But they could be lost in the weeds without care.

Ale mogli zgubić się w chwastach bez opieki.

Maybe by then someone will have found a way to stop the weed from coming back.

Może do tego czasu ktoś znajdzie sposób by powstrzymać chwast od wracania.

Yes, out here I have only the weeds to fight.

Tak, tutaj mam tylko chwasty na walkę.

It came to him the weed was still in the car.

To podeszło do niego chwast był wciąż w samochodzie.

Do you want to keep an eye on the weeds or get out of their way?

Chcesz patrzyć na chwasty albo wychodzisz z ich drogi?

With an hour to go and without a first or main course, I was in the weeds.

Z godziną pójść i na zewnątrz pierwszy albo danie główne, byłem w chwastach.

"All you have to do is leave a body in the weeds."

"Wszystko masz do roboty jest opuścić organizm w chwastach."

One time we found a human arm in the weeds.

Jeden czas znaleźliśmy ludzkie ramię w chwastach.

No more car park where the weeds used to grow.

Już więcej parkingu gdzie chwasty użyły by rosnąć.

He brought the weed up and had another long draw.

Napomknął o chwaście i wywarł inny długi remis.

Then he would begin to note the growth of the weeds.

W takim razie zacząłby zauważać wzrost chwastów.

He did not look up from the weeds in front of his horse.

Nie popatrzył w górę z chwastów przed swoim koniem.

It was the reason to fish along the weed lines.

To był powód do ryby wzdłuż linii chwastu.

I've always laid in the weeds when I was going good.

Zawsze gromadziłem chwasty gdy szedłem dobry.

Children, especially, like to blow them and help to move the weeds about.

Dzieci, specjalnie, lubić wysadzać ich i pomagać przenieść chwasty.

Let one's guard down for a moment and the weeds would have taken over.

Pozwalać jedynka strażnik w dół na moment i chwasty przejęłyby obowiązki.

Spent the last two weeks in the weeds at work, with no one to blame but myself.

Spędzić zeszłe dwa tygodnie w chwastach w pracy, z nikim do winy ale siebie.

They say the weed has ruined a way of life.

Oni mówią, że chwast zrujnował tryb życia.

Whatever weather we have now, the weeds will love it.

Jakakolwiek pogoda mamy teraz, chwasty będą kochać to.

He could see that the weed was moving towards them.

Mógł zobaczyć, że chwast idzie w kierunku nich.

I looked at him lying over there in the weeds.

Patrzałem na niego kłamiąc tam w chwastach.

Attack new growth of the weed in spring and keep it under control.

Atak nowotwór chwastu wiosną i panować nad tym.

"What should I do to get rid of the weeds?"

"Co powinienem robić pozbywać się chwastów?"

Sometimes, in taking away the weed, you damage the plant.

Czasami, w zabieraniu chwastu, uszkadzasz roślinę.

And it was fresh, like the weeds had just been broken.

I to było świeże, jak chwasty właśnie został rozbity.

But they could be lost in the weeds without care.

Ale mogli zgubić się w chwastach bez opieki.

Weed looked around, trying to figure out where he was.

Chwast obejrzał się, próbując do liczby na zewnątrz gdzie był.

He has also had a role in Weeds, season 4 and 5.

Również miał rolę w Chwastach, pora roku 4 i 5.

Maybe by then someone will have found a way to stop the weed from coming back.

Może do tego czasu ktoś znajdzie sposób by powstrzymać chwast od wracania.

But did you know that some weeds can actually be good?

Ale wiedziałeś, że jakieś chwasty faktycznie mogą być dobre?

Weed asked with interest as he made out what she was writing.

Chwast zapytał z interesem ponieważ poradził sobie co pisała.

Yes, out here I have only the weeds to fight.

Tak, tutaj mam tylko chwasty na walkę.

It came to him the weed was still in the car.

To podeszło do niego chwast był wciąż w samochodzie.

Weed had taken over three months ago and was still there.

Chwast przejął obowiązki trzy miesiące temu i był wciąż tam.

Not a single weed could be seen on the dead brown earth.

Nie jeden chwast mógł być zobaczony na zmarłej glebie brunatnej.

His men would be cut down like weeds before they could fire a shot.

Jego ludzie zostaliby ścięci jak chwasty zanim mogli wystrzelić.

Do you want to keep an eye on the weeds or get out of their way?

Chcesz patrzyć na chwasty albo wychodzisz z ich drogi?

We need a system that better weeds out the good from the bad.

Potrzebujemy systemu, który lepiej wyplenia dobry z zły.

With an hour to go and without a first or main course, I was in the weeds.

Z godziną pójść i na zewnątrz pierwszy albo danie główne, byłem w chwastach.

"All you have to do is leave a body in the weeds."

"Wszystko masz do roboty jest opuścić organizm w chwastach."

They also say there are other things that can be done to control weeds.

Oni również mówią, że są inne rzeczy, które mogą być zrobione z chwastami kontrolującymi.

One time we found a human arm in the weeds.

Jeden czas znaleźliśmy ludzkie ramię w chwastach.

Because Weed was good in art and never got into trouble.

Ponieważ Chwast był dobry w sztuce i nigdy nie wpakować w kłopoty.

No more car park where the weeds used to grow.

Już więcej parkingu gdzie chwasty użyły by rosnąć.

Now weeds covered the place where the house used to be.

Teraz chwasty pokryły miejsce gdzie dom użył by być.

Trees of Knowledge are no more wanted here than weeds.

Drzewa Wiedzy nie są poszukiwanym już tu niż chwasty.

There is no quick answer as to where weeds come from.

Nie ma żadnej szybkiej odpowiedzi co do gdzie chwasty pochodzą.

We need to get these weeds out before the rain comes.

Musimy wyjąć te chwasty zanim deszcz nadchodzi.

He said that some people are like weeds in the garden.

Powiedział, że jacyś ludzie są jak chwasty w ogrodzie.

But will this not bring weeds back to the garden?

Ale to nie przywiezie chwastów ogrodowi?

When he came out, Weed again took up the trail.

Gdy wyszedł, Chwast jeszcze raz podniósł szlak.

Weed out bad teachers and give good ones their authority back.

Chwast na zewnątrz kiepscy nauczyciele i poświęcać dobrym ich władzę z powrotem.

Is there anything we can do other than hand weeding?

Jest coś, co możemy robić poza pieleniem ręki?

She suggested weeding through things at least every five years.

Sugerowała pielenie przez rzeczy przynajmniej co pięciolecie.

This takes up space from which other information has to be weeded out.

To blokuje od którego inne informacje muszą zostać wyplenionym.

Perhaps they should have been weeded out quickly, at the very beginning of the Work.

Może powinni być wyplenieni szybko, na samym początku z Pracy.

In time we weeded out all but the present type.

Z czasem wypleniliśmy wszystko oprócz obecnego typu.

Had she weeded out all the stories about his death in June?

Wypleniła wszystkie historie o swojej śmierci w czerwcu?

If you've got an area that's large enough to support four people and some to sell, you're going to be weeding all the time.

Jeśli miałeś obszar być wystarczająco duży, by poprzeć czterech ludzi i jakiś sprzedać, zamierzasz opielić przez cały czas.

"Maybe you ought to be weeding some of the women out."

"Może powinieneś odsiewać jakąś z kobiet."

Weed almost fell over and Divinity had to hold him up.

Chwast prawie przewrócił się i Boskość musiała zatrzymać go.

"Unfortunately, it also weeds out some of the best ideas."

"Niestety, to również wyplenia jakiś z najlepszych pomysłów."

Weeding out violence will only be possible through continued efforts.

Wyplenianie przemocy tylko będzie dopuszczalne przez kontynuowane wysiłki.

He was on his knees in the hot sun, weeding.

Był na swoich kolanach w palącym słońcu, pielenie.

They kept their heads down, not meeting his eyes, weeding.

Przytrzymali swoje głowy, nie popatrzeć mu w oczy, pielenie.

He said "no" to everything, so I gave up and continued weeding.

Powiedział "nie" do wszystkiego, więc machnąłem ręką i kontynuowałem pielenie.

Maybe I can park at the curb and watch you weeding.

Może mogę parkować przy ograniczać i patrzyć na ciebie pielenie.

"And my garden is not getting weeded by me sitting here."

"I mój ogród nie jest dostawaniem opielonym przeze mnie siadając tu."

Eight months out of his life, weeding on the prison farm.

Osiem miesięcy z jego życia, pieląc na gospodarstwie więziennym.

Those are weeded out and then blended into the general population.

Ci są wyplenione a następnie wymieszają do ogólnej populacji.

The others are of course weeded out so that there seems to have been a competition.

Inni oczywiście są odsiani aby tam wydaje się być konkurencją.

That weeds out the really stupid and incapable, they think.

To wyplenia naprawdę głupi i niezdolny, oni myślą.

They make their living doing the kind of work that automatically weeds out losers.

Oni robią swoje życie robiące rodzaj pracy, która automatycznie odsiewa przegrywających.

You want to get it dug over and weeded while you've still got time.

Chcesz dostać to przekopać i opielić podczas gdy wciąż dostałeś czas.

They must sort through it all, weeding out the personal grievances.

Oni muszą przeglądać to wszystko, wypleniając osobiste żale.