Her father takes a good look at each of the thrusters in turn.

Jej ojciec dobrze się przygląda każdemu z silników sterujących z kolei.

We've got six working thrusters to power us and that's it.

Zaprowadziliśmy sześć pracujących silników sterujących do mocy nas i być tym.

The best he could give the captain at the moment was thrusters.

Najlepszy mógł dać kapitanowi w tej chwili był silnikami sterującymi.

Grant was able to cut down on the thrusters' power.

Grant mógł ograniczyć silniki sterujące 'moc.

"Fire up the main thrusters and let's get out of here."

"Ogień w górę głównych silników sterujących i wychodźmy tu."

The thrusters were close to failure and there was nothing he could do about it.

Silniki sterujące były blisko niepowodzenia i nie było niczego, co mógł zrobić o tym.

The trembling of the thrusters could be felt through the building though not as yet heard.

Drżenia silników sterujących mogli być świadomi przez budynek jednak nie jak dotąd słyszany.

"Anything to stop us from using the thrusters to land?

"Nic powstrzymać nas od wykorzystywania silników sterujących do ziemi?

The reaction and control system is based on cold gas thrusters.

Reakcja i kontroler opiera się na zimnych silnikach sterujących gazowych.

This earned him another half minute of power to his thrusters.

To zarobiło go inna minuta połowy prawa do jego silników sterujących.

With the tube's little thrusters, it would take half an hour to turn that far around.

Z drobnymi silnikami sterującymi rury, to wzięłoby na pół godzina obrócić się tak daleko wokół.

"And your idea about parachute thrusters was a good one."

"I twoja myśl na temat silników sterujących spadochronu była dobrym."

"Give me a minute to get the thrusters fired up."

"Poczekaj chwilę mieć pobudzone silniki sterujące."

That way I won't have to use the thrusters to hold our position.

Ta droga nie będę musieć wykorzystać silniki sterujące do utrzymania naszej pozycji.

But the Enterprise had what the other ship did not- a working thruster.

Ale Przedsiębiorstwo miało co inny statek zrobił nie- pracujący silnik sterujący.

She pulled herself out, then activated the thrusters on her back.

Pociągnęła siebie na zewnątrz, wtedy uruchomić silniki sterujące na jej tył.

The right one fires the nose thrusters to move us back.

Prawy ognie silniki sterujące nosa przenieść nas z powrotem.

None of the others seemed to know that the thrusters were in critical condition.

Żaden z innych nie wydawał się wiedzieć, że silniki sterujące były w krytycznym stanie.

Thrusters are usually in all three axes to provide full control.

Silniki sterujące są zazwyczaj ogółem trzy siekiery zapewnić pełną kontrolę.

"The thrusters can only slow us down so much against this gravity."

"Silniki sterujące mogą tylko wolno nas z tyle przed tą grawitacją."

"And if you believe that, then you're not playing with full thrusters.

"A jeśli sądzisz, że, w takim razie nie grasz z pełnoprawnymi silnikami sterującymi.

"If you can make the station lighter, those six thrusters will provide all the power we'll need."

"Jeśli możesz czynić stację lżejsza, ci sześć silników sterujących dostarczy całą moc będziemy musieć."

But Kirk knew where he had been going, and engaged all thrusters.

Ale Kirk wiedział gdzie szedł, i zainteresować wszystkie silniki sterujące.

He turned back to the console and engaged the thrusters.

Odwrócił się do konsoli i zainteresował silniki sterujące.

He forced himself back and worked the thrusters, climbing straight up the wall.

Odparł siebie i obsługiwał silniki sterujące, wspinając się prosto w górę ściany.