"I'd throw the dice and every time everything would come out our way."

"Rzuciłbym kostkę i za każdym razem wszystko wyszłoby nasza droga."

No word to her till he had thrown the die.

Żadne słowo do jej kasy sklepowej rzucił umierać.

"Who is going to lose the big money and really throw the dice?"

"Kto zamierza gubić duże pieniądze i naprawdę rzucać kostkę?"

"For one who states she will not be played, my mother throws the dice with energy."

"Dla jednego kto stwierdza, że ona nie zostanie zagrana, moja matka rzuca kostkę z energią."

When you threw the die, of course the weight would make the chosen number come up.

Gdy rzuciłeś umierać, oczywiście waga sprawiłaby, że wybrana liczba pojawia się.

For good or ill, her son had thrown the dice.

Na dobre i na złe, jej syn rzucił kostkę.

Keep throwing the dice until you hit the right combination.

Kontynuować rzucanie kostkę do ciebie uderzać w dobre połączenie.

"He's not a guy who I would throw the dice on."

"On nie jest facetem, na którego rzuciłbym kostkę."

"Somewhere along the line you have to throw the dice," Young said.

"Gdzieś po drodze musisz rzucić kostkę" Młody powiedziany.

If in one hour/movement the player throws the die and rolls a 1.

Jeśli w jednym godzina/ruch gracz rzuca umierać i toczy 1.

The box was in his hand, but he feared to throw the dice.

Pudło było w swojej ręce ale bał się rzucić kostkę.

He sometimes throws the dice where they cannot be seen."

On czasami rzuca kostkę gdzie oni nie mogą być zobaczeni. "

Barton threw the die and marked the result for each of the 107 questions on the first test.

Barton rzucił umierać i zaznaczyć wynik dla każdego z 107 pytań na pierwszym teście.

But they have asked us, what sort of pleasure is it that men can find in throwing the dice?

Ale zapytali nas, co przyjemność jest tym że ludzie mogą znajdować w rzucaniu kostkę?

All they could do was hurry along and let fate throw the dice.

Wszystko, co mogli zrobić było śpieszyć się i pozwalać losowi rzucać kostkę.

Katie, Patrick said just as she was about to throw the dice again.

Katie, Patrick powiedział właśnie kiedy właśnie miała rzucić kostkę jeszcze raz.

The last person to throw the dice in a round is "the hammer."

Ostatnia osoba rzucić kostkę w rundzie jest "młotek."

Play this seriously funny game by throwing the dice to move forward.

Rozegrać tę poważnie zabawną partię przez rzucanie kostkę posunąć do przodu.

Or it would not Time to throw the dice.

Albo to by nie Czas rzucić kostkę.

He decided to throw the dice and stay put.

Zdecydował się rzucić kostkę i nie ruszać się.

He made a great show of throwing the dice.

Zrobił świetne widowisko rzucania kostkę.

But there were times in a man's life when he had to weigh his options and throw the dice.

Ale były czasy w życiu człowieka gdy musiał rozważyć swoje opcje i rzucić kostkę.

The gods throw the dice, and they don't ask whether we want to be in the game or not.

Bogowie rzucają kostkę, i oni nie pytają czy chcemy siedzieć w tym albo i nie.

On their turn, each player throws the die, and moves the given number of steps along the routes.

O ich kolei, każdy gracz rzuca umierać, i przenosi daną liczbę kroków wzdłuż tras.

Typically, players are asked not to throw the dice higher than the eye level of the dealers.

Jak zwykle, gracze są poproszeni by nie rzucić kostkę wyżej niż wysokość wzroku handlowców.

Every time we roll the die, it will always land on a number between 1 and 6.

Ile razy toczymy umierać, to zawsze będzie upadać na liczbę pośrodku 1 i 6.

Right now, all we can do is roll the dice and hope.

Natychmiast, wszystko, co możemy robić jest toczyć kostkę i nadzieję.

Why not just roll the dice and see where things land?

Dlaczego nie tylko rzucać kostkę i widzieć gdzie rzeczy ziemia?

I like to roll the dice and take a chance.

Lubię rzucić kostkę i ryzykuję.

At least she would get a chance to roll the dice.

Przynajmniej miałaby okazję rzucić kostkę.

True to form, he rolled the dice to the end.

Wierny formie, rzucił kostkę do końca.

Rolling the die is the primary way to move from one room to the other.

Tocząc się umierać podstawowa droga ma przejść od jednego pokoju do drugiego.

They play board games, but Will has to roll the dice.

Oni grają w gry planszowe ale Wola musi rzucić kostkę.

Each player rolls the dice to see who goes first.

Każdy gracz rzuca kostkę zobaczyć kto idzie pierwszy.

The real world is that people seem content to roll the dice.

Świat realny jest że ludzie wydają się zawartość rzucić kostkę.

That player rolls the dice again to begin his turn.

Ten gracz rzuca kostkę jeszcze raz zacząć jego kolej.

"I do think the network has to start rolling the dice on programs," he said.

"Myślę, że sieć musi zacząć rzucać kostkę w programy" powiedział.

It's easy: you put your money on the table and somebody rolls the dice.

To jest łatwe: przedkładasz swoje pieniądze i ktoś rzuca kostkę.

I'm ready to roll the dice and embrace some risk.

Jestem gotowy by rzucić kostkę i objąć jakieś ryzyko.

Rolling the dice has always been part of the international minerals business.

Rzucanie kostkę zawsze było częścią międzynarodowych minerałów biznes.

"That's worth rolling the dice on what you'll be doing five years from now."

"Być wartym wciągania kostki co będziesz robić pięciolecie od teraz."

Roll the die a seventh time to determine the moving line.

Toczyć się umierać siódmy czas ustalić ruszającą się linię.

Now both men are acknowledging that they rolled the dice and lost.

Teraz oba ludzi przyznaje, że rzucili kostkę i przegrali.

And it looks as if some of them were rolling the dice elsewhere, trying to get even.

I to wygląda jakby jakiś z nich rzucał kostkę gdzie indziej, próbując policzyć się.

The first player then rolls the dice with the goal of getting a six, a five, and a four.

Pierwszy gracz wtedy rzuca kostkę z celem dostawania sześć, pięć, i cztery.

At the beginning of a round each player rolls the dice once.

Na początku rundy każdy gracz rzuca kostkę raz.

But now that the president's own polls are down, he's rolled the dice.

Ale ponieważ prezydenta przyznawać się, że głosowania są na dole, rzucił kostkę.

Once the player chooses them, they can roll the dice.

Jak tylko gracz wybierze ich, oni mogą rzucać kostkę.

Roll the die and place a bishop on the white square indicated.

Toczyć umierać i stawiać biskupa na biały kwadratowy wskazany.

The players alternate rolling the dice and, if possible, moving.

Gracze zmieniają rzucanie kostkę a jeśli możliwy, wzruszający.