Most of us think we know what the thirties were about.

Większość z nas myśli, że wiemy czym trzydziestki były około.

He was interested in the international situation during the thirties.

Interesował się sytuacją międzynarodową podczas trzydzieści.

Back in the thirties, his mother had brought him here to watch baseball games.

Z powrotem na trzydzieści, jego matka skłoniła go tu by obejrzeć gry baseballu.

That's the thing about the thirties: there's so much of them.

Być rzeczą o trzydzieści: jest tak bardzo z nich.

He invented the idea of the computer back in the thirties.

Wymyślił pomysł komputera z powrotem w latach trzydziestych.

So many peculiar things had happened to her in the thirties.

Tyle szczególnych spraw zdarzyło się jej w latach trzydziestych.

Founded, according to some evidence, even the thirties of last century.

Założony, zgodnie z jakimiś zeznaniami, nawet trzydzieści ostatniego wieku.

The canal sat still for a few years during the thirties.

Kanał siedział spokojnie przez kilka lat podczas trzydzieści.

The thirties were depression years and there was no money for books.

Trzydziestki były latami depresji i nie było żadnych pieniędzy dla książek.

By the thirties, young people were moving away for better opportunities.

Przez trzydzieści, młodzi ludzie odchodziły dla lepszych okazji.

People, it can only get worse in the drive to return to the thirties.

Ludzie, to może tyle że pogarsza się w zapale by wrócić do trzydzieści.

It had been a popular name among blacks during the thirties.

To było popularne imię wśród czarnoskórych podczas trzydzieści.

Hank, I thought this film was made in the thirties.

Hank, pomyślałem, że ten film jest robiony w latach trzydziestych.

Their average age, once well into the thirties, was about twenty-five.

Ich średni wiek, kiedyś dobrze do trzydziestek, był około dwadzieścia pięć.

I grew up in the Thirties with our unemployed father.

Urosłem w latach trzydziestych z naszym bezrobotnym ojcem.

He knew more than anyone alive about the thirties kidnapping.

Wiedział więcej niż nikt pełny życia o trzydzieści porwanie.

But one area of the bank's policy remained stuck in the thirties.

Ale jeden obszar polityki banku pozostał przyjąć się w latach trzydziestych.

The thirties marked a significant development and improvement for the company.

Trzydzieści oznaczały znaczne rozwinięcie i poprawę dla towarzystwa.

During the thirties, he had the chance to work in monumental forms.

Podczas trzydzieści, miał szansę do pracy w monumentalnych formach.

He was arrested several times during the thirties on various charges.

Był aresztowany kilkakrotnie podczas trzydzieści na różnych oskarżeniach.

The thirties that he had observed on the late night television films.

Trzydzieści, które miał zauważyły o nocnych filmach telewizyjnych nocnych.

See, each girl will be made up as a movie star from the thirties or forties.

Widzieć, każda dziewczyna zostanie umalowana jako gwiazdor filmowy z trzydzieści albo czterdzieści.

A great shift occurred in the artist's work during the second half of the Thirties.

Wielka zmiana nastąpiła w pracy artysty podczas drugiej połowy trzydzieści.

That makes me wonder if the custom nearly died out in the thirties and came back again for some reason.

To sprawia, że zastanawiam się czy zwyczaj niemal wymarł w latach trzydziestych i wrócił jeszcze raz z jakiegoś powodu.

I can and have been thinking for several years now that we are reliving the thirties.

Mogę i mam być myśleniem przez kilka lat teraz, że przeżywamy ponownie trzydzieści.