He must have been able to reason and think critically.

Musiał być zdolny do powodu i myśleć krytycznie.

These activities helped him learn to think critically and quickly.

Te działalności pomogły mu uczyć się myśleć krytycznie i szybko.

Or should we instead be enabling young people to think critically for themselves?

Albo za to powinniśmy być umożliwianiem młodym ludziom myślenie krytycznie dla siebie?

"My main interest is to get the kids to think critically.

"Mój główny interes ma namówić dzieci by myśleć krytycznie.

It proves the need to think critically about these stories.

To dowodzi potrzeby by myśleć krytycznie o tych historiach.

To get across the concept to students, teachers too must be trained to think critically.

Tłumaczyć pojęcie studentom, nauczyciele również muszą być wytrenowani myśleć krytycznie.

So in security, apparently, high technology is often taken as a license to stop thinking critically.

Tak w bezpieczeństwie, najwyraźniej, najnowsza często jest zabrana jako pozwolenie oderwać myśli krytycznie.

If adolescents anywhere could begin to think critically, these should.

Gdyby nastolatkowie nigdzie mogli zacząć myśleć krytycznie, te powinien.

How it is that people cannot think critically and end up making this a legitimate, national issue, I do not know.

Jak to jest to ludzie nie mogą myśleć krytycznie i mogą kończyć robieniem temu uzasadnionego, krajowego wydania, nie wiem.

To graduate with a degree in English means you can think critically about almost anything.

Do absolwenta ze stopniem w angielskim sposobie możesz myśleć krytycznie prawie nic.

To help you think critically about what Matt has posted.

Do pomocy zastanawiasz się krytycznie o czym Matt wysłał.

Speak provides an outlet for students to think critically about their world.

Mówić zapewnia ujście dla studentów myśleć krytycznie o ich świecie.

This is the cause of much difficulty in thinking critically about claims.

To jest powód dużo trudności w myśleniu krytycznie o twierdzeniach.

Other educators who use the model in class say it helps students think critically and on higher levels.

Inni wychowawcy, którzy stosują wzór w klasie mówią, że to pomaga studentom myśleć krytycznie i na wyższych poziomach.

This book is designed to teach the reader how to think critically.

Ta książka jest zaprojektowana by nauczyć myśleć czytelnika krytycznie.

Students are deprived of the opportunity to think critically and openly.

Studenci są pozbawieni okazji by myśleć krytycznie i otwarcie.

They also include having knowledge of the mind, monitoring our understanding and most important, knowing when to think critically.

Oni również obejmują wiedzenie umysłu, monitorując nasze rozumienie i najważniejszy, znaczący kiedy myśleć krytycznie.

Rather, it means being able to think critically about social issues by considering all viewpoints.

Raczej, to oznacza, że trzeba móc myśleć krytycznie o problematyce społecznej przez rozważanie wszystkich punktów widzenia.

What they definitely don't want is anyone who can think critically about it.

Co oni z pewnością nie chcieć nie jest nikim, kto może myśleć krytycznie o tym.

Pushing students to think critically has become a major theme for colleges.

Naciskanie studentów by myśleć krytycznie stało się głównym tematem dla college'ów.

It's important that zoning boards think critically about the language in them.

To jest ważne że zarządy podziału na strefy myślą krytycznie o języku w nich.

In fact, Kimberly thought critically, why should she even want to break such a lovely piece of glass?

Tak naprawdę, Kimberly pomyślała krytycznie, dlaczego ona nawet powinna chcieć rozbić taki śliczny kawałek szklany?

The conference will challenge its participants to think critically about questions surrounding Asia's future.

Konferencja zmobilizuje swoich uczestników do myślenia krytycznie o pytaniach dotyczących przyszłości Azji.

He did, however, encourage us to think critically and to challenge not only evolution but everything we were taught.

, Jednakże, zachęcał nas by myśleć krytycznie i zmobilizować nie tylko by ewolucja ale wszystko, czym byliśmy nauczyły.