Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The tensile test is widely used to study deformation mechanisms.
Rozciągliwy test jest powszechnie używany do mechanizmów odkształcenia naukowych.
The apparatus used for this experiment is the same as that used in a tensile test.
Sprzęt użyty dla tego eksperymentu jest tak samo jak to użyło w rozciągliwym teście.
The tensile test is basically the same, except that it measures the pullout strength.
Rozciągliwy test jest zasadniczo taki sam tyle tylko że to mierzy pullout siła.
For an extreme example, in a tensile test a bar of steel is strained to just before the distance at which it usually fractures.
Dla ekstremalnego przykładu, w rozciągliwym teście bar stali jest naprężony aby tuż przed odległością, przy której to zazwyczaj łamie.
Engineers often use this calculation in tensile tests.
Inżynierowie często używają tego kalkulacja w rozciągliwych testach.
That is the same thing as is going on in the elastic deformation part of the standard tensile test.
To jest to samo taki jaki jest pójść dalej w części odkształcenia sprężystego standardowego rozciągliwego testu.
It is useful for stress-strain measurements and tensile tests.
To jest przydatne do stres-obciążenie pomiary i rozciągliwe testy.
Tensile tests were performed at 700-900 C under a strain rate range of about 10 10/s.
Rozciągliwe badania były przeprowadzane przy 700-900 C poniżej stawki obciążenia szereg o 10 10 / s.
In tensile testing, the best irons are able to undergo considerable elongation before failure.
W rozciągliwym testowaniu, najlepsze żelazka mogą przejść znaczące wydłużenie przed niepowodzeniem.
In practice, the value is usually measured at 20% elongation in a tensile test.
W praktyce, wartość zazwyczaj jest zmierzona przy 20% wydłużenie w rozciągliwym teście.
There are three main types of biaxial tensile testing:
Są trzy główne typy dwuosiowego rozciągliwego testowania:
A sample subjected to a tensile test can typically withstand stresses higher than its yield stress without breaking.
Próbka wystawiona na rozciągliwy test zwykle może wytrzymywać bardziej wielkie niż jego stres produkcji bez rozbijania stresy.
As internal stresses tend to be highest at the shoulders of tensile test specimens, band formation is favored in those areas.
Jak wewnętrzne stresy przejawiają tendencję do bycia najwyższe przy ramionach rozciągliwych okazów testu, zespół tworzenie jest preferowane w tych obszarach.
This is usually determined for a given specimen by a tensile test, which charts the stress-strain curve (see image).
To zazwyczaj jest ustalone dla danego okazu przez rozciągliwy test, który obrazuje stres-obciążenie krzywa (widzieć obraz).
The multiaxial tensile test provides a plane stress boundary condition at the edges of the sample.
Multiaxial rozciągliwy test stanowi stres lotniczy warunek brzegowy przy krawędziach próbki.
The most visible effect of hydrogen in materials is a drastic reduction in ductility during tensile tests.
Najbardziej widoczna skuteczność wodoru w materiałach jest drastycznym obniżeniem w ciągliwości podczas rozciągliwych testów.
For anisotropic materials, such as composite materials and textiles, biaxial tensile testing is required.
Dla anizotropowych materiałów, taki jak kompozyty i tkaniny, dwuosiowe rozciągliwe testowanie jest potrzebowane.
The most common testing machine used in tensile testing is the universal testing machine.
Najbardziej wspólny tester użyty w rozciągliwym testowaniu jest uniwersalnym testerem.
Uniaxial tensile testing is the most commonly used for obtaining the mechanical characteristics of isotropic materials.
Trójosiowe rozciągliwe testowanie jest najwięcej powszechnie użyty dla nabywania technicznych cech izotropowych materiałów.
Tensile testing.
Rozciągliwe testowanie.
An alternative test is the restrained tensile test, which is much more difficult to perform, and requires calibrated equipment.
Test alternatywny jest powściągliwym rozciągliwym testem, który jest dużo bardziej trudny do wykonania, i wymaga skalibrowane wyposażenie.
It can be experimentally determined from the slope of a stress-strain curve created during tensile tests conducted on a sample of the material.
To doświadczalnie może być ustalone ze stoku stres-obciążenie krzywa stworzyła podczas rozciągliwych testów prowadzonych na próbce materiału.
It is proposed that yield occurs when the distortion component exceeds that at the yield point for a simple tensile test.
To jest zaproponowane że produkcja przychodzi do głowy kiedy składnik zniekształcenia przekracza to przy sprawie produkcji do prostego rozciągliwego testu.
Tensile testing is a fundamental materials science test in which a sample is subjected to uniaxial tension until failure.
Rozciągliwe testowanie jest fundamentalne materiały test naukowy, w którym próbka jest wystawił na trójosiowe napięcie do niepowodzenia.
Force of adhesion (tensile testing)
Siła przylepności (rozciągliwe testowanie)