thirstily

I finished it thirstily, and set the glass down again.

Skończyłem to wielkimi łykami, i postawić szklankę jeszcze raz.

He drank a glass of water thirstily and went to the men's room.

Pił szklankę woda wielkimi łykami i poszedł do toalety męskiej.

Two hours later yet he found himself drinking thirstily and looked more pleased still.

Dwie godziny później jeszcze znalazł sobie picie łapczywie i popatrzał więcej zadowolony wciąż.

He drank thirstily from the cup of cold coffee, made a face.

Pił łapczywie z filiżanki zimnej kawy, zrobić minę.

He drank thirstily from the horn, and so did the one next to him.

Pił łapczywie z rogu, zatem zrobił jeden obok niego.

He drank it thirstily, then she helped him to dress.

Pił to wielkimi łykami, w takim razie pomogła mu ubrać się.

They had nothing to eat, but she drank thirstily from the water bottle.

Nie mieli nic do jedzenia ale piła łapczywie z manierki.

Juan got her a glass of water, which she drank thirstily.

Juan przyniósł jej szkło wody, którą piła wielkimi łykami.

She poured some in a glass and drank it thirstily.

Wlała jakiś w szklance i pił to wielkimi łykami.

But his body recognized its need for water; he swallowed thirstily at the spring.

Ale jego ciało dostrzegło swoją potrzebę wody; połknął wielkimi łykami w wiośnie.

He fell into a chair and seized his drink, thirstily.

Pasł na krzesło i chwycił jego napój, wielkimi łykami.

The water in it was sweet, and the horses drank thirstily.

Woda w tym była czysta, i konie piły łapczywie.

Her eyes flew open and she gulped thirstily at the water.

Jej oczy gwałtownie się otworzyć//otwierać i połknęła wielkimi łykami na wodzie.

Thirstily, he drank from the bowl, then she eased him back down on the bed.

Wielkimi łykami, pił z miski, w takim razie zdjęła ostrożnie go w dół na łóżku.

He pressed a glass against my lips and I drank thirstily.

Przyparł szkło o moje wargi i piłem łapczywie.

He could hear the crowd in the town now, squalling thirstily for his blood.

Mógł słyszeć tłum na terenie miasta teraz, drąc się wielkimi łykami dla jego krwi.

Kirk held the bag up in a toast, then began to drink thirstily.

Kirk uniósł torbę w toaście, wtedy zaczął pić łapczywie.

The blades seemed to have a life of their own, thirstily dragging the men from one target to the next.

Ostrza wydawały się mieć życie z ich własny, wielkimi łykami do zaciąganie ludzi z jednego celu następny.

She sipped thirstily, slopping some of the water down her front.

Sączyła wielkimi łykami, rozlewając jakąś z wody w dół jej frontu.

She picked up the glass of tea from the table by the bed and sipped it thirstily.

Kupiła szklankę herbaty ze stołu przez łóżko i sączyła to wielkimi łykami.

She gulped the rest thirstily, like an animal, without taking her eyes off Blade.

Połknęła resztę wielkimi łykami, zwierzęco, bez brania jej oczu z Ostrza.

She drank the herb tea thirstily, poured herself some more.

Piła herbatę ziołową wielkimi łykami, wlać siebie trochę więcej.

He trickled it down her throat, and she drank thirstily.

Lał powoli to w głąb swojego gardła, i piła łapczywie.

When she spilled in his mouth, he gulped it thirstily and then quickly moved up over her.

Gdy rozlała w swoim wylocie, połknął to wielkimi łykami i wtedy szybko przeniesiony ponad nią.

He watched her as she thirstily took a long pull on her drink.

Popatrzył na nią jak ona wielkimi łykami wziął długie pociągnięcie na jej napoju.