He would not be taken to his death so tamely as this!

Nie byłby zabrany do swojej śmierci tak potulnie jako to!

And he did not go so tamely as you suppose.

I nie poszedł tak potulnie ponieważ przypuszczasz.

Do you think I'll surrender tamely the only reason for living left to me?

Myślisz, że poddam się potulnie jedyny powód życia w lewo do mnie?

And here he was, tamely rolling along to the first town where he'd be expected.

I tu był, potulnie tocząc się do pierwszego miasta gdzie byłby spodziewać się.

"Do you think I'll go tamely away and leave him now?

"Myślisz, że pójdę potulnie daleko i zostawiasz go teraz?

The captain's not the man to take an insult tamely.

Kapitana nie człowiek podjąć zniewagę potulnie.

All the same, she wasn't a girl to give in tamely.

Tak czy inaczej, nie była dziewczyną poddać się potulnie.

"Yes, one starts tamely and then the cards get worked up."

"Tak, jeden początki potulnie i w takim razie karty denerwują się."

No, do not think I will tamely bear this insult!

Nie, nie myśleć, że chcę potulnie przynieś tę zniewagę!

After a few games in 1922, Thompson's career ended tamely.

Po kilku grach w 1922, kariera Thompsona skończyła się potulnie.

He stood there tamely as another net was thrown over him.

Stanął tam potulnie ponieważ inna siatka została przerzucona przez niego.

But neither do I intend to give tamely into their hands any advantage.

Ale żaden mam zamiar dać potulnie do ich rąk jakakolwiek zaleta.

We can't just tamely go back home after actually getting to the front door!"

My nie móc po prostu potulnie wracać do domu potem faktycznie dochodząc do drzwi głównych! "

On the other hand, she is not one to submit tamely to attempted murder!

Z drugiej strony, ona nie jest jednym przedstawić potulnie do usiłowania zabójstwa!

"Do you imagine I am a man to submit tamely to injustice?"

"Wyobrażasz sobie, że jestem człowiekiem przedstawić potulnie do niesprawiedliwości?"

But no man dies tamely and I would not yield where any chance of a fight remained.

Ale żaden człowiek nie umiera potulnie i nie dostarczyłbym gdzie jakakolwiek szansa na walkę pozostała.

And it's no compliment to the American press or public, both of which too tamely accepted military censorship.

I to nie jest żaden komplement do amerykańskiej drukarni albo ludzie, który obydwa militarna cenzura zbyt potulnie zaakceptowana.

It walked tamely beside them, before vanishing back into the forest.

To chodziło potulnie przy nich, przed znikaniem z powrotem do lasu.

"Are you going to lie down tamely under this banishment?"

"Zamierzasz kłamać w dół potulnie poniżej tej banicji?"

"How should you expect the wildest magic to tamely serve your will?"

"Jak powinieneś oczekiwać najbardziej wściekłych czarów aby potulnie obsługiwać twoją wolę?"

Do you think she'd have let him send her tamely home if she had known what he meant to do?

Myślisz, że pozwoliłaby mu wysyłać ją potulnie do domu gdyby wiedziała co miał na myśli robić?

Stevie tamely allowed himself to be literally dragged back into front room.

Stevie potulnie pozwolić sobie być dosłownie ciągnięty z powrotem do pokoju frontowego podwórka.

To say that he was proud of this distinction is stating it but tamely.

Powiedzieć, że był dumny, że z tego rozróżnienie stwierdza to ale potulnie.

On the other hand, there was no way Diego was going to wait tamely here.

Z drugiej strony, nie było żadnej drogi Diego zamierzał czekać potulnie tu.

I thought he'd given up all too tamely!

Pomyślałem, że machnął ręką zbyt potulnie!