Others may think twice about coming forward in the future.

Inni mogą zastanowić się nad zgłaszaniem się dwa razy w czasie przyszłym.

And they should think twice before saying what is wrong.

I oni powinni zastanawiać się dwa razy przed mówieniem co jest nie w porządku.

She did not think twice about the position of my hands.

Nie zastanowiła się nad pozycją moich rąk dwa razy.

"Anyone who is thinking about making a war movie has to think twice."

"Każdy, kto myśli o robieniu filmu wojennego musi myśleć dwa razy."

But, you know, maybe that will make government officials think twice.

Ale, wiesz, może to da do myślenia urzędnikom państwowym dwa razy.

"People are thinking twice about why they need all that space."

"Ludzie myślą dwa razy około dlaczego oni potrzebują całej tej przestrzeni."

But some things happened last year that made us think twice.

Ale jakieś sprawy miały miejsce w zeszłym roku to dało nam do myślenia dwa razy.

A lot are still standing, but I'd think twice before using them.

Dużo są aktualne, ale pomyślałbym dwa razy przed wykorzystywaniem ich.

Before that, they did not think twice about women or their rights.

Przedtem, nie zastanowili się nad kobietami albo prawami do nich dwa razy.

But then he seemed to think twice about that answer.

Ale przecież wydawał się zastanowić się nad tą odpowiedzią dwa razy.

Think twice before you speak to a friend in need.

Pomyśl dwa razy wcześniej, że rozmawiasz z przyjacielem w potrzebie.

The way I'd said it would make anyone think twice.

Droga powiedziałem, że to da nikomu do myślenia dwa razy.

Might actually make them think twice about doing it again.

Faktycznie móc sprawiać, że oni zastanowią się nad robieniem tego dwa razy jeszcze raz.

I'd have done the same and not thought twice about it.

Zrobiłbym to samo i nie pomyśleć dwa razy o tym.

Maybe this will make more people think twice about having children.

Może to sprawi, że więcej ludzi zastanowi się nad posiadaniem dzieci dwa razy.

This makes Michael think twice about what he had found out.

To sprawia, że Michael zastanawia się dwa razy o czym dowiedział się.

She'd have to want a meeting, and even then you should maybe think twice.

Musiałaby chcieć spotkania, i nawet wtedy może powinieneś myśleć dwa razy.

And enough that Washington would think twice before going it alone again.

I dość ten Waszyngton pomyślałby dwa razy przed wchodzeniem na to w pojedynkę jeszcze raz.

People need to be hurt, so they think twice in the future.

Ludzie potrzebują zostać sprawionym ból więc oni myślą dwa razy w czasie przyszłym.

It's what she would have done without thinking twice about it.

To jest co zrobiłaby niewiele myśląc dwa razy o tym.

I can buy a record or book and not think twice about it.

Mogę kupować zapis albo książkę i nie myśleć dwa razy o tym.

I tell him he'd better think twice about whatever it is.

Mówię mu, że lepiej pomyślałby dwa razy o czymkolwiek, co to jest.

Of course we'd have thought twice about making he trip then, though.

Oczywiście zastanowilibyśmy się nad robieniem dwa razy on podróż wtedy, jednak.

I looked so bad my sister thought twice about what she'd said.

Wyglądałem tak zły moja siostra zastanowiła się dwa razy o czym powiedziała.

So think twice before taking small children to any hotel.

Tak myśleć dwa razy przed zabieraniem kilkuletnich dzieci jakiemukolwiek hotelowi.

Others may think twice about coming forward in the future.

Inni mogą zastanowić się nad zgłaszaniem się dwa razy w czasie przyszłym.

And they should think twice before saying what is wrong.

I oni powinni zastanawiać się dwa razy przed mówieniem co jest nie w porządku.

She did not think twice about the position of my hands.

Nie zastanowiła się nad pozycją moich rąk dwa razy.

"Anyone who is thinking about making a war movie has to think twice."

"Każdy, kto myśli o robieniu filmu wojennego musi myśleć dwa razy."

But, you know, maybe that will make government officials think twice.

Ale, wiesz, może to da do myślenia urzędnikom państwowym dwa razy.

"People are thinking twice about why they need all that space."

"Ludzie myślą dwa razy około dlaczego oni potrzebują całej tej przestrzeni."

But some things happened last year that made us think twice.

Ale jakieś sprawy miały miejsce w zeszłym roku to dało nam do myślenia dwa razy.

A lot are still standing, but I'd think twice before using them.

Dużo są aktualne, ale pomyślałbym dwa razy przed wykorzystywaniem ich.

Before that, they did not think twice about women or their rights.

Przedtem, nie zastanowili się nad kobietami albo prawami do nich dwa razy.

But then he seemed to think twice about that answer.

Ale przecież wydawał się zastanowić się nad tą odpowiedzią dwa razy.

Think twice before you speak to a friend in need.

Pomyśl dwa razy wcześniej, że rozmawiasz z przyjacielem w potrzebie.

The way I'd said it would make anyone think twice.

Droga powiedziałem, że to da nikomu do myślenia dwa razy.

Might actually make them think twice about doing it again.

Faktycznie móc sprawiać, że oni zastanowią się nad robieniem tego dwa razy jeszcze raz.

I'd have done the same and not thought twice about it.

Zrobiłbym to samo i nie pomyśleć dwa razy o tym.

Maybe this will make more people think twice about having children.

Może to sprawi, że więcej ludzi zastanowi się nad posiadaniem dzieci dwa razy.

This makes Michael think twice about what he had found out.

To sprawia, że Michael zastanawia się dwa razy o czym dowiedział się.

She'd have to want a meeting, and even then you should maybe think twice.

Musiałaby chcieć spotkania, i nawet wtedy może powinieneś myśleć dwa razy.

And enough that Washington would think twice before going it alone again.

I dość ten Waszyngton pomyślałby dwa razy przed wchodzeniem na to w pojedynkę jeszcze raz.

People need to be hurt, so they think twice in the future.

Ludzie potrzebują zostać sprawionym ból więc oni myślą dwa razy w czasie przyszłym.

It's what she would have done without thinking twice about it.

To jest co zrobiłaby niewiele myśląc dwa razy o tym.

I can buy a record or book and not think twice about it.

Mogę kupować zapis albo książkę i nie myśleć dwa razy o tym.

I tell him he'd better think twice about whatever it is.

Mówię mu, że lepiej pomyślałby dwa razy o czymkolwiek, co to jest.

Of course we'd have thought twice about making he trip then, though.

Oczywiście zastanowilibyśmy się nad robieniem dwa razy on podróż wtedy, jednak.

I looked so bad my sister thought twice about what she'd said.

Wyglądałem tak zły moja siostra zastanowiła się dwa razy o czym powiedziała.

So think twice before taking small children to any hotel.

Tak myśleć dwa razy przed zabieraniem kilkuletnich dzieci jakiemukolwiek hotelowi.