Money says she wants a heart throb from you for her paper.

Pieniądze mówią, że ona chce bicia sercowego od ciebie dla swojego papieru.

My heart gave a great throb and I stood up.

Moje serce wydało wielkie bicie i wstałem.

He tried to sit up, and the movement made his side throb.

Spróbował czuwać, i ruch zrobił swoje bicie boczne.

But its throb had nothing to do with the tower.

Ale jego bicie nie miało nic wspólnego z wieżą.

Do you not feel the air throb in your ears?

Nie czujesz bicia lotniczego w swoich uszach?

Each step sent a new throb of pain through his side.

Każdy krok wysłał nowe rwanie bólu przez jego stronę.

From the street he could hear the throbs of traffic.

Z ulicy mógł słyszeć bicia z ruchu ulicznego.

A throb of pain brought him back to what was happening at the moment.

Rwanie bólu zabrało go z powrotem co zdarzać się w tej chwili.

Once again she could feel the slight throb at the side of her head.

Kolejny raz mogła poczuć niewielkie bicie przy punkcie widzenia jej głowy.

I could feel my heart throb from the excitement of the moment.

Mogłem poczuć swoje bicie sercowe z radosnego podniecenia momentu.

My heart gave a great throb and seemed to stop for an eternity.

Moje serce wydało wielkie bicie i wydawało się zatrzymać się na wieczność.

That the throb of life in her chest would suddenly go still.

Że bicie z życia w jej klatce piersiowej nagle poszłoby wciąż.

The heat and the heavy atmosphere were making his head throb.

Gorąco i ciężka atmosfera robiły jego główne bicie.

She felt the slow throb of blood at her throat.

Poczuła rozwlekłe bicie z krwi przy jej gardle.

She pressed a hand to the throb of her shoulder.

Ścisnęła rękę na bicie z jej ramienia.

He heard the man's voice, with the throb in it of emotion.

Słyszał głos człowieka, z biciem w tym z uczucia.

His heart gave a great throb, and he went nearer.

Jego serce wydało wielkie bicie, i poszedł bliżej.

The throb of the Lincoln rose and then died away.

Bicie z Lincoln wzrosło a następnie ucichło.

The only sound in the room was the continued throb of rock music from the flat above.

Jedyny dźwięk w pokoju był kontynuowanym biciem z rock z mieszkania wyżej.

I wish you may feel your call in throbs of desire and hope.

Chcę byś mógł czuć swoją rozmowę telefoniczną w biciach z ochoty i nadziei.

My heart beat fast and thick: I heard its throb.

Moje uderzenie serca szybki i gruby: słyszałem jego bicie.

There was a beating, a wild throb in her head.

Było bicie, szalone bicie w jej głowie.

The throb was beating more heavily through his body as he went.

Bicie biło ciężej przez swoje ciało ponieważ poszedł.

A few minutes later she heard the rich throb of a car engine in the drive below.

Kilka minut później słyszała bogaty warkot silnika samochodowego w jeździe poniżej.

He felt the great city throbbing with life around him.

Poczuł wielkie bicie miasta z życiem wokół niego.

At the end of three hours I was throbbing all over.

Pod koniec trzech godzin pulsowałem całkowicie.

His voice was so low and throbbing it seemed to move clear through her.

Jego głos był tak cichy i pulsujący to wydawało się ruszyć się czysty dzięki niej.

She throbbed as he finally began to move up over her.

Pulsowała ponieważ w końcu zaczął przesuwać się ponad nią.

The right side of her head throbbed, not the front.

Właściwa strona jej głowy pulsowała, nie front.

The idea was enough to make him throb with need.

Pomysł wystarczył by sprawić, że on drży z potrzeby.

His head still throbbed, but he felt a little better.

Jego głowa wciąż drżała ale poczuł trochę lepszy.

The whole of the space around them throbbed with it.

Całość przestrzeni wokół nich drżała z tego.

It might have been the part of him that throbbed.

To mogła być swoja część to pulsowało.

If her head still throbbed, no one had to know but herself.

Gdyby jej głowa wciąż drżała, nikt nie musiał wiedzieć ale siebie.

My head was throbbing so hard I could barely think.

Moja głowa drżała więc mocno ledwie mogłem pomyśleć.

She took his arm; he could feel her heart throbbing against it.

Wzięła go pod rękę; mógł poczuć swoje bicie sercowe przeciwko temu.

His head still throbbed, but now he could remember the name of the hotel.

Jego głowa wciąż drżała ale teraz mógł zapamiętać nazwę hotelu.

She did nothing but smile and he began to throb.

Zrobiła tylko uśmiech i on napoczęli na bicie.

In fact, his body throbbed with a desire to move.

Tak naprawdę, jego ciało drżało z pragnienia by ruszyć się.

And they went in together, the beat of the music throbbing through the night sky.

I weszli razem, bicie bicia muzycznego przez nocne niebo.

My head continued to throb, as it would do for the next six days.

Moja głowa kontynuowała drżenie ponieważ to zrobiłoby dla następnych sześciu dni.

She could feel the head as it throbbed in the back of her mouth.

Mogła czuć, że głowa jako to drży w głębi ze swoich ust.

Her shoulder throbbed and she felt as if she'd been through a war.

Jej ramię pulsowało i miała wrażenie, że była przez wojnę.

But the fingers had no feeling, although the hand throbbed.

Ale palce nie miały żadnego uczucia, pomimo że ręka drżała.

He could feel his heart throbbing at an accelerated rate.

Mógł poczuć swoje bicie sercowe przy przyspieszonej szybkości.

At the same time new pain throbbed along her arm.

Jednocześnie nowy ból pulsował wzdłuż swojego ramienia.

The very air throbbed to the beat of hard rock.

Samo powietrze pulsowało do bicia hard rock.

Passion throbbed in them as if they were all he had left.

Pasja pulsowała w nich jakby byli wszystkim, z czego wyszedł.