attitude control thruster

"Doctor," he said, "would you take the attitude control thruster position, please."

"Lekarz," powiedział "podjąłby pozycję silnika sterującego w kontaktach z ludźmi kontrolującą, proszę."

Mounted on the perimeter of the top deck were four attitude control thrusters.

Umieszczony w granicy najwyższego pokładu były czterema silnikami sterującymi w kontaktach z ludźmi kontrolującymi.

Attached to the housing assembly for these are two additional smaller attitude control thrusters.

Przywiązany do zgromadzenia mieszkaniowego dla to dwa dodatkowe mniejsze silniki sterujące w kontaktach z ludźmi kontrolujące.

The spacecraft eventually ran out of hydrazine fuel for its attitude control thrusters.

W statku kosmicznym ostatecznie hydrazyna skończyła się opał do jego silników sterujących w kontaktach z ludźmi kontrolujących.

The first docking attempt on 6 June was aborted due to an attitude control thruster failure.

Pierwsza próba połączenia na orbicie 6 czerwca została zaniechana z powodu niepowodzenia silnika sterującego w kontaktach z ludźmi kontrolującego.

The first, which used eight of the Progress spacecraft's attitude control thrusters, was carried out on 15 September 2010.

Pierwszy, który użyć ośmiu z Postępu silniki sterujące statków kosmicznych w kontaktach z ludźmi kontrolujące, został zrealizowany 15 września 2010.

To achieve that, as many as 500,000 firings of the attitude control thrusters had been performed.

Osiągnąć to, aż 500,000 kanonad silników sterujących w kontaktach z ludźmi kontrolujących zostało wykonanych.

Another burp from an attitude control thruster.

Inne beknięcie od silnika sterującego w kontaktach z ludźmi kontrolującego.

The presumed cause of the malfunction was improper functioning of an attitude control thruster.

Sądzić, że powód wadliwego działania jest niewłaściwym funkcjonowaniem silnika sterującego w kontaktach z ludźmi kontrolującego.

This level of control authority requires either the production of significant lift, or relatively large attitude control thrusters.

Ten poziom organu kontrolującego wymaga albo przedstawienia znacznej windy albo stosunkowo dużych silników sterujących w kontaktach z ludźmi kontrolujących.

For smaller attitude control thrusters, a compressed gas escapes the spacecraft through a propelling nozzle.

Dla mniejszych silników sterujących w kontaktach z ludźmi kontrolujących, sprężony gaz uchodzi statkowi kosmicznemu przez wprawiający w ruch wylot.

The accident investigation board found that the fuel for the vehicle's attitude control thrusters had run out, and that high winds were a major factor.

Badanie okoliczności wypadku komisja stwierdziła, że opał do silników sterujących pojazdu w kontaktach z ludźmi kontrolujących wyczerpał się, i że silne wiatry były głównym czynnikiem.

Cold gas nitrogen attitude control thrusters were used to re-orient the payload for atmospheric reentry.

Zimne silniki sterujące azotu gazowe w kontaktach z ludźmi kontrolujące zostały wykorzystane do ponownie ukierunkowania ładunku handlowego dla atmosferyczny reentry.

Fakel specializes in spacecraft attitude control thrusters, ion engines and plasma sources.

Fakel specjalizuje się w silnikach sterujących statku kosmicznego w kontaktach z ludźmi kontrolujących, silnikach jonu i osoczu źródła.

Al-Khaled pictured an image of the station in his mind, bobbing and weaving through empty space in response to its unruly attitude control thrusters.

Al-Khaled odmalować obraz stacji w jego umyśle, podskakiwaniu i tkaniu na wskroś pustej przestrzeni w odpowiedzi na jego niezdyscyplinowane silniki sterujące w kontaktach z ludźmi kontrolujące.

Following unsuccessful attempts to correct the orbit using the satellite's attitude control thrusters, NASA pronounced the mission a failure.

Do pójście za nieudanymi próbami poprawiać orbitę wykorzystującą silniki sterujące satelita w kontaktach z ludźmi kontrolujące, NASA wymówiło misję niepowodzenie.

One option to return the crew if the backup engine was inoperable would have been to use attitude control thrusters to slow the Soyuz below orbit velocity.

Jedna opcja zwrócić załogę gdyby pomocniczy silnik był nieoperacyjny być do silników sterujących wykorzystania w kontaktach z ludźmi kontrolujących aby wolny Sojuz poniżej prędkości orbity.

All she could see before a whirling storm of foam obscured everything were attitude control thrusters, IMC logos and refuelling ports.

Wszystko, co mogła zobaczyć przed kręcącą się burzą piany zaciemniło wszystko były silnikami sterującymi w kontaktach z ludźmi kontrolującymi, logo IMC i portami tankowania.

Approximately 93 seconds later, just under 56 hours since launch, the astronauts heard a "loud bang", accompanied by fluctuations in electrical power and firing of the attitude control thrusters.

Około 93 sekundy później, nieco poniżej 56 godzin od czasu wystrzelenia, astronauci słyszeli "głośne huknięcie", towarzyszyć przez zmienności elektroenergetycznego i kanonady silników sterujących w kontaktach z ludźmi kontrolujących.

The helium pressurization system pumps propellant to the engine, supplies pressurized gas for the attitude control thrusters, and is used for zero-g propellant accumulation prior to engine restart.

System helu utrzymywania zwiększonego ciśnienia pompuje gaz pędny do silnika, zaopatrzenie sprężyło gaz dla silników sterujących w kontaktach z ludźmi kontrolujących, i jest używany dla zero-g nagromadzenie się gazu pędnego przed wznowieniem gry silnika.

There was no hint that fifteen attitude control thrusters had been disabled, and she was venting steadily from emergency dump valves as well as a couple of fractured cryogenic feed pipes.

Nie było żadnej aluzji że piętnaście silników sterujących w kontaktach z ludźmi kontrolujących było niepełnosprawne, i wypuszczała stale z awaryjnych zaworów wysypiska jak również kilku złamanych kriogenicznych rur zasilających.

A technician made the requisite commands, and half a world away, the satellite fired its attitude control thrusters and pivoted in space to allow its cameras to search for the Russian killer satellite.

Technik złożył wymagane polecenia, i do połowy świat daleko, satelita wyrzucił swoje silniki sterujące w kontaktach z ludźmi kontrolujące i obrócił w przestrzeni pozwolić jego kamerom do poszukiwań rosyjskiego satelita zabójca.

That complete, Ham and Antonelli fired each of the shuttle's 44 attitude control thrusters, which were designed to orient Atlantis in space as it descended from orbit and through the upper atmosphere.

Tak kompletny, Przesadny i Antonelli wystrzelił z każdego z transportu wahadłowego 44 silniki sterujące w kontaktach z ludźmi kontrolujące, które były zaprojektowały do orientalnej Atlantydy w przestrzeni ponieważ to wywodziło się od orbity i przez górne warstwy atmosfery.

For smaller, low performance rockets such as attitude control thrusters where high performance is less necessary, a pressurised fluid is used as propellant that simply escapes the spacecraft through a propelling nozzle.

Dla bardziej niewielkich, niskich rakiet wykonania takich jak silniki sterujące w kontaktach z ludźmi kontrolujące gdzie duża wydajność jest mniej niezbędna, sprężony płyn jest używany jako gaz pędny, który po prostu uchodzi statkowi kosmicznemu przez wprawiający w ruch wylot.

This design used attitude control thrusters and retro rockets to control the descent, allowing the craft to begin reentry nose-first, but then roll around and touch down on landing struts at its base.

Ten projekt wykorzystał silniki sterujące w kontaktach z ludźmi kontrolujące i rakiety retro do regulowania zejścia, pozwalając statkowi zacząć reentry nos-najpierw, ale przecież turlać i lądować na rozpórkach lądowania przy jego podstawie.