A moment later she placed a tapered glass before him.

Moment później położyła zwężaną szklankę przed nim.

The tapered construction seems to be the most common one, especially in the mountains.

Zwężana budowa wydaje się być najbardziej wspólnym, szczególnie w górach.

She began her sentence with a sweep of long tapered hand.

Zaczęła swoje zdanie od szerokiego ruchu długiej zwężanej ręki.

The car tore at me and I took to my tapered toes.

Samochód szarpał mnie i wziąłem swoim zwężanym palcom u nogi.

Another disadvantage is that the process produces a tapered cut.

Inna wada jest że proces wywołuje zwężane cięcie.

And it might be more fun if the flesh on those tapered limbs were better.

I to może być fajniejsze jeśli ciało na tych zwężanych kończynach czuły się lepiej.

It ran all the way up to the tapered part of the steeple.

To wbiegło na całkowicie do zwężanej części wieży.

It was a tapered thing, about as long as his arm.

To była zwężana rzecz, około tak długi jak jego ramię.

A tapered hole can also be made by swiveling the head.

Zwężana dziura również może zostać wycięta przez obracanie głowy.

"It's very tapered to hold a lot of paint, yet keep a fine line," she said.

"To jest bardzo zwężony ku końcowi zawierać dużo farby, już trzymać cienką granicę," powiedziała.

That is one reason for the tapered depth of the calculator.

To jest jeden powód zwężanej głębi kalkulatora.

At the tapered upper tip was a small air grate.

Przy zwężanym górnym czubku był niewielkim rusztem lotniczym.

He grabbed the tapered end and swung the heavy handle.

Złapał zwężany koniec i zakołysał ciężki załatwiać.

A sports version was also made with a very long tapered bonnet.

Sporty wersja również została ustalona z bardzo długą zwężaną czapeczką zawiązywaną pod brodą.

Due to poor maintenance, the tapered walls were reduced to 25 to 30 feet.

Z powodu biednego utrzymania, do zwężanych ścian zredukowano 25 do 30 stóp.

A tapered nose cone had been fitted on the top of it.

Do zwężanego stożka nosa pasowano wierzchem z tego.

The sides of the moustache are vertical rather than tapered.

Boki wąsów są strome a nie zwężane.

On the chest was a white spiral with tapered ends: the sign of the State.

Na klatce piersiowej był białą spiralą ze zwężanymi końcami: państwa znak.

The answer is to find a pump with the necessary platform but a tapered toe.

Odpowiedź ma znaleźć pompę z niezbędnym peronem ale zwężany palec u nogi.

Without this achievement, today's tapered lines would probably cost $150 or more.

Bez tego osiągnięcia, dzisiejsze zwężane linie prawdopodobnie kosztowałyby 150 albo więcej.

The man wore a tapered shirt that hugged his trim body.

Człowiek nosił zwężaną koszulę, która opięła jego zadbać ciało.

The long tapered fingers were bony, and never still.

Długie zwężane palce były kościste, i nigdy wciąż.

Its is a mid wing design with straight tapered wings.

Jego jest pół skrzydło projekt z prostymi zwężanymi skrzydłami.

Their bodies are fat and oval shaped with long tapered legs.

Ich ciała są grube i owalne nadany kształt z długimi zwężanymi nogami.

In 1979, the Taper gave the show a full production.

W 1979, Knot udzielił widowisku pełnej produkcji.

The full range of tapers is from 0 to 7.

Pełna gama knotów jest z 0 aby 7.

I looked around and saw the assembly beginning to light their tapers.

Obejrzałem się i zobaczyłem, jak zgromadzenie zaczynało oświetlać ich knoty.

I kept a light going until I'd burned all the tapers we had in the house.

Trzymałem pójście światła do czasu gdy nie spaliłem wszystkie knoty mieliśmy w domu.

The Taper is about to present three new plays in a row.

Knot właśnie ma przedstawić trzy nowe gry w rzędzie.

Sitting by the kitchen fire, George was making tapers out of old newspaper.

Posiedzenie przez ogień kuchenny, George dostrzegał knoty ze starej gazety.

A few steps later, the light tapers, and at the next turn disappears.

Kilka kroków później, niskokaloryczne knoty, i przy następnej kolei znika.

Taper,' I said, not wanting to stop your train of thought.

Knot, 'powiedziałem, nie chcąc zatrzymać twój bieg myśli.

The blade of a compass saw tapers to a point.

Ostrze kompasu dostrzegło zwężenia do punktu.

He has tapers taken out from the boxes, and they light them within the tent.

On ma knoty wyjęte z pudeł, i oni zapalają ich w namiocie.

Many of these changes have centred on what are called tapers.

Wiele z tych zmian skupiła się co są nazywane knotami.

The Tapers team did not finish this season in its new venue, either.

Knoty zespół nie skończył tej pory roku w swoim nowym miejscu, żaden.

The fire was nearly out, and the two tapers at his elbow had only an inch or so left.

Ogień został wyeliminowany niemal, i dwa knoty przy jego łokciu miały tylko cal lub coś w tym stylu w lewo.

But we've got to give the Mark Taper people credit.

Ale dostaliśmy dać Markowi Knot ludzie kredyt.

During their time, the Tapers boasted of many outstanding players.

Podczas ich czasu, Knoty szczyciły się wieloma wybitnymi graczami.

The hallway was lit with tapers, a forest of them in the dark.

Przedpokój został oświetlony z knotami, ich las po ciemku.

The 1983-85 survey showed that most home tapers copy hits.

1983-85 Badanie pokazało, że najwięcej domu zwęża ku końcowi kopię ciosy.

There are banks of tapers, as though the sun were shining on the night sea.

Są rządy knotów, jak jednak słońce świeciły w nocy morze.

Most tapers are about 2 or 3 inches long.

Większość knotów jest około 2 albo 3 cale długo.

For many years the tapers set up their microphones wherever they could.

Przez wiele lat knoty zakładają swoje mikrofony gdzie mogli.

The Taper, a comfortable amphitheater, is designed for serious work.

Knot, wygodny amfiteatr, jest przeznaczony na poważną pracę.

Tapers come in many sizes and are usually sold by the thickness of the large end.

Knoty wchodzą do wielu wielkości i zostaną sprzedane zazwyczaj przez gęstość dużej resztki.

The band used to offer a special section of seating for amateur tapers.

Zespół użył by proponować odcinek specjalny miejsc siedzących za amatorskie zwężenia.

"I'm a little nervous," she said, of the Taper production.

"Jestem trochę zdenerwowany" powiedziała, z Knota produkcja.

Instead, the sole tapers off up around the side of the shoe."

Za to, podeszwa zmniejsza się w górę wokół strony buta. "

They started tapering their sales a couple of years ago.

Zaczęli zwężać ku końcowi ich sprzedaże kilka lat temu.

But each time, he tapered off by the 20-game mark.

Ale za każdym razem, zmniejszył się przez znak 20-gra.

My voice tapered off when I found myself completely alone.

Mój głos zmniejszył się gdy uważałem siebie za zupełnie osamotnionego.

The calls have tapered off but still average 20 a month.

Rozmowy telefoniczne zwężały się daleko ale wciąż średnia 20 miesiąc.

Each was six inches long and tapered to a point.

Każdy był sześcioma calami długo i zwężać się w szpic.

On its top is another stone, tapering to a point.

Na jego szczycie jest innym kamieniem, zwężając się w szpic.

And perhaps the losing will have tapered off some by then, too.

I może przegrywanie zmniejszy się jakiś do tego czasu, również.

They were strongest for the first 10 days, and then tapered off.

Byli najsilniejsi przez pierwszych 10 dni, a następnie zmniejszony stopniowo.

Then his appearances tapered off near the end of Season 1.

W takim razie jego pozory zmniejszyły się blisko końca Season 1.

However, by the end of 1946, the contacts between the two groups tapered off.

Jednakże, przed końcem 1946, kontakty między dwoma grupami zmniejszyły się.

But their night walks had been tapering off before that.

Ale ich spacery nocne zmniejszały się przedtem.

During the past year and a half their phone conversations had tapered off to once every three months or so.

Podczas roku minionego i połowy ich rozmowy telefoniczne zmniejszyły się aby raz na trzy miesiące lub coś w tym stylu.

The sound of gunfire had tapered but not yet died out.

Kanonada zwężała się ale jeszcze nie wymrzeć.

"Only a week more and things ought to start tapering off."

"Tylko tydzień więcej i rzeczy powinni zaczynać zmniejszać się."

By three in the morning, the list had tapered down remarkably well.

Przez trzy rano, lista zwężała się w dół nadzwyczajnie.

The daily death count now seems to be tapering off.

Codzienna śmierć liczyć teraz wydaje się zacząć zwężać się.

Finally, the adventure tapered off until it was no longer worth while.

W końcu, przygoda zmniejszyła się do czasu gdy to nie nie było już warte zachodu.

But export growth has been tapering off since late 1988.

Ale rozwój eksportowy zmniejszał się od tej pory późno 1988.

The drizzle tapered off to nothing most of my walk.

Mżawka spadała do zera najbardziej z mojego spaceru.

It was about sixty feet long, tapering at each end.

To było o sześćdziesięciu stopach długo, zwężając się na końcach.

What is it with these debates tapering off at the end?

Co jest tym z tymi debatami zmniejszającymi się na końcu?

But he went into a slump, and his success tapered off over the next seven years.

Ale wszedł do gwałtownego spadku, i jego sukces zmniejszył się przez następnych siedem lat.

All these factors led to attacks tapering off around early to mid-1940.

Wszystkie te czynniki poprowadzone do zmniejszających się ataków wokół wczesny aby pół-1940.

By Hour 3, the villages had tapered off into a forest.

Przed Godziną 3, wsie zmniejszyły się do lasu.

Despite today's casualties, the violence has tapered off this week.

Pomimo dzisiejszych ofiar, przemoc zmniejszyła się w tym tygodniu.