"Those shows would go off the air real quick if they even tried to hint at the tediousness of the investigations," she said.

"Te widowiska zeszłyby z anteny rzeczywisty szybki gdyby nawet spróbowali napomknąć o monotonii śledztw" powiedziała.

Then, he hadn't considered the sheer tediousness of making the damned net.

W takim razie, nie rozważył czystej monotonii robienia cholerny netto.

He called the death sequences "hilarious" and felt they reduced the tediousness of dying.

Nazwał śmierć ciągami "komiczny" i czuć, że redukują monotonię śmierci.

But extended to 95 minutes, this version has a tediousness that a compact presentation could have avoided.

Ale przedłużony do 95 minut, ta wersja ma monotonię, której zwięzła prezentacja mogła uniknąć.

Right then, the very zombifying tediousness of it came as a relief.

Prawo wtedy, sam zombifying tego monotonia przyszła jako ulga.

Two incidents broke the tediousness of the march.

Dwa incydenty rozbiły monotonię marsza.

I didn't realize that tediousness is John Kerry's greatest trait.

Nie zdałem sobie sprawę, że monotonia jest John Kerry's najbardziej wielka cecha.

But soon he took off from the earthly tediousness of the concrete for a glide in purer air.

Ale niedługo zabrał z monotonii ziemskiego betonu dla ślizgu w czystszym powietrzu.

However for me it had far more notably the effect of emphasizing the weakness and tediousness of the film.

Jakkolwiek, dla mnie to miało dużo więcej wyraźnie efekt podkreślania słabości i monotonii filmu.

The novel's tediousness is as profound as the themes it seeks to engage.

Monotonia powieści jest tak głęboka jak tematy, których to szuka interesować.

The tediousness of woman is slowly evolving?

Monotonia kobiety wolno rozwija?

Maybe it was the tediousness of the task, maybe the thought of unearthing the dead.

Może to była monotonia zadania, może myśl odnajdywania zmarły.

Heidegger wrote of "the dryness and tediousness of this analysis.

Heidegger napisał z "suchość i monotonia tej analizy.

Occasionally, Longinus also falls into a sort of "tediousness" in treating his subjects.

Od czasu do czasu, Longinus również wpada do rodzaju "monotonii" w traktowaniu jego przedmiotów.

All thy tediousness on me, ah?

Cała twoja monotonia na mnie, ach?

Mary Jones complains in a letter dated 1735 of the tediousness of most women's verse:

Maria Jones skarży się w liście z 1735 z monotonii poezji większość kobiet:

Often they are marred by a tediousness of expression and an overwrought consistency of mood."

Często oni są oszpeceni przez monotonię wyrażenia i podenerwowanej konsystencji nastroju. "

Our house is hell; and thou, a merry devil, Didst rob it of some taste of tediousness.

Nasz dom jest piekłem; i tysiąc, wesoły diabeł, Didst pozbawiają to jakiegoś smaku monotonii.

The dictionary defines this word simply as 'a condition of being tedious; tediousness or boredom.'

Słownik definiuje to słowo prosto 'warunek bycia nużący; monotonia albo nuda.'

IN a sport gone mad with noise and improvisation and tediousness, it is always refreshing to see good old-fashioned competence at the ballpark.

W sporcie oszalały z hałasem i improwizacją i monotonią, to zawsze stawia na nogi dostrzec dobrą staromodną kompetencję przy stadionie baseballowym.

However, it was new to the Homeward's crew, and the tediousness of the process set nerves to jittering.

Jednakże, to było nowe do załogi Homeward, i monotonia procesu nastawiono nerwy denerwowanie się.

However, saudade does not involve tediousness.

Jednakże, saudade nie wymaga monotonii.

Then again, what Atheist calls the "tediousness" of the journey has undoubtedly a great hand in making some half-in-earnest men sceptics, if not scoffers.

Znowu, do co Ateista dzwoni "monotonia" z podróży ma niewątpliwie wielka ręka w robieniu jakiś half-in-earnest ludzie sceptycy, jeśli nie szydercy.

But now I would be obliged to rely upon chaperones and all sorts of tediousness that I do not have patience for at the moment.

Ale teraz byłbym zobowiązany do polegania na przyzwoitkach wszystko razem rodzaje monotonii, którą robię nie mają cierpliwość dla w tej chwili.