Tenuously, they make a life - and a new family - together.

Luźno, oni robią życie - i nowa rodzina - razem.

For the first time a woman had accepted it, and they were married, however tenuously.

Po raz pierwszy kobieta zaakceptowała to, i byli w stanie małżeńskim, jakkolwiek luźno.

Several human women tenuously associated with the hospital had found excuses to stop in to meet him.

Kilka ludzkich kobiet luźno powiązany ze szpitalem znaleźć wymówki by zostać w domu by spotkać go.

Since 1922 it has been ruled, if at times tenuously, by a secular government.

Od 1922 to było rządzone, jeśli chwilami luźno, przez świecki rząd.

Phone numbers, names of new people and even tennis scores are tenuously held at best.

Numery telefony, nazwy nowych ludzi i nawet wyniki tenisowe są luźno trzymany w najlepszym wypadku.

So long as the city remained so, however tenuously, would he.

Tak długo jak miasto pozostało tak, jakkolwiek luźno, by on.

The animal and human food businesses were seemingly only tenuously related.

Zwierzę i ludzkie biznesy spożywcze były pozornie tylko luźno powiązany.

Like the swallow factories, they too are only tenuously connected to this place.

Jak fabryki jaskółki, oni również są tylko luźno połączony z tym miejscem.

Still, wanting to maintain the tenuously established contact with the plants, he tried.

Jeszcze, chcąc utrzymać styczność luźno nawiązaną z roślinami, spróbował.

I started tenuously down the fixed lines, stiff with dread.

Zacząłem luźno w dół łączy stałych, sztywny ze strachem.

He knew, too, that her own life hung even more tenuously on Lucifer's good will.

Wiedział, też, to jej własne życie zawiesiło nawet luźniej na dobrej woli Lucyfer.

These were the days of the year when the neighborhoods were joined, however tenuously.

Te były dniami roku gdy do dzielnic dołączono, jakkolwiek luźno.

Suddenly, an idea that had been tenuously forming sprang into her mind full blown.

Nagle, pomysł, że był luźno zakładanie spowodowało wypaczenie do jej umysłu pełny rozkwitły.

But in astral form you are connected only tenuously to these emotions.

Ale w astralnej formie jesteś połączony tylko luźno do tych uczuć.

As he tenuously trod the plank, the audience just laughed.

Jak on luźno kroczył deską, publiczność właśnie śmiała się.

And the layout of the restaurant seems to accentuate the sense that things are only tenuously under control.

I rozkład restauracji wydaje się podkreślić poczucie, że sprawy są tylko luźno pod kontrolą.

He stood tenuously, and abandoned himself, took his plunge.

Stanął luźno, i porzucić siebie, podjął jego nura.

But just as quickly the disaster seemed to revive - if only tenuously - a language of Iraqi unity.

Ale tylko jak szybko katastrofa wydawała się ożywić się - jeżeli tylko luźno - język irackiej jedności.

Her bare feet clung tenuously to the cold roof shingles.

Jej bosa noga uparcie trwała luźno do zimnego dachu gonty.

Perhaps urges to protect national culture are connected to its tenuously national nature.

Może nakłania by chronić kulturę narodową są połączone jego luźno krajowa natura.

Holman held onto Government tenuously as one seat was lost the by-elections.

Holman utrzymywał na Rząd luźno, że jako jeden miejsce pogrąży się wybory uzupełniające.

What the technology and the visual experiences were can only be tenuously inferred from stage directions.

Co technika i wizualne doświadczenia były tylko móc być luźno wywnioskować z didaskaliów.

He was very tenuously related to the Verneys only through marriage.

Był bardzo luźno powiązany z Verneys tyle że przez małżeństwo.

Despite the setbacks, the Armenians hung on tenuously to their quarter.

Pomimo komplikacji, Ormianie poczekali luźno do swojej ćwierci.

Today, however, we hang tenuously from the thread that connects "hope" and "science."

Dziś, jednakże, zawieszamy luźno z nici, która łączy "nadzieję" i "nauka."