The symbolization takes the form of an outer presence.

Symbolizowanie przybierze formę zewnętrznej obecności.

Both involve about the same degree of abstract symbolization.

Obydwa wymagają prawie takiego samego stopnia abstrakcyjnego symbolizowania.

The suggestion is in fact a good symbolization of the inferior position of women.

Propozycja jest faktycznie dobrym symbolizowaniem niższej pozycji kobiet.

It is this resistance to symbolization that lends the Real its traumatic quality.

To jest ta odporność na symbolizowanie, które pożycza Rzeczywisty jego traumatyczna jakość.

Jung is one of the best known contemporary contributors to dream analysis and symbolization.

Jung jest jednym z najlepszych znanych współczesnych uczestników wymarzonej analizy i symbolizowania.

Thus, spoken language is a symbolization of something that happened, is happening or will happen.

Stąd, język mówiony jest czegoś, co zdarzyło się symbolizowaniem, jest zdarzaniem się albo wolą zdarzać się.

There are many cognitive issues involved in the cartographic process and symbolization (Olson, 2006).

Jest wiele poznawczych kwestii objętych w kartograficznym procesie i symbolizowaniu (Olson, 2006).

Symbolization is an important definition for this perspective.

Symbolizowanie jest ważną definicją dla tej perspektywy.

"The two main principles incorporated in a Japanese garden are scaled reduction and symbolization."

"Dwie główne zasady zawierane w japońskim ogrodzie są obniżeniem wspinano się i symbolizowaniem."

This character of impossibility and resistance to symbolization lends the real its traumatic quality.

Ten charakter niemożliwości i odporności na symbolizowanie pożycza rzeczywisty jego traumatyczna jakość.

He was then given the name "Glacier" by his instructor as a symbolization of the power of the elements.

Mu podano imię wtedy "Lodowiec" przez jego instruktora jako symbolizowanie potęgi żywiołów.

There is one thought suggested by the symbolization of hasheesh which I can not refrain from introducing here.

Jest jedna myśl zasugerowana przez symbolizowanie haszyszu który mogę nie powstrzymywać się przed przedstawianiem tu.

The next line of research was sexuality in relation to processes of affective symbolization.

Następna linia badań była seksualnością w odniesieniu do procesów afektywnego symbolizowania.

Presentation symbolization operates independently of elements with fixed and stable meanings.

Symbolizowanie prezentacji skutkuje niezależnie od elementów z ustalony i stabilne znaczenia.

The tormented baboon is the symbolization of his battle with drug addiction, in particular, heroin.

Zamęczany pawian jest symbolizowaniem swojej bitwy z narkomanią, szczególnie, heroina.

The Real is that which is outside language and that resists symbolization absolutely.

Rzeczywisty jest tym który jest zewnętrznym językiem i tym opiera się symbolizowaniu całkowicie.

Here, there was no symbolization or dramatization.

Tu, było żadne symbolizowanie albo adaptacja.

From high school on you dropped courses that dealt with symbolization and took manual shop courses.

Z liceum na ciebie kursy zrezygnowano, że zajęły się symbolizowaniem i podjęły fizyczne kursy kupne.

In the graphic representation of most Philippine languages, the glottal stop has no consistent symbolization.

W reprezentacji graficznej najbardziej filipińskich języków, zwarcie krtaniowe nie dostaje żadnego zgodnego symbolizowania.

ID any symbolization of Christ the symbol will be male not female (or neuter).

ID jakiekolwiek symbolizowanie Chrystusa symbol będzie męski nie żeński (albo rodzaj nijaki).

This is an important symbolization of the livelihood of local hongkongers in the old days.

To jest ważne symbolizowanie środków do życia z lokalny hongkongers w dawnych czasach.

Therefore, educators believe by teaching words, or the symbolization of phonetic signs, students are equipped with the literacy to understand the written texts.

Dlatego, wychowawcy wierzą przez uczenie słów, albo symbolizowanie fonetycznych znaków, studenci są wyposażeni w umiejętność czytania i pisania do rozumienia napisanych tekstów.

Reflections on a Car and its Symbolization Over Time (2001)

Refleksje na temat Samochodu i jego Symbolizowania z czasem (2001)

"Development and public review of the draft "Digital cartographic standard for geologic map symbolization".

"Rozwój i publiczny przegląd szkicu" Cyfrowy kartograficzny standard dla geologicznego symbolizowania mapy ".

The immeasurable space of the University Symbolization Exhibition hall works both for and in opposition to this impact.

Niezmierzona przestrzeń Symbolizowania uniwersyteckiego sala muzealna eksploatuje obydwa dla i w przeciwieństwie do tego wpływu.