Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A tapered pin is a fastener used in mechanical engineering.
Zwężana szpilka jest zapięciem użytym w budowie maszyn.
The front sight block was installed with 4 set screws instead of two taper pins.
Blok muszki został zainstalowany z 4 umieszczonymi wkrętami zamiast dwóch kołków stożkowych.
The assembly would remain together by means of two taper pins passed through the shell and cartridge.
Zgromadzenie pozostałoby razem za pomocą dwóch kołków stożkowych miniętych przez muszlę i nabój.
The movement was made of iron or steel and held together with tapered pins and wedges, until screws began to be used after 1550.
Ruch został zrobiony z żelaza albo stali i trzymał razem ze zwężanymi szpilkami i klinami do czasu gdy wkręty nie zaczęły być używanym po 1550.
The magazine catch consists of two tapered pins on a bar, controlled by the magazine release button.
Haczyk magazynu składa się z dwóch zwężanych szpilek o smudze, kontrolowany przez magazyn przycisk puszczający.
No screws were used, and every part was held together by over 300 tapering pins and wedges, with some parts being soldered.
Żadne wkręty nie były używane, i każda część była trzymana razem ponad 300 zwężanymi szpilkami i klinami, z jakimiś częściami będąc przylutować.
A taper pin is a self tightening device due to the shallow angle of the taper.
Kołek stożkowy jest własnym ja dociskającym urządzenie z powodu płytkiego kąta knota.
Most emergency maintenance time was spent replacing worn and damaged taper pins and retiming the machine.
Najwięcej czasu obsługi awaryjnej było wydanym zastępowaniem wytartym i uszkodzone kołki stożkowe i retiming maszyna.
A precision tapered reamer is used to make a tapered hole to later receive a tapered pin.
Precyzja zwężany rozwiertak jest użyty by wyciąć zwężaną dziurę aby później otrzymywać zwężaną szpilkę.
The pin has a head at one end and at other end there is a taper pin or split pin.
Szpilka ma głowę w jednym końcu i w innym końcu jest kołek stożkowy albo zawleczka.
They are sized by a number sequence (for example, a No.4 reamer would use No.4 taper pins).
Oni są posortowani według wielkości przez ciąg liczbowy (na przykład, No.4 rozwiertak użyłby No.4 kołki stożkowe).
An example is the "whorl" design that uses a tapered pin with re-entrant features or a variable pitch thread to improve the downwards flow of material.
Przykład jest "wzór wirowy" projekt, który używa zwężanej szpilki z re-entrant cechy albo zmienny ton nić poprawić się do dołu przepływ materiału.
Standard inch-sized tapered pins have a taper on diameter of 1:48 while metric ones have a taper of 1:50.
Standard zwężane szpilki o wielkości cal zwężają się ku dołowi na średnicy 1:48 podczas gdy metryczne zwężać się ku dołowi z 1:50.
Since many gears, electrical contact cams were affixed to the main shaft with taper pins, the P 67 with its severe stopping dog clutch would cause timing loss more frequently than the P 147.
Od wielu biegów, elektryczne krzywki kontaktowe zostały przyklejone do głównego trzonka z kołkami stożkowymi, P 67 z jego poważnym zatrzymywaniem się sprzęgło psa powodowałoby stratę wybranego terminu częściej niż P 147.
A large variety of types has been known for a long time, the most commonly used are solid cylindrical pins, solid tapered pins, groove pins, slotted spring pins and spirally coiled spring pins.
Duży rodzaj typów był znany od dłuższego czasu, najwięcej powszechnie użyło są pełnymi walcowatymi szpilkami, pełne zwężane szpilki, szpilki rowka, pasować szpilki wiosenne i spiralnie szpilki sprężyny spiralnej.
A beater is forged steel head mallet with a lacquered hickory handle for beating a tapered pin or bull pin into the bolt hole to align the others at the beam end or "point", and stuff the rest of the holes.
Naganiacz jest wykutym głównym drewnianym młotkiem stalowym z polakierowaną hikorą załatwiać dla walić w zwężaną szpilkę albo szpilki byka do kryjówki ustawić w szeregu innych przy końcu pokładnika albo "punkt", i coś reszta dziur.
The second type of bolt is the pin bolt or cotter bolt, which, instead of a thread, has a tapered hole forged through the end away from the head, into which a tapered pin or cotter is knocked.
Drugi typ bolca jest bolcem szpilki albo bolec dzierżawcy, który, zamiast nici, ma zwężaną dziurę kuł do końca z dala od głowy, do który zwężana szpilka albo dzierżawca jest uderzony.
Other products were added from time to time, including cotters for locomotives and rolling stock, engineer's keys, taper pins, grooved fastenings for securing all kinds of assemblies, railway permanent way fastenings, rail lubricators and hot pressings of various types.
Inne produkty były dodawane od czasu do czasu, w tym dzierżawców dla lokomotyw i taboru kolejowego, kluczy inżyniera, kołków stożkowych, wyżłobione zapięcia dla zabezpieczania wszystkich rodzajów zgromadzeń, nawierzchnia kolejowa zapięcia, smary kolejowe i gorące wytłaczania z różnych typów.
Alternatively, when the shear pin breaks, pressure on the fuze is transferred onto a plastic belleville spring which flips downwards, stabbing a non-metallic tapered pin (sometimes made from a glass ceramic) through a thin plastic membrane covering the vial of friction-sensitive pyrotechnic mixture.
Ewentualnie, kiedy strzyc szpilkę przerwy, ciśnienie na bezpiecznik zostanie przeniesione na plastik belleville wiosna, która rzuca do dołu, dźgając niemetalową zwężaną szpilkę (czasami robić ze szklanego materiału ceramicznego) przez wąską błonę plastiku pokrywającą fiolkę pirotechnicznej mieszanki zależnej od tarcie.
The body is made with tapered pins and secured with 4 screws and can be removed easily with the help of Hissösen, the car was very easy to maintain so that the PTT own vehicle maintenance companies could change with little effort within 3 hours the engine and transmission.
Ciało jest zrobione ze zwężanymi szpilkami i zabezpieczy z 4 wkrętami i może być usunięty łatwo przy pomocy Hissösen, samochód był bardzo łatwy do utrzymania aby PTT przyznawać się, że spółki pojazdu utrzymania mogły zamienić się z mało wysiłku w ciągu 3 godzin silnik i przenoszenie.
On Saturday, 14 August 1915, the 08:45 Birmingham to Euston express passenger train hauled by LNWR George the Fifth Class locomotive No. 1489 lost a taper pin; its purpose was to lock a screwed collar which retained the offside coupling rod to its crank pin.
W sobotę, 14 sierpnia 1915, 08:45 Birmingham do Euston ekspres pociąg osobowy ciągnięty przez LNWR George Piąta Klasa lokomotywa nie. 1489 zgubić kołek stożkowy; jego cel miał zamknąć na klucz przykręcony kołnierzyk, który zatrzymał wiązar po stronie kierowcy do jego szpilki maniaka.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.