He would sit in his swivel chair and talk to us.

Siedziałby w swoim fotelu obrotowym i rozmawiałby z nami.

She had this swivel chair, and I'd move her around to face the wall.

Miała ten fotel obrotowy, i skłoniłbym ją wokół by wychodzić na ścianę.

He sat on a high swivel chair and looked out at the river.

Usiadł na wysokim fotelu obrotowym i uważał na rzece.

Then he leaned back in his swivel and tried to look easy.

W takim razie odchylił się w swoim obrocie i spróbował wyglądać łatwy.

When they finally left, Bob found he had just about enough space to get into and out of his swivel chair.

Gdy w końcu wyszli, Bob stwierdził, że ma wystarczającą przestrzeń dostać do i z jego fotela obrotowego.

I went into Tom's study and sat down in his swivel chair.

Zająłem się nauką Tom i usiadłem w jego fotelu obrotowym.

"You've always got to keep your head on a swivel," he said.

"Zawsze dostawałeś zatrzymać twoją głowę na obrocie," powiedział.

Some have swivel seats to make getting on and off easier.

Jakiś mieć fotele obrotowe czynić dostawanie od czasu do czasu łatwiejszym.

A woman sat in a swivel chair at a desk.

Kobieta siedziała w fotelu obrotowym przy biurku.

"You'll probably hit the swivel at least once too," I said.

"Prawdopodobnie trafisz obrót co najmniej raz też" powiedziałem.

The general was sitting behind his desk in a large swivel chair.

Ogólny posiedzenie kryło się za swoim biurkiem w dużym fotelu obrotowym.

She led him down, putting an extra swivel in her walk.

Zaprowadziła go w dół, wkładając dodatkowy obrót do jej spaceru.

There is no need for the swivel because the top drive does all the necessary actions.

Nie trzeba dla obrotu ponieważ najlepsza jazda robi wszystkie konieczne działania.

He turned on the little radio for some music and lay back in the swivel chair.

Włączył małe radio dla jakiejś muzyki i leżał z powrotem w fotelu obrotowym.

"You've got to have your head in a swivel playing with him.

"Dostałeś mieć twoją głowę w graniu obrotowym z nim.

His head swung back and forth, as if on a swivel.

Jego głowa machnąć tam i z powrotem, jakby na obrocie.

He turned in his swivel chair to face Scott more directly.

Odwrócił się w swoim fotelu obrotowym by stanąć naprzeciw Scotta bardziej bezpośrednio.

Ryan sat back in his swivel chair to think it over.

Ryan oparł się w swoim fotelu obrotowym rozważyć to.

This was the first swivel chair with a suspension system.

To był pierwszy fotel obrotowy z mechanizmem jezdnym.

Whatever you do,be sure to use a swivel for the kite end of the line.

Cokolwiek zrobisz, nie omieszkać użyć obrotu do latawca koniec linii.

Wild eyes stared out from a head that seemed to be on a swivel.

Błędne oczy zmusiły do odwrócenia wzroku od głowy, która wydawała się być na obrocie.

I suggest you put Jackson in charge of the swivels.

Sugeruję, że uczynisz Jacksona odpowiedzialnym za obroty.

"I kept my head on a swivel and a couple of guys gave me a shot, legally."

"Zatrzymałem swoją głowę na obrocie i kilku facetów udzieliło mi strzału, prawnie."

The fourth or top floor presented a swivel gun at its center.

Czwarty albo ostatnie piętro zaprezentowało broń obrotową przy swoim centrum.

I took a deep breath and slumped back in the green swivel.

Zrobiłem głęboki wdech i gwałtownie spadłem z powrotem w zielonym obrocie.

His head swiveled about to look at each of us in turn.

Jego głowa obróciła się około patrzeć na każdego z nas z kolei.

His head swiveled, looking from one woman to the other.

Jego głowa obróciła się, patrząc od jednej kobiety do drugiego.

The development guys had to swivel to see each other.

Faceci rozwoju musieli obrócić się zobaczyć siebie.

He turned to leave but then swivelled back once more.

Odwrócił się by wyjść ale potem obrócił z powrotem jeszcze raz.

Sure enough, she swiveled the sign to the red side.

Faktycznie, obróciła znak do czerwonej strony.

She swiveled her head around to search the rest of the room.

Obróciła swoją głowę wokół przeszukać resztę pokoju.

He swiveled the seat around and looked up at her.

Obrócił miejsce wokół i popatrzył w górę na nią.

Tell her to sit on that and swivel three times.

Każ jej usiąść na tym i obróć trzy razy.

All of them had swiveled toward the door as it opened.

Wszyscy z nich obrócili się w kierunku drzwi ponieważ to otworzyło.

Michael swiveled his eyes to try and see who it was.

Michael obrócił swoje oczy spróbować widzieć kto to był.

He swiveled so they could both look at the wall screen.

Obrócił się więc mogli obydwa patrzą na przenośną ściankę ścienną.

He swiveled in his chair to look back at her.

Obrócił się w swoim krześle obejrzeć się u niej.

She swiveled around on her bottom to look at him.

Obróciła się wokół na swoim spodzie patrzeć na niego.

I swiveled my chair to keep watch on the other door.

Obróciłem swoje krzesło czuwać na innych drzwiach.

She saw the two men eye each other and swiveled around.

Zobaczyła dwu ludzi oko się i obrócony wokół.

At the same moment, she swiveled around in her chair to look up into his face.

W takim samym momencie, obróciła się wokół w swoim krześle patrzyć w górę do jego twarzy.

He felt the look and his head swiveled slowly around to face me.

Czuł, że spojrzenie i jego głowa obracają się wolno wokół stanąć naprzeciw mnie.

With strong hands, Data swiveled both their seats to face him.

Z kartami nożami, Dane obróciły obydwa ich miejsca stanąć naprzeciw niego.

I took the phone and felt the cameras swivel toward me.

Wziąłem telefon i poczułem, jak kamery obróciły wobec mnie.

The camera eye over the door swiveled, following her every move.

Kamera oko ponad drzwiami obróciło, jadąc za nią każdy ruch.

Swiveling my head around, I discovered they were both right.

Obracając moją głowę wokół, odkryłem, że są obydwoma prawy.

His head swiveled back and forth, as he looked around himself.

Jego głowa obróciła się tam i z powrotem ponieważ rozejrzał się po sobie.

These seats often swivel to become part of the living space.

Te siedzenia często obracają się do stać się części przestrzeni.

He swiveled around in the chair and looked toward the window.

Obrócił się wokół w krześle i popatrzał w kierunku okna.

He hung up the phone and swiveled around to face me again.

Odłożył słuchawkę i obrócił wokół stanąć naprzeciw mnie jeszcze raz.

It is the first swivel phone to have the Walkman features.

A swivel phone is composed of multiple (usually two) segments, which swivel past each other about a central axis.

The S710a is a swivel phone, and when music is playing with the phone in either the open or closed positions, the exposed keys and buttons can be locked.

Brick is a slang term often used to refer to large, outdated bar-type phones, although it can be applied to older flip, slider and swivel phones as well.

It had various advantageous features, including the swivel phone face which enabled the phone to become a digital camera in its own right, the claim made that the phone was both 100% phone, 100% camera.