The gap between 12 and "16 to 18" is not a few degrees of tameness.

Luka pośrodku 12 i "16 aby 18" nie jest kilkoma stopniami łagodności.

So people ask, what else was he promised for his tameness, the future kingship?

Więc ludzie pytają, co jeszcze otrzymywał obietnicę dla swojej łagodności, przyszła królewskość?

But what does tameness have to do with barking?

Ale co łagodność ma tolerować szczekanie?

Unfortunately, this tameness is dangerous to the well-being of the species.

Niestety, ta łagodność jest niebezpieczna do dobra gatunku.

He placed a population of them under strong selection pressure for inherent tameness.

Umieścił ich populację poniżej silnej presji doboru dla właściwej łagodności.

Tameness is a degree to which an animal accepts humans.

Łagodność jest stopniem, do którego zwierzę akceptuje ludzi.

The Eagle said that there was "no tameness about any of its exterior features."

Orzeł powiedział, że jest "żadna łagodność o którejkolwiek z jego zewnętrznych cech."

She may need such challenges, for there was a disappointing tameness to her program on Thursday night.

Ona może potrzebować takich wyzwań, dla była słaba łagodność na jej program w czwartek noc.

They steer clear of anything too challenging, and if tameness is a consequence, so be it.

Oni trzymają się z daleka od czegoś zbyt ambitnego, a jeśli łagodność jest konsekwencją, zgoda.

The training officer distracted them with sneers at their tameness.

Szkoleniowiec rozproszył ich z uśmieszkami przy ich łagodności.

The tameness of the birds made hunting particularly easy.

Łagodność ptaków uczyniła polowanie szczególnie łatwe.

My only objection to Mode is a certain tameness.

Mój jedyny sprzeciw wobec Trybu jest jakąś łagodnością.

But only a few of the tales are open to the charge of tameness.

Ale tylko parę z opowieści są otwarte na oskarżenie o łagodność.

Wolves stayed clear of this many people, this much tameness.

Wilki trzymały się z dala od tych wielu ludzi, tak dużo łagodność.

Except for the tameness of the mechanical bull and Bob's cough, this is all according to the movie.

Oprócz łagodności mechanicznego byka i kaszlu Boba, to jest wszystko stosownie do filmu.

"That tameness gave people the idea that they were zoo animals and not worth special attention."

"Ta łagodność podsunęła ludziom, by byli zwierzętami zoo i nie warta szczególna uwaga."

His relative tameness here may merely be a function of desperate film editing.

Jego względna łagodność tu jedynie móc być funkcją rozpaczliwego redagowania filmowego.

There was somehow a tameness to it all.

Była jakoś łagodność do tego wszystko.

He couldn't be sure when the hunger might suddenly overpower the tameness.

Nie mógł mieć pewności gdy głód nagle będzie mógł ogarnąć łagodnością.

But the tameness, the precise order of the place, was disturbing after such a long journey through the wild spaces.

Ale łagodność, dokładne polecenie miejsca, zakłócać po takiej długiej podróży przez dzikie przestrzenie.

There had been steady progress in understanding tameness before the conjecture was resolved.

Był równy postęp w wyrozumiałej łagodności zanim przypuszczenie zostało rozwiązane.

Human self-domestication, if it occurred, would probably not have exactly the same genetic basis as tameness in animals.

Ludzki self-domestication, gdyby to nastąpiło, by prawdopodobnie nie mieć dokładnie taką samą genetyczną podstawę jako łagodność w zwierzętach.

Your enemy brought to tameness to eat bread from your hand.'

Twój wróg skłoniony do łagodności by jeść chleb z twojej ręki. '

Research has found that tameness brings associated physical changes, including coat coloring and patterning.

Badania stwierdziły, że łagodność przynosi powiązaną przemianę fizyczną, w tym ubarwienie płaszcza i deseń.

The blue-footed booby wasn't afraid of me, but the name for this is not tameness.

Głuptak niebieskonogi nie bał się mnie ale imię dla tego nie jest łagodnością.