But there's no need to be temerarious about these little matters.

Ale nie ma co być temerarious o tych drobnych sprawach.

At first sight, it might seem a temerarious endeavor, for two reasons.

Na pierwszy rzut oka, to może wydawać się temerarious dążenia, dla dwóch powodów.

He was doing a very courageous, albeit a very temerarious, thing.

Robił bardzo odważny, aczkolwiek sam temerarious, rzecz.

The Master of the Horse was a young officer of a brave and even temerarious disposition.

Mistrz Konia był młodym urzędnikiem z dzielny i nawet temerarious usposobienie.

I think it was temerarious, immoral,' said Azéma.

Myślę, że to było temerarious, niemoralny, 'powiedziana Azéma.

Recovering my self-possession, I asked if there were modes of transit by which I could safely visit this temerarious and remote people.

Odzyskując moje opanowanie, zapytałem czy były tryby przewozu, przez który bezpiecznie mogłem odwiedzić to temerarious i odlegli ludzie.

In granting these petitions, the Court took judicial notice of "the general tendency of youth to be rash, temerarious and uncalculating."

W przyznawaniu tych petycji, Sąd wziął sądowe ogłoszenie z "generalna tendencja młodości być pochopnym, temerarious i uncalculating."

Sixteen ships of the French Navy have born the name Téméraire ("bold" or "temerarious").

Szesnaście statków francuskiej Marynarki Wojennej ma urodzony imię Téméraire ("śmiały" albo "temerarious").

I have confessed myself a temerarious theologian, and in that passage from boyhood to manhood I ranged widely in my search for some permanently satisfying Truth.

Przyznałem się do siebie temerarious teolog, i w tym przejściu od chłopięctwa do męskości ustawiłem powszechnie w swoich poszukiwaniach jakiejś stale zadowalającej Prawdy.

But now he was aware that the fluctuating vapour about him was something more than vapour, and the temerarious excitement of his first essay was shot with fear.

Ale teraz zdawał sobie sprawę, że wahająca się para o nim jest czymś jeszcze niż para, i temerarious radosne podniecenie jego pierwszego wypracowania zostało postrzelone ze strachem.

The Kalonian had been a badly shaken entity; it was a measure of his state of mind that he did not liquidate the temerarious Tellurian then and there.

Kalonian był podmiotem źle potrząśniętym; to był wskaźnik swojego stanu umysłowego, którego nie zlikwidował temerarious Tellurian wtedy i tam.

Paintings of particular interest remain from that Canadian period, linked to that fathal symbiosis established between the master's "provincial luggage" and the temerarious clash wit immeasurable perfectionism.

Obrazy szczególnego zainteresowania pozostają od tego kanadyjskiego okresu, połączony z tym fathal symbioza założona pośrodku mistrza "bagaż prowincjusza" i temerarious poczucie humoru starcia niezmierzony perfekcjonizm.

This doctrine of philosophical sin was censured as scandalous, temerarious, and erroneous by Pope Alexander VIII in 1690 in his condemnation of the following proposition:

Ta doktryna filozoficznego grzechu ostro została skrytykowana jak skandaliczny, temerarious, i błędny przez Pope Alexander VIII w 1690 w jego skazaniu następującej propozycji:

According to Rui de Pina, this happened because some of these fugitives, after a hard chase, gathered with one of the Ferdinand's battles on the rear and faced the most temerarious pursuers.

Zgodnie z Rui de Pina, to zdarzyło się ponieważ jakiś z tych uciekinierów, za twardym terenem łowieckim, zebrany z jedną z bitw Ferdinanda na tylny i wychodzić na najwięcej temerarious ścigający.

Until that fatal moment, during an hour and thirty-four minutes of flight, an average speed of 319 km/h had been recorded by the onboard instruments, thus a good chance had existed of achieving the goal set by the temerarious pilot.

Do tego śmiertelnego momentu, podczas godziny i trzydzieści cztery protokołu z lotu, średnia prędkość 319 km/h została wskazana przez onboard instrumenty, stąd dobra szansa istniała z realizowania odłożonego celu temerarious pilot.

Its exact origin is unknown although Aristotle in Ethica Nicomachea, Book III, mentions, along with other examples, that the virtuous man is not temerarious nor timorous, but courageous; but through time it has been used by several families.

Jego dokładne pochodzenie jest nieznane pomimo że Arystoteles w Ethica Nicomachea, Book III, wzmianki, wraz z innymi przykładami, że prawy człowiek jest nie temerarious ani bojaźliwy, ale odważny; ale w ciągu czasu to było używane przez kilka rodzin.

As for Shawn's not having seen the manuscript of the book, the untruth of that statement may be measured by the fact that it was Shawn who suggested its title; I would never have been temerarious enough to make use of such a title on my own.

Co do Shawna nie zobaczywszy rękopisu książki, kłamstwo tego oświadczenia może być ocenione na podstawie faktu, że to był Shawn, który zasugerował jego tytuł; nigdy nie byłbym temerarious dość wykorzystać taki tytuł na mój własny.

With a vicious lunge the elephant swerved to the right to dispose of this temerarious foeman who dared intervene between himself and his intended victim; but he had not reckoned on the lightning quickness that could galvanize those steel muscles into action so marvelously swift as to baffle even a keener eyesight than Tantor's.

Z gwałtownym gwałtownym ruchem do przodu słoń gwałtownie skręcił na prawo by pozbyć się tego temerarious foeman kto ośmielić się dzielić siebie a jego planowaną ofiarę; ale nie liczył na błyskawiczną szybkość, która mogła pobudzić do działania te mięśnie stalowe tak cudownie szybki co do zbijać z tropu nawet gorętszy wzrok niż Tantor.

The missile sank deep in the bear's rump eliciting a roar of rage and pain and bringing it around with an alacrity and agility that belied its great bulk as it sought the temerarious creature that dared assault it; and upon the instant, without a pause, it charged von Horst.

Pocisk zatonął w głąb zadu niedźwiedzia wywołującego ryk wściekłości i bólu i przyprowadzający tego ze skwapliwością i zręcznością, która zadała kłam jego wielkiemu wielkiemu rozmiarowi ponieważ to szukało temerarious istota żywa, która ośmieliła się napaść to; i podczas chwili, bez przerwy, to pobrało opłatę von Zrąb.

When before this, temerarious anticipators have written of the mighty buildings that might someday be, the illustrator has blended with the poor ineffectual splutter of the author's words, his powerful suggestion that it amounted simply to something bulbous, florid and fluent in the vein of the onion, and L'Art Nouveau.

Kiedy wcześniej, temerarious anticipators napisać z ogromnych budynków, że móc someday być, ilustrator harmonizował do biednego nieudolnego bełkotu słów autora, jego mocna propozycja, z którą to było równoznaczne prosto coś cebulkowego, kwiecistego i biegłego w żyle cebuli, i L'Art Nouveau.