Minutes later, the couple had almost reached the ticket inspector.

Minuty później, para prawie doszła do kontrolera biletów.

They are less welcome than a troop of ticket inspectors.

Oni są mile mniej widziani niż gromada kontrolerów biletów.

The ticket inspector however is bound to respond in either language.

Kontroler biletów jednakże jest zobowiązany do odpowiedzenia w którymkolwiek języku.

On the Metro and in trains, ticket inspectors will do the job.

Na Metrze i w pociągach, kontrolerzy biletów załatwią sprawę.

The ticket inspector then interrupted the conversation and said this was not possible.

Kontroler biletów wtedy przerwał rozmowę i powiedział, że to nie jest dopuszczalne.

I have never seen a policeman, community support officer or ticket inspector on the bus.

Nigdy nie zobaczyłem policjanta, urzędnika wsparcia wspólnotowego albo kontrolera biletów w autobusie.

Is this how ticket inspectors are trained to handle these incidents?

Jest tym jak kontrolerzy biletów są wyszkoleni załatwić te incydenty?

The ticket inspector has to have an identification card and must provide a receipt for the fine.

Kontroler biletów musi mieć dowód tożsamości i musi dostarczać paragon świetny.

He was only buying time even ticket inspectors did not fail to check the toilets.

Tylko kupował czas nawet kontrolerom biletów nie nie udało się sprawdzić toalety.

The story revolves around the ticket inspectors, riders, and a possible killer.

Historia obraca się wokół kontrolerów biletów, jeźdźcy, i możliwy zabójca.

Long-distance trains have a ticket inspector on board who checks all tickets.

Pociągi dalekobieżne mają kontrolera biletów na pokładzie kto sprawdza wszystkie bilety.

The ticket inspector arrived and Tom had to look for his ticket.

Kontroler biletów przybył i Tom musiał szukać swojego biletu.

He said that his ideal government would be a "junta of Belgian ticket inspectors".

Powiedział, że jego idealne rządzenie będzie "junta belgijskich kontrolerów biletów".

Only trouble is, the stupid bloody ticket inspector won't let me on the platform.

Tyle że kłopoty są, głupi krwawiący kontroler biletów nie pozwoli mi na peronie.

Instead it has ticket inspectors on all trains.

Za to to ma kontrolerów biletów we wszystkich pociągach.

Ticket inspectors, unlike drivers, do not work in uniform.

Kontrolerzy biletów, w przeciwieństwie do kierowców, pracować w uniformie.

At the bottom of the escalator we meet the ticket inspector riding down and frowning as he approaches us.

U dołu schodów ruchomych spotykamy kontrolera biletów jadącego i marszczący brwi ponieważ on podchodzi do nas.

"Ticket inspectors do not go armed," he said.

"Kontrolerzy biletów nie idą uzbrojony," powiedział.

In Luton, she hunted down the ticket inspector.

W Luton, wytropiła kontrolera biletów.

But by pitching the vigilante against the fare-dodger, I feel we are ignoring the real problem: the ticket inspector.

Ale przez rzucanie członka samozwańczej straży obywatelskiej przeciwko klient/klientka-kombinator, czuję, że ignorujemy prawdziwy problem: kontroler biletów.

Plain-clothes ticket inspectors are employed and carry out checks to ensure passengers have paid.

Prosty-ubranie kontrolerzy biletów są zastosowani i przeprowadzać kontrole zapewnić, że pasażerowie zapłacili.

The problem was a very narrow entrance to the platform and a very efficient-looking ticket inspector.

Problem był bardzo wąskim wejściem do platformy i kontrolera biletów bardzo o wydajnym wyglądzie.

The ticket inspector never turned up.

Kontroler biletów nigdy nie pojawił się.

Passengers who are traveling without a valid ticket will be fined by the ticket inspector.

Pasażerowie, którzy jadą bez ważnego biletu zostaną ukarani grzywną przez kontrolera biletów.

In such instances more crew may be required, so that ticket inspectors, for example, can be present in all of them.

W takich przypadkach więcej załogi może być wymagane, aby kontrolerzy biletów, na przykład, mogą być obecni ogółem z nich.