We started talking shop and kept at it for more than an hour.

Zaczęliśmy miejsce gdzie prowadzi się jałowe dyskusje i trzymaliśmy się tego dla więcej niż godzina.

"If they're not talking shop they talk about women and beer."

"Jeśli oni nie są miejscem gdzie prowadzi się jałowe dyskusje oni rozmawiają o kobietach i piwie."

Finally get a day at home and I start talking shop."

W końcu dostawać na dobę w domu i zaczynam miejsce gdzie prowadzi się jałowe dyskusje. "

"I always enjoy talking shop with another teacher," he said.

"Zawsze lubię miejsce gdzie prowadzi się jałowe dyskusje z innym nauczycielem" powiedział.

This assembly would just be a talking shop, or so ran their line.

To zgromadzenie właśnie byłoby miejscem gdzie prowadzi się jałowe dyskusje, lub coś w tym stylu przebiegł ich linię.

Impressed hell out of them, and we spent some time talking shop.

Piekło zrobiono wrażenie z nich, i wydaliśmy kiedyś miejsce gdzie prowadzi się jałowe dyskusje.

I work too hard during the day to spend the evenings talking shop.

Pracuję też mocno w ciągu dnia by spędzić wieczory miejsce gdzie prowadzi się jałowe dyskusje.

Within minutes their national origins and earlier lives were forgotten as they started talking shop.

W ciągu kilku minut ich pochodzenia narodowe i poprzednie życia zostały zapomniane ponieważ zaczęli miejsce gdzie prowadzi się jałowe dyskusje.

A talking shop full of foreigners making decisions for me that I have no control over.

Miejsce gdzie prowadzi się jałowe dyskusje pełne cudzoziemców robiących to decyzjom dla mnie nie zapraszam żadnej kontroli.

You told me I had to stop you from talking shop.

Powiedziałeś mi, że muszę powstrzymać cię przed miejscem gdzie prowadzi się jałowe dyskusje.

That environment needs to move on from Bali, which was a great talking shop.

To środowisko potrzebuje wyruszyć z Bali, który był wielkim miejscem gdzie prowadzi się jałowe dyskusje.

Even now the parliament remains an expensive talking shop with no real power.

Nawet teraz parlament pozostaje drogie miejsce gdzie prowadzi się jałowe dyskusje z żadną realną władzą.

Does anyone really care about these silly insignificant talking shops?

Nikt naprawdę troszczy się o te głupie nieznaczne miejsca gdzie prowadzi się jałowe dyskusje?

- talking shops has turned out to have little or no significance in the real world?

- miejsca gdzie prowadzi się jałowe dyskusje okazał się mieć bardzo mało znaczenia w świecie realnym?

But when the potato farmers started talking shop, the gloves came off.

Gdy jednak rolnicy ziemniaczani zaczęli miejsce gdzie prowadzi się jałowe dyskusje, rękawiczki odpadły.

Incidentally, these bodies are basically talking shops without any real power.

Nawiasem mówiąc, te ciała są zasadniczo miejscami gdzie prowadzi się jałowe dyskusje bez jakiejkolwiek realnej władzy.

"I think it best if we stick to talking shop this evening.

"Myślę to najlepiej jeśli przyklejamy do miejsca gdzie prowadzi się jałowe dyskusje dziś wieczorem.

If it is not, the agency will just be yet another worthless and costly talking shop.

Jeśli to będzie nie, agencja właśnie będzie już inne bezwartościowe i kosztowne miejsce gdzie prowadzi się jałowe dyskusje.

Parliament is a talking shop where members seek to influence others by debate.

Parlament jest miejscem gdzie prowadzi się jałowe dyskusje gdzie członkowie starają się wpłynąć na innych przez debatę.

And it worked, it was something to say in the international talking shops.

I to pracowało, to było coś powiedzieć w międzynarodowych miejscach gdzie prowadzi się jałowe dyskusje.

He remembered sitting in the kitchen at her friend's place, drinking coffee and talking shop.

Zapamiętał posiedzenie w kuchni przy miejscu jej przyjaciela, piciu kawy i miejscu gdzie prowadzi się jałowe dyskusje.

We have shifted from being a talking shop to a co-legislature.

Przesunęliśmy z bycia miejscem gdzie prowadzi się jałowe dyskusje co-legislature.

That would just mean more talking shops, and I would have thought we had enough talk shows on television already.

To właśnie oznaczałoby więcej miejsc gdzie prowadzi się jałowe dyskusje, i pomyślałbym, że mieliśmy dość mówienia pokazuje w telewizji już.

The final word from the world's foremost talking shop?

Ostatnie słowo z czołowego miejsca gdzie prowadzi się jałowe dyskusje świata?

Me and Eddie were really rapping now, just a couple of good old boys, talking shop.

Ja i Eddie naprawdę rapowaliśmy teraz, właśnie kilku dobrych starych, miejsce gdzie prowadzi się jałowe dyskusje.