tamper

I wanted to know why they were tampering with me.

Chciałem wiedzieć dlaczego majstrowali przy mnie.

Even I knew better than to open any of them, tampering with evidence should he turn up dead.

Nawet wiedziałem lepiej niż otworzyć któregokolwiek z nich, majstrując przy dowodach on powinien pojawiać się zmarły.

At the time I thought something must have been tampered with.

Wtedy pomyślałem, że przy czymś trzeba było majstrować.

On second thought, maybe we'd better not tamper with the game.

Na drugiej myśli, może my byśmy lepiej nie majstrować przy grze.

The body was evidence and could not be tampered with.

Ciało było dowodami i nie móc majstrować.

I can tamper with time here in the House, you know.

Mogę majstrować z czasem tu w izbie, wiesz.

At first she thought her car had been tampered with.

Początkowo pomyślała, że przy jej samochodzie majstrowano.

So far as he could tell, nothing had been tampered with.

Do tej pory ponieważ poznał, przy niczym nie majstrowano.

And if anyone is thinking of tampering with it, he should think again.

A jeśli każdy będzie myśleć o fałszowaniu z tym, on powinien zmienić zdanie.

Once you started tampering, he thought, it would all change, and who knew the results?

Jak tylko zacząłeś fałszowanie, pomyślał, to chciało wszystkiego zmieniać, i kto znał wyniki?

I told you that my men had been tampered with.

Mówiłem ci że przy moich ludziach majstrowano.

But had it been changed, tampered with in any way?

Ale to zostało zmienione, majstrowany w jakiś sposób?

He knows we'll know if the system's tampered with again.

On wie, że będziemy wiedzieć jeśli systemu majstrowany jeszcze raz.

He had been so certain that his food could not be tampered with.

Był tak pewny że przy jego jedzeniu nie można było majstrować.

So that means somebody has been tampering with your mind.

Tak tak sposób ktoś ingerował w twój umysł.

We are tampering with something which is none of our business.

Majstrujemy przy czymś, co nie jest żadnym z naszego biznesu.

Did anyone tamper with the car, and if so, who?

Nikt majstrował przy samochodzie, a jeśli tak, kto?

Even so, things may have been tampered with by the time I got there.

Mimo wszystko, przy rzeczach można było majstrować do czasu gdy dostałem tam.

Also, from here I could see anyone trying to tamper with it.

Co więcej, stąd mogłem zobaczyć, jak każdy próbował majstrować przy tym.

It simply was, and we could not tamper with that.

To po prostu było, i nie mogliśmy majstrować przy tym.

The less he tampered with the natural order of things, the better.

Mniej majstrował przy naturalnym porządku rzeczy, lepszy.

Long before this new fight gets started, each side is tampering with the other's game plan.

Dużo wcześniej ta nowa walka zaczyna, każda strona majstruje z other's strategia gry.

And based on everything I've said so far, somebody could tamper with the data.

I na podstawie wszystkiego, co powiedziałem do tej pory, ktoś mógł ingerować w dane.

It was not for him to tamper with the natural order of things.

To miało nie dla niego majstrować przy naturalnym porządku rzeczy.

"I have to be here to make sure no evidence is tampered with," she said.

"Muszę mieć tu upewnić się, że przy żadnych dowodach nie majstrują" powiedziała.