszym tie-breakiem.

At 5-5, each player held serve to force the tie breaker.

Przy 5-5, każdy gracz trzymał służyć by zmusić tie-break.

So if it comes down to tie breakers, they are hurting.

Więc jeśli to schodzi do tie-breaków, oni zadają ból.

He took the tie breaker, 8-6, and had the second set under his belt.

Wziął tie-break, 8-6, i mieć drugi zbiór pod jego paskiem.

He was on the wrong side of the net, against the wind, to start the tie breaker.

Był na złej stronie siatki, pod wiatr, zacząć tie-break.

"I never won a tie breaker against him, and that's also a little pressure."

"Nigdy nie wygrałem tie-breaku przeciwko niemu, i być również trochę ciśnienia."

The first set came down to a tie breaker, and again the serves made the difference.

Pierwszy zbiór zszedł do tie-breaku, i co więcej serwy zrobiły różnicę.

The third tie breaker is total goals scored within the group.

Trzeci tie-break jest całkowitymi celami strzelonymi w grupie.

She prevailed in the tie breaker despite being down, 5-3.

Zwyciężyła w tie-breaku pomimo bycia opuszczonym, 5-3.

The next tie breaker is their records against common opponents.

Następny tie-break jest ich zapisami przeciwko zwykłym przeciwnikom.