He was set on it; and the child seemed a nice, teachable little thing.

Był zdecydowany na to; i dziecko wydawało się miły, teachable przedmiocik.

Do you think they used their stories as teachable moments?

Myślisz, że wykorzystali swoje historie jak teachable momenty?

She simply was not teachable, and retained very little from that first year.

Po prostu była nie teachable, i zachowany bardzo mało z tej pierwszej klasy.

But these schools should go further and use this incident as a "teachable moment."

Ale te szkoły powinny iść dalej i powinny używać tego incydentu jak "teachable moment."

Not everything has to be a "teachable moment," as educators like to say.

Nie wszystko musi być "teachable moment," ponieważ wychowawcy lubią powiedzieć.

In every period of life these are both the new challenges and the teachable moments.

Za każdy okres życia to obydwa nowe wyzwania i teachable momenty.

Rather,pray that God would raise up those who are teachable.

Raczej, jeżeli można wiedzieć ten Bóg podniósłby w górę tych, które są teachable.

And well we should, given that 2011 was packed with teachable moments.

I dobrze my powinien, biorąc pod uwagę fakt , że 2011 został zapełniony teachable momenty.

This is a teachable moment, and we run with it."

To jest teachable moment, i biegniemy z tym. "

"It was one of those teachable moments," she said later.

"To był jeden z ci teachable momenty," powiedziała później.

It seems to be a teachable one as well.

Najwyraźniej być teachable jeden też.

"Crossing an unfamiliar street is a teachable moment," he said.

"Przechodzenie przez mało znaną ulicę jest teachable moment," powiedział.

The ability to make people laugh is rarely a teachable skill.

Umiejętność rozśmieszenia ludzi jest rzadko teachable umiejętność.

The breed is willing and teachable with a very good temperament.

Rasa chce i teachable z bardzo dobrym temperamentem.

"This represents a teachable moment to engage people in the conversation of race."

"To reprezentuje teachable moment wciągnąć ludzi do rozmowy wyścigu."

I have tried, tried hard to be a teachable, reasonable woman.

Spróbowałem, bardzo starać się być teachable, rozsądna kobieta.

This is the "teachable moment" to address the educational needs of our students, teachers and administrators.

To jest "teachable moment" zająć się potrzebami edukacyjnymi naszych studentów, nauczycieli i administratorów.

And even when his daughter rolls peas off the dinner table, he see a teachable moment.

I nawet gdy jego córka rozwałkowuje grochy ze stołu do jadalni, on widzieć teachable moment.

They undertook to teach me to the extent I was teachable.

Podjęli nauczyć mnie, że do rozmiarów byłem teachable.

And the pair were by no means easily teachable.

I para były w żadnym wypadku łatwo teachable.

He sought out facts and presented them in a teachable format.

Odszukał fakty i przedstawił ich w teachable format.

"This is a teachable moment to move further ahead the debate about how we value programs that save lives.

"To jest teachable moment ruszyć się dalej naprzód debata około jak my programy wartości, które ratują życia.

They remain teachable - with a few exceptions, of course."

Oni pozostają teachable - z drobnymi wyjątkami, oczywiście. "

This is - and forgive the phrase - a teachable moment for conservatives.

To jest - i wybaczać zwrot - teachable moment dla konserwatystów.

Perhaps this is a heritable trait, or a teachable one.

Może to jest dziedziczna cecha, albo teachable jeden.