We wanted to see the weapons inspectors return to Iraq.

Chcieliśmy zobaczyć broń inspektorzy wracają do Iraku.

The weapons inspectors, too, have put some pressure on Washington.

Broń inspektorzy, też, zmusić do przedstawiania jakiegoś ciśnienia na Waszyngton.

United Nations weapons inspectors should have been given more time.

Broń Organizacji Narodów Zjednoczonych inspektorzy powinni dostać więcej czasu.

After that Iraq remained without any outside weapons inspectors for four years.

Po tym jak ten Irak pozostał bez jakiejkolwiek zewnętrznej broni inspektorzy przez cztery lata.

Iraq has not been visited by international weapons inspectors for the past three years.

Irak nie został odwiedzony przez międzynarodową broń inspektorzy przez miniony trzy lata.

The weapons inspectors would begin returning to Iraq about 10 days after that.

Broń inspektorzy zaczęliby wracać do Iraku około 10 dni po tym.

Threaten war, and suddenly weapons inspectors are back in Iraq.

Grozić wojnie, aż tu broń inspektorzy wrócą do Iraku.

Before the war started this week, weapons inspectors were still debating its range.

Przed wojną zaczęty w tym tygodniu, broń inspektorzy wciąż debatowali nad jego zakresem.

It is essential that the weapons inspectors be allowed back in.

Ważne jest , by broń inspektorzy mieć zezwolenie z powrotem w.

It was not the first time weapons inspectors have toured the area.

To nie była broń pierwszego razu inspektorzy zwiedzili obszar.

What, moreover, will happen if the weapons inspectors really and truly do not find anything?

Co, co więcej, zdarzyć się jeśli broń inspektorzy naprawdę i naprawdę nie znajdować niczego?

Iraq has said that it is willing to allow weapons inspectors to return without conditions.

Irak powiedział, że to chce pozwolić broni inspektorzy wrócić bez warunków.

The weapons inspectors agreed with the Iraqi official, but only up to a point.

Broń inspektorzy zgodzili się z irackim urzędnikiem, ale tylko do pewnego stopnia.

As the weapons inspectors become more successful in their work, the purpose of the war is, however, changing.

Jako broń inspektorzy stają się bardziej odnoszący sukcesy w swojej pracy, cel wojny, jednakże, zmienia.

Now, they are being destroyed under the supervision of the weapons inspectors.

Teraz, oni są niszczeni pod nadzorem broni inspektorzy.

But this time he may not try to obstruct the weapons inspectors.

Ale tym razem on nie może próbować przesłonić broń inspektorzy.

But it believes that weapons inspectors are making progress, he added, and should be given time to do their work.

Ale to sądzi, że broń inspektorzy robią postępy, dodał, i powinien dostać czas robić ich pracę.

The weapons inspectors who returned in 2002 found Iraq's records far from transparent, and their job was never made easy.

Broń inspektorzy, którzy wrócili w 2002 zakładają zapisy Iraku daleko od przejrzysty, i ich praca nigdy nie została uczyniona łatwa.

I worked to get weapons inspectors back to Iraq when everybody else said it was impossible."

Pracowałem by mieć broń inspektorzy z powrotem do Iraku gdy każdy inny powiedział, że to jest niemożliwe. "

United Nations weapons inspectors will probably not return to Iraq any time soon.

Broń Organizacji Narodów Zjednoczonych inspektorzy chcą prawdopodobnie nie zwracać Irakowi byle kiedy niedługo.

The sanctions, backed by the presence of weapons inspectors, did their main job.

Aprobaty, poparty przez obecność broni inspektorów, zrobił ich główny obowiązek.

Since the bombing Iraq has ruled out any further cooperation with weapons inspectors.

Odkąd bombowy Irak uniemożliwił jakąkolwiek dalszą współpracę z bronią inspektorzy.

The international community gave Saddam one last chance to resume cooperation with the weapons inspectors.

Społeczność międzynarodowa dała Saddamowi jedną ostatnią szansę podjąć na nowo współpracę z bronią inspektorzy.

Mr. Bush did not mention the return of the weapons inspectors.

Mr. Bush nie wspomniał o powrocie broni inspektorzy.

But in a United Nations weapons inspector, it seems out of place.

Ale w Organizacji Narodów Zjednoczonych broń inspektor, wydaje się nie na miejscu.